Какво е " ИЗИСКВА РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• requires an understanding
• requires understanding
• demands a comprehension

Примери за използване на Изисква разбиране на Български и техните преводи на Английски

На първо място се изисква разбиране.
First of all, it requires an understanding.

Тя изисква разбиране на колко част е, и как да го оценява.
This requires an understanding of how often and how to measure it.

Маркетингът за търсачки изисква разбиране на онлайн маркетинга и рекламата.
Search engine optimization requires an understanding of online advertising and marketing.

Поемането на контрол върху репродуктивното ви здраве изисква разбиране на този основен хормон.
Taking control of your reproductive health requires understanding this essential hormone.

Но образованието за живота изисква разбиране за най важните принципи на духовността;
But education for life requires an understanding of the essential principles of spirituality;

Огромното разнообразие в малка страна като Швейцария изисква разбиране и солидарност от всеки.
The vast diversity in a small country like Switzerland requires understanding and solidarity.

Изборът на заваръчен апарат изисква разбиране на процеса на заваряване и съществуващите възможности.
Choosing welding equipment requires an understanding of the welding process and options available.

Правилното използване на думата знаменитост изисква разбиране, по-лесно е да се приложи чрез примери.
Proper use of the word celebrity requires understanding, it is easier to implement it by examples.

Медия планирането изисква разбиране на начина, по който потребителите прочитат, виждат и възприемат посланието.
Media planning requires an understanding of how users read, see and perceive the message.

Info Консултирането е емпатичен процес, който изисква разбиране на ситуацията или проблемите на клиентите.
Guidance is an empathetic process that requires an understanding of the client's situation and problems.

Това изисква разбиране на специфичните взискателни условия, за да се гарантира безпроблемна конструкция.
It requires understanding of the specific, demanding conditions to ensure a trouble-free construction.

Ето защо намаляването на броя на новородените с ниско тегло изисква разбиране на основните причини за това в отделните страни.
This is why reducing low birthweight requires understanding of the underlying causes in a given country.

Това изисква разбиране, че те всъщност имат значение, че те са нещо повече от пожелание, от"nice to have"("хубаво е да има").
That requires an understanding that they do in fact matter, that they are more than just a‘nice to have'.

Като има предвид, че борбата с насилието, основано на пола, изисква разбиране на неговите причини и на факторите, които допринасят за него;
Whereas combating gender-based violence requires an understanding of its causes and contributing factors;

Не забравяйте, че каквито и да са действията, жената винаги получава тяхното внимание, тя изисква разбиране на грижата и любовта.
Remember, whatever the actions, the woman always gets their attention, she requires an understanding of care and love.

Ето защо намаляването на броя на новородените с ниско тегло изисква разбиране на основните причини за това в отделните страни.
This is why reducing low birth weight requires an understanding of the underlying causes in a given country.

Това изисква разбиране кой, какво, кога, къде, защо и как атакува и възприемане на методи като програмно-технически анализ.
This requires understanding the who, what, when, where, why and how of the attack; and adopting methods such as forensics analysis.

Модул 9: Пускане на пазара Уводен текст Пускането на нов продукт на пазара изисква разбиране и подготовка на маркетинг инструменти.
Module 9: Launching Introductory text Launching new products to the market requires understanding and preparation of the marketing tools.

Проучване на изкуствата и хуманитарните науки изисква разбиране на човешките дейности в различни културни среди и исторически контекст.
Study of the arts and humanities requires an understanding of human activities in diverse cultural environments and historical contexts.

Ендокринологията изисква разбиране на това, как влият въглехидратите на инсулина и кръвната захар и на свой ред обмяната на мазнините и апетита.
Endocrinology 101 requires an understanding of how carbohydrates affect insulin and blood sugar and in turn fat metabolism and appetite.

Ако партньорът признае вината си, но го третира спокойно и изисква разбиране за действията си, той просто не оценява връзката ви.
If the partner recognizes his guilt, but treat it calmly and requires an understanding of his action, he simply does not appreciate your relationship.

Педагогическото знание изисква разбиране на когнитивните, социални и развитийни теории за ученето и как те се прилагат спрямо учащите в клас.
Pedagogical knowledge requires an understanding of cognitive, social, and developmental theories of learning and how they apply to students in the classroom.

Дериватите са силно специализирани инструменти, чието използване изисква разбиране както на базовия актив, така и на механизма на действие на самия дериват.
Derivatives are highly specialized instruments and their use requires an understanding of both the underlying asset and the mechanism of action of the derivative itself.

Фундаменталният анализ изисква разбиране на международната икономика, занимава се с фактори, които все още са необясними от пазара и работи за инвестирането и дългосрочната търговия.
Fundamental analysis requires an understanding of international economics and deals with factors as yet unaccounted for by the market.

Тъй като префронталният кортекс е„контролен център на ума“, шофирането(или всяка дейност, която изисква разбиране и прилагане на правила) е особено добро за събуждане на командния център.
Because the prefrontal cortex is the mind's“control center,” driving(or any activity that requires understanding and applying rules) is particularly good at waking up the command center.

Трансформирането на икономиката на дадена страна изисква разбиране, че реформите не са собственост на някаква конкретна таргет група, политическа партия или дори правителство.
Transforming a country's economy requires understanding that reforms are not the property of a targeted specific group, a political party, or even a government.

Приложението FIR в медицината изисква разбиране и познаване на взаимодействията на електромагнитната радиация в обхвата на FIR с биологичните структури(Включително клетки, Клетъчни мембрани, Клетъчни течности- Особено водата, ДНК/протеини)И функционирането на живите системи като цяло.
FIR application in medicine requires understanding and knowledge of the interactions of electromagnetic radiation at FIR range with biological structures(including cells, cell membranes, cell fluids- especially water, DNA/proteins) and functioning of the living systems in general.

Успешното и безопасно AI, което постига целите ни в рамките на социално приетите норми, изисква разбиране не само на това как се държат нашите физически системи, но и на това как се държат човешките нормативни системи.
Successful and safe AI that achieves our goals within the limits of socially accepted norms requires an understanding of not only how our physical systems behave, but also how human normative systems behave.

Професионалната практика на инженерството изисква разбиране на аналитичните методи, дизайнерските техники, социалните и икономическите влияния и оценката за културните и хуманистични традиции.
The expert practice of engineering demands a comprehension of analytical techniques, design methods, social and financial influences and an appreciation for cultural and humanistic traditions.

Добрата стратегия за сигурност изисква разбиране за истинската природа на заплахите, пред които се изправя бизнесът, планиране на подходяща инфраструктура за сигурност, избор на удачен пакет за сигурност от разнообразните достъпни възможности, въвеждане на инфраструктура, която да защитава екосистемата и накрая- техният мониторинг и обновяване при необходимост.
A good security strategy requires understanding the true nature of threats facing the business, planning for an appropriate security architecture, selection of a suitable security suite from the range of options available, setting up the security infrastructure to protect the ecosystem, and finally monitoring and updating the same as required..

Как да използвам "изисква разбиране" в изречение

изисква разбиране и логически методи за обработка на информация, намалява значително. Принудително за

Нов чувство за справедливост, адекватни реалности на съвременния свят, изисква разбиране на значението на човешките ценности.

Преодоляване обезлюдяване изисква разбиране на демографското поведение тясно свързани с ценностни системи на по-голямата част от населението.

Проектирането на качествен продукт изисква разбиране на всяка стъпка от процеса на развитие. Ние имаме това разбиране.

Препоръки за изучаване на темата. Разглеждането на този въпрос изисква разбиране на особеностите на пост-класическия тип философстване ;

За преодоляване на тези проблеми съществува решение, наречено домашен киносалон. Реализацията на това решение изисква разбиране и предварителна подготовка.

Истинското търпение изисква разбиране на нещата. Който знае и може да търпи, той се радва на всичко, което разбира.

"Разработването на ефективни мерки за намаляване на домашното насилие изисква разбиране на основните рискови фактори за това насилие", отбелязва д-р Стиглиц.

За създаването на красив дизайн се изисква нещо повече от вдъхновение и добра идея, той изисква разбиране и познание на материята в основи.

Работата със смесена група изисква разбиране потребностите на по-големите и по-малките деца. Осигурява се среда, която позволява равнопоставено участие на бъдещите ученици в провежданите инициативи.