Какво е " BUDGET APPROPRIATIONS " на Български - превод на Български

• бюджетните кредити
• бюджетните средства
• бюджетни кредити

Примери за използване на Budget appropriations на Английски и техните преводи на Български

Table 1: Budget appropriations for promotion of agricultural products.
Таблица 1: Бюджетни кредити за насърчаване на селскостопански продукти.

We invited several agencies to consider introducing differentiated budget appropriations.
ЕСП препоръча на няколко агенции да обмислят въвеждането на диференцирани бюджетни кредити.

Of the budget appropriations, 6,8 million euro have been carried over to 2008.
Бюджетни кредити на стойност 6, 8 милиона евро са пренесени към 2008 г.

The Agency will analyse the implementation of differentiated budget appropriations for Title III.
Агенцията ще анализира възможността за въвеждане на диференцирани бюджетни кредити за дял III.

Of the budget appropriations, 32 million euro were carried over and 4 million euro were cancelled.
Милиона евро от бюджетните кредити са пренесени, а 4 милиона евро са анулирани.

However, it is not possible to decide on changes to these just by reducing the budget appropriations.
Но не е възможно да вземаме решения за промяна на последните просто чрез намаляване на бюджетните кредити.

A part of these budget appropriations were cancelled because the payments due were lower than expected.
Част от бюджетните кредити бяха анулирани, защото дължимите плащания бяха по-ниски от очакваното.

There is no legal obligation for a"single repository" so there is no budget appropriations to develop such a system.
Няма правно задължение за„единен регистър“, така че няма бюджетни кредити за разработване на такава система.

Budget appropriations were not used in accordance with the principle of sound financial management(6).
Бюджетните кредити не са били използвани в съответствие с принципа на доброто финансово управление(6).

For the sake of clarity and transparency, only predominant and therefore relevant C1 budget appropriations are quoted.
За по-голяма яснота и прозрачност са посочени само по-значителните, и съответно по-важните, бюджетните кредити за C1.

In addition, we reported cancellations of budget appropriations carried over from previous years for two agencies(Frontex, EUIPO).
Освен това Сметната палата докладва за анулирането на бюджетни кредити, пренесени от предходни години, за две агенции(Фронтекс, EUIPO).

As we are in the last year of the 2014-2020 programming period, this full flexibility applies to the 2020 budget appropriations only.
Тъй като тази е последната година от програмния период 2014-2020 г., пълната гъвкавост се прилага само за бюджетните кредити за 2020 г.

Article 27 of the Financial Regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound nancial management.
Член 27 от Финансовия регламент предвижда бюджетните кредити да се използват при спазване на принципа на добро финансово управление.

An establishment plan setting the number of temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations, by grade and by category;
Планът за създаване, установяващ броя от временни длъжности, разрешени в рамките на бюджетните средства, по степен и категория;

Under the Financial Regulation, budget appropriations granted for a given year can be carried over to the next year under certain conditions(19).
Съгласно Финансовия регламент бюджетните кредити, предоставени за определена година, могат да бъдат пренесени за следващата година при определени условия(19).

An establishment plan setting the number of temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations, by grade and by category;
Щатното разписание с броя на постоянните и срочните длъжности, одобрено в рамките на бюджетните кредити, по степени и по категории;

Decides furthermore to increase the 2016 budget appropriations for the three financial supervisory agencies due to their additional tasks and increased workload;
Взема освен това решение да увеличи бюджетните кредити в бюджета за 2016 г. За трите агенции за финансов надзор поради допълнителните им задачи и нарасналия обем работа;

The Finance and budget's service provides support to Cedefop staff in forecasting, implementing and monitoring budget appropriations.
Служба„Финанси и бюджет“ оказва съдействие на персонала на Cedefop във връзка с прогнозирането, изпълнението и наблюдението на бюджетните кредити.

The Commission believes it ensured an equitable allocation of the ERF budget appropriations from 2000 to 2004 despite statistical constraints.
Комисията счита, че е гарантирала справедливо разпределение на бюджетните кредити на ЕБФ между 2000 г. и 2004 г., въпреки ограниченията, свързани със статистическите данни.

Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, that is to say, in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Бюджетните средства се използват в съответствие с принципа на разумното финансово управление, което означава в съответствие с принципите на икономия, ефикасност и ефективност.

These contracts are not financed by the Multimedia Actions budget line but by the budget appropriations relating to the policy areas concerned.
Тези договори не се финансират по бюджетния ред за мултимедийни действия, а чрез бюджетни кредити, свързани с конкретната област на политика.

The Agency may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect inevitable delays between legal commitments, contract implementation and operations and the related payments.
Агенцията следва да обмисли въвеждането на диференцирани бюджетни кредити с цел по-добро отразяване на неизбежните забавяния от правните задължения, изпълнението на договора и операциите и свързаните с тях плащания.

Payments by the Commission of the contribution from the ESI Funds to each programme shall be made in accordance with budget appropriations and subject to available funding.
Плащанията от страна на Комисията на приноса от Фонда за всяка оперативна програма се извършват в съответствие с бюджетните кредити и при условие че са налични средства.

Cancellations of budget appropriations carried over from previous years, indicating an overestimation of budgetary needs and thus planning weakness, were reported in four cases(Frontex, CPVO, CHAFEA, EASME).
Анулирането на бюджетни кредити, пренесени от предходни години, което показва надценяване на бюджетните нужди и съответно слабости в планирането, беше докладвано в четири случая(Frontex, CPVO, CHAFEA, EASME).

Figures for out-turn refer to all authorised appropriations, including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

( 1) Final budget appropriations after taking account of transfers between budget headings, appropriations corresponding to assigned revenue or similar and appropriations carried over from the previous financial year.
( 1) Окончателни бюджетни кредити, след извършване на прехвърляния между бюджетни редове, бюджетни кредити, отговарящи на целеви приходи или други подобни кредити, и кредити, пренесени от предходната финансова година.

(b) to avoid carry-overs as far as possible by introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multiannual nature of operations;
Да избягват преноси, доколкото е възможно, чрез въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отрази по-добре многогодишният характер на операциите;

Following this review and the findings and conclusions for 2015, we recommend that:- Recommendation 1: the European Parliament review the existing control framework for the implementation of budget appropriations allocated to political groups.
Сметната палата препоръчва:- Препоръка 1: Европейският парламент следва да преразгледа съществуващата рамка на контрол за изпълнението на бюджетните кредити, отпускани на политическите групи.

It shall include a presentation of the staff policy plan and an estimation of budget appropriations to be made available for the achievement of the objectives for that five-year period.
Тя включва представяне на плана за политика относно персонала и прогноза на бюджетните кредити, необходими за постигане на целите за този петгодишен срок.

Budget implementation' means the carrying out of activities relating to the management, monitoring, control and auditing of budget appropriations in accordance with the methods provided for in Article 62;
Изпълнение на бюджета“ означава извършването на дейности, свързани с управлението, мониторинга, контрола и одита на бюджетните кредити в съответствие с предвидените в член 62 методи;