Какво е " ГОЛЯМО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• great understanding
• greater understanding
• greater comprehension

Примери за използване на Голямо разбиране на Български и техните преводи на Английски

Нека това бъде ден за голямо разбиране.
Allow this day to be a day of greater comprehension.

Това ще ви даде голямо разбиране за света.
It gives you a greater understanding of the world.

Работодателите ти трябва да са проявили голямо разбиране.
Your employers must be very understanding.

Това изисква голямо разбиране на математиката.
It requires a great understanding of mathematics.

Това е нещо голямо, такова голямо разбиране.
That's such a great point, such a great message.

Това ще ви даде голямо разбиране за света.
This will give you a great understanding of the business.

И тогава той вероятно лечение на състоянието ви с голямо разбиране.
And then he probably treat your condition with greater understanding.

Това ще ви даде голямо разбиране за света.
It will make you understand the world a lot more.

Вие трябва да приемете вашите ограничения за да получите голямо разбиране.
You must accept your limitations in order to receive a greater comprehension.

Дадена ви е голяма задача и голямо разбиране да учите.
You have been given a greater task and a greater understanding to learn.

Проявявал голямо разбиране и лесно се привързвал, особено към децата.
He was very understanding and very affectionate, especially with children.

Този археологически обект ви дава голямо разбиране за това как са живели римляните.
This archaeological site gives you a great understanding of how the Romans lived.

Трябва да има голямо разбиране, или вярата ще ви подведе ако не е сторила това до сега.
There must be a greater understanding, or faith will fail you if it has not done so already.

Ведическата астрология или индийската астрология се нуждае от голямо разбиране да се държат по този въпрос.
Vedic Astrology or Indian Astrology needs great understanding to get a hold on the subject.

Целта е да се предизвика по- голямо разбиране към Световната програма за младежта в действие.
The aim is to provoke greater understanding of the World Youth Programme in action.

С водач на онлайн търговец можете да проучи внимателно в играта и играят своята сила, енергия и голямо разбиране.
With a live dealer guide, you can carefully study the game and play it with energy, enthusiasm and great understanding.

Той е намерил толкова голямо разбиране, че продължава да живее безименно в западната литература….
He has met with so much understanding that he works on unnamed in Western literature.

Появата на Митя ме научи да се отнасям към децата и възрастните с голямо разбиране и уважение към правото им да правят грешки.
The appearance of Mitya taught me to treat both children and adults with great understanding and respect their right to make mistakes.

Вие ще сте достигнали такова голямо разбиране, че ще разглеждате Всички Нас като Едно и ще действате по съответния начин.
You will have reached such a great understanding, that you will see All As One and act accordingly.

Колко ли внимателни би трябвало да сме към собствения си механизъм, който е създаван в продължение на векове, с такова голямо разбиране?!
How much we should be careful about our own machinery, which is being created in ages with such great understanding, with such mechanism!

Той притежава голямо разбиране и отношение към наследството на HSBC, както и страстта да изгради банката за следващото поколение".
He has a great understanding and regard for HSBC's heritage, and the passion to build the bank for the next generation.”.

Всъщност Тръмп показва задълбочено и голямо разбиране за случващото се в региона като цяло и в Египет в частност.
As a matter of fact, Trump has shown deep and great understanding of what is taking place in the region as a whole and Egypt in particular.

Освен това имаме голямо разбиране и осъзнаваме чувствителността, необходима за преодоляване на този процес на учене в социалната работа.
We also have great understanding and awareness of the sensitivity needed to face this learning process in social work.

Всъщност Тръмп показва задълбочено и голямо разбиране за случващото се в региона като цяло и в Египет в частност.
As a matter of fact President-elect Trump has shown deep and great understanding of what is taking place in the region as a whole and what is taking place in Egypt.

Той притежава голямо разбиране и отношение към наследството на HSBC, както и страстта да изгради банката за следващото поколение", заяви Тъкър.
He has a great understanding and regard for HSBC's heritage, and the passion to build the bank for the next generation," Mr Tucker said.

Хората с кафяви очи са много емоционални, те често може и да заплачат, знаят наистина да съчувстват на чуждата болка и имат голямо разбиране за другите хора.
People with brown eyes are very emotional, they often noble to weep, know really to sympathize with the pain of others, and have a great understanding of other people.

Той притежава голямо разбиране и отношение към наследството на HSBC, както и страстта да изгради банката за следващото поколение", заяви Тъкър.
He has a great understanding and regard for HSBC's heritage, and the passion to build the bank for the next generation,” Tucker said in a statement.

Дори Джон Грей излиза от това, че Джейми не се доверява и има враждебност към това да бъде много близък приятел с голямо разбиране и всъщност му дава приемната грижа на сина си".
Even John Grey goes from being this person that Jamie doesn't trust and has an animosity towards to being a very close friend with a great understanding, and actually gives him the foster care of his son.".

И с помощта на нашите клиенти, ние имаме голямо разбиране на местния пазар, цена и търсене, което е положил добра основа за нас да проучи местния пазар на Шри Ланка.
And with the help from our customers, we have a great understanding of the local market, price, and demand, which has laid a good foundation for us to explore the local market of Sri Lanka.

Това е дълъг път, път с много предизвикателства и изизквания за учение, но това е път, който ще ви отдели от другите до такава степен, че ще можете да спечелите голямо разбиране и големи способности.
It is a long path, a path with many challenges and great learning requirements, but it is a path that will set you apart from others to such an extent that you can gain a greater understanding and a greater ability.

Как да използвам "голямо разбиране" в изречение

Hrisimira България Изключителна чистота , голямо разбиране и уют от персонала .Препоръчвам с най-искрени чувства!

-Първо, като удоволствие. Понякога, когато нямаш необходимите условия или не срещаш голямо разбиране я приемаш и като задължение.

Партньорът показва голямо разбиране точно сега, когато е най-необходимо, затова е по-добре да не мислите твърде много за работата.

Благодарна съм на екипа ми, приятелите и семейството ми, които проявиха голямо разбиране и подкрепа към това мое странно предизвикателство.

Много дни минали в мирно преклонение. Изморен от преклонението, той попитал хора, които изглеждали сякаш са придобили голямо разбиране за живота.

Руският патриарх Кирил заяви преди визитата си у нас в интервю пред български медии, че се отнася с голямо разбиране и ...

Е имам работа и с някои свестни, много свестни и умни мъже с голямо разбиране и сърдечност но те са главно сред началниците.

До сега не ми се е случвало да почувствам расизъм, тъй като това в много жив интернационален град и самите институции проявяват голямо разбиране към чуждестранните студенти.