Какво е " REQUIRES AN UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• изисква разбиране
• изискват разбиране
• изисква познаване

Примери за използване на Requires an understanding на Английски и техните преводи на Български

First of all, it requires an understanding.
На първо място се изисква разбиране.

This requires an understanding of how often and how to measure it.
Тя изисква разбиране на колко част е, и как да го оценява.

Guidance is an empathetic process that requires an understanding of the client's situation and problems.
Info Консултирането е емпатичен процес, който изисква разбиране на ситуацията или проблемите на клиентите.

That requires an understanding that they do in fact matter, that they are more than just a‘nice to have'.
Това изисква разбиране, че те всъщност имат значение, че те са нещо повече от пожелание, от"nice to have"("хубаво е да има").

Whereas combating gender-based violence requires an understanding of its causes and contributing factors;
Като има предвид, че борбата с насилието, основано на пола, изисква разбиране на неговите причини и на факторите, които допринасят за него;

Media planning requires an understanding of how users read, see and perceive the message.
Медия планирането изисква разбиране на начина, по който потребителите прочитат, виждат и възприемат посланието.

Remember, whatever the actions, the woman always gets their attention, she requires an understanding of care and love.
Не забравяйте, че каквито и да са действията, жената винаги получава тяхното внимание, тя изисква разбиране на грижата и любовта.

Search engine optimization requires an understanding of online advertising and marketing.
Маркетингът за търсачки изисква разбиране на онлайн маркетинга и рекламата.

Mathematical manipulations of the wavefunction usually involve bra-ket notation which requires an understanding of complex numbers and linear functionals.
Математически манипулации на вълновата функция обикновено изискват разбиране на комплексните числа и линейните функционали.

But education for life requires an understanding of the essential principles of spirituality;
Но образованието за живота изисква разбиране за най важните принципи на духовността;

Mathematical manipulations of the wave function usually involve braÐket notation, which requires an understanding of complex numbers and linear functionals.
Математически манипулации на вълновата функция обикновено изискват разбиране на комплексните числа и линейните функционали.

Study of the arts and humanities requires an understanding of human activities in diverse cultural environments and historical contexts.
Проучване на изкуствата и хуманитарните науки изисква разбиране на човешките дейности в различни културни среди и исторически контекст.

Successful and safe AI that achieves our goals within the limits of socially accepted norms requires an understanding of not only how our physical systems behave, but also how human normative systems behave.
Успешното и безопасно AI, което постига целите ни в рамките на социално приетите норми, изисква разбиране не само на това как се държат нашите физически системи, но и на това как се държат човешките нормативни системи.

Endocrinology 101 requires an understanding of how carbohydrates affect insulin and blood sugar and in turn fat metabolism and appetite.
Ендокринологията изисква разбиране на това, как влият въглехидратите на инсулина и кръвната захар и на свой ред обмяната на мазнините и апетита.

This is why reducing low birthweight requires an understanding of the underlying causes in a given country.
Ето защо намаляването на броя на новородените с ниско тегло изисква разбиране на основните причини за това в отделните страни.

Pedagogical knowledge requires an understanding of cognitive, social, and developmental theories of learning and how they apply to students in the classroom.
Педагогическото знание изисква разбиране на когнитивните, социални и развитийни теории за ученето и как те се прилагат спрямо учащите в клас.

If the partner recognizes his guilt, but treat it calmly and requires an understanding of his action, he simply does not appreciate your relationship.
Ако партньорът признае вината си, но го третира спокойно и изисква разбиране за действията си, той просто не оценява връзката ви.

Fundamental analysis requires an understanding of international economics and deals with factors as yet unaccounted for by the market.
Фундаменталният анализ изисква разбиране на международната икономика, занимава се с фактори, които все още са необясними от пазара и работи за инвестирането и дългосрочната търговия.

Derivatives are highly specialized instruments and their use requires an understanding of both the underlying asset and the mechanism of action of the derivative itself.
Дериватите са силно специализирани инструменти, чието използване изисква разбиране както на базовия актив, така и на механизма на действие на самия дериват.

The professional practice of engineering requires an understanding of analytical methods, design techniques, social and economic influences and an appreciation for cultural and humanistic traditions.
Професионалната практика на инженерството изисква разбиране на аналитичните методи, дизайнерските техники, социалните и икономическите влияния и оценката за културните и хуманистични традиции.

Selling or leasing business property requires an understanding of leasing practices, business trends, and location needs.
Продаването или отдаването под наем на търговски имоти изисква познаване на наемните практики, пазарните тенденции и местоположението на имота.

Choosing welding equipment requires an understanding of the welding process and options available.
Изборът на заваръчен апарат изисква разбиране на процеса на заваряване и съществуващите възможности.

Selling, buying, or leasing business property requires an understanding of leasing practices, business trends, and the location of the property.
Продаването или отдаването под наем на търговски имоти изисква познаване на наемните практики, пазарните тенденции и местоположението на имота.

Biomedical engineers specialize in solving technological problems that require an understanding of how the human body functions.
Биомедицинските инженери са специализирани в решаване на технологични проблеми, които изискват разбиране за това как функционира човешкото тяло.

It required an understanding of the psychology of totalitarianism, the genealogy of propaganda and brainwashing, educational anthropology, social epistemology and political aesthetics.
Той изискваше разбиране на философията на тоталитаризма, за произхода на пропагандата и промиването на мозъци, образователна антропология, социална епистемология и политическа естетика.

The Investment Management Evening Programme is designed for professionals who require an understanding of the investment management process or of specific financial instruments.
Инвестиционна програма за управление на Evening е предназначен за професионалисти, които се нуждаят от разбиране на процеса на управление на инвестициите или на определени финансови инструменти.

The test required an understanding of grammatical and semantic relations and of pragmatic issues deriving from the link between thematic role and syntactic position.
Тестътt изискваше разбиране на граматическите и семантични връзки и на прагматични въпроси, произтичащи от връзката между тематичната роля и синтаксиса.

The programmes are also of interest to people who require an understanding of epidemiology, such as medical journalists and scientific officers in government and industry.
Това също е от интерес за тези, които се нуждаят от разбиране за епидемиологията, като медицински журналисти и научни служители в правителството и промишлеността.

It may also be of interest to those who require an understanding of epidemiology, such as medical journalists or scientific officers in government and industry.
Това също е от интерес за тези, които се нуждаят от разбиране за епидемиологията, като медицински журналисти и научни служители в правителството и промишлеността.

They are also suited to those who require an understanding of epidemiology, such as medical journalists or scientific officers.
Това също е от интерес за тези, които се нуждаят от разбиране за епидемиологията, като медицински журналисти и научни служители в правителството и промишлеността.