Какво е " BUDGET FUNDS " на Български - превод на Български

• бюджетни средства
• средства от бюджета
• бюджетните средства

Примери за използване на Budget funds на Английски и техните преводи на Български

Purchase is done exceptionally with budget funds.
Покупката е извършена от бюджетни средства.

More budget funds can be found among domestic professional brands- Kapous or Estel.
Повече бюджетни средства могат да бъдат намерени сред местните професионални марки- Kapous или Estel.

The institute is a secondary administrator of budget funds.
Агенцията е второстепенен разпоредител на бюджетни средства.

In this regard, there is a shortage of budget funds for the payment of various types of pensions.
В тази връзка, има недостиг на бюджетни средства за изплащането на различни видове пенсии.

Provide timely and most complete mobilization of budget funds.
Осигуряване на навременна и пълна мобилизация на бюджетни средства.

Thirdly, a proportion of the budget funds have been taken out of the reserve specifically for building investments.
Трето, една част от бюджетните средства бяха извадени от резерва специално за изграждане на инвестиции.

A new-type residential complex is being constructed without the use of budget funds.
Създава се допълнителен жилищен фонд без привличане на бюджетни средства.

It is especially valuable in a developed society, where budget funds are distributed on a pre-eminence basis.
То е особено ценно в развито общество, където бюджетните средства се разпределят на първостепенна основа.

This style became a universal solution for the design of a beautiful interior with budget funds.
Този стил стана универсално решение за дизайн на красив интериор с бюджетни средства.

As tools to keep receipts in the budget funds the state has chosen the so-called coercive measures.
Като инструменти за поддържане постъпления в бюджетните средства на държавата е избрала така наречените принудителни мерки.

Crime in the financial sphere is mainly money laundering or non-target use of budget funds.
Престъпленията във финансовата сфера са основно пране или изпиране на пари и нецелева употреба на бюджетни средства.

For corruption attacks on military property and budget funds 144 officials convicted in rank commanders of military units.
Според него„за различни корупционни посегателства на военно имущество и бюджетни средства са осъдени 144 командири на войнски части”.

On Wednesday, the country's financial police charged Buckovski with abuse of office and embezzlement of budget funds.
В сряда финансовата полиция на страната обвини Бучковски в злоупотреба със служебно положение и присвояване на бюджетни средства.

Here you can buy budget funds that contain natural ingredients and help to maintain freshness and youth for a long time.
Тук можете да закупите бюджетни средства, които съдържат естествени съставки и спомагат за поддържане на свежест и младост за дълго време.

A bigger problem, Korajlic warned, is the redirection of budget funds by the governing parties to party-controlled companies.
Един по-голям проблем, предупреди Корайлич, е пренасочването на бюджетни средства от управляващите партии към дружества под контрола на партиите.

Budget and insurance model- healthcare is financed from target payments of employers, employees and the budget funds.
Моделът за бюджетна осигуровка, в който здравните грижи се финансират от целеви вноски от работодатели, служители и бюджетни средства.

Independently spends its funds, determines the direction of use of budget funds remaining at the disposal of the polyclinic.
Независимо изразходва средствата си, определя посоката на използване на бюджетните средства, оставащи на разположение на поликлиника.

The budget funds, the funds of the municipal administration will also be used to that end, as it became clear from the words of the Minister.
Бюджетните средства, средствата на общинските администрация също ще бъдат използвани и в този аспект, стана ясно от думите на министъра.

Thus this symbol of corruption will no longer waste new budget funds, but will instead generate revenue and foster the development of the region.
Така този символ на корупция ще престане да разхищава нови средства от бюджета, а ще генерира приходи и ще подпомогне развитието на региона.

EU budget funds go directly to citizens, regions, cities, farmers, researchers, students, non-governmental organizations and businesses.
Средствата от бюджета на ЕС отиват директно към граждани, региони, градове, земеделски производители, изследователи, студенти, неправителствени организации и предприятия.

Special funds and expenses" are allocated and used by the Agency budget funds and property for special purposes related to national security.
Особени финансови средства и разходи" са отпусканите и използвани от Агенцията бюджетни средства и имущество за специални цели, свързани с националната сигурност.

Budget funds allocated for the implementation of major government projects usually get misappropriated and channelled into businesses affiliated with state officials.
Бюджетните средства, отпускани по мащабни държавни проекти, често се усвояват неефективно и изтичат към фирми, свързани с държавни служители.

Following the request of EU leaders, the EIB Group will, together with the European Commission, explore options to leverage EU budget funds.
С оглед на отправения от държавните ръководители от ЕС призив, Групата на ЕИБ, заедно с Европейската комисия, проучва възможностите да допълни бюджетните средства на ЕС с привлечени такива.

This allows the EU budget funds available to the external regions to be complemented by the financial strength of the EIB for the benefit of beneficiary countries.
Това позволява бюджетните средства на Съюза, налични за външни региони, да бъдат допълнени от финансовата сила на ЕИБ в полза на държавите бенефициери.

The proposal is for a transitional period of one year, the framework being largely based on existing rules but allowing for the use of budget funds for the next period.
Предложението е за преходен период от една година, като рамката се базира до голяма степен на съществуващите правила, но допуска използването на средства от бюджета за следващия период.

This allows the budget funds of the Union available to the external regions to be complemented by the financial strength of the EIB for the benefit of recipient countries.
Това позволява бюджетните средства на Съюза, налични за външни региони, да бъдат допълнени от финансовата сила на ЕИБ в полза на държавите бенефициери.

I do hope that such an approach would prove beneficial for the efficient utilisation of national and European budget funds and would simultaneously promote the attraction of the necessary private capital.
Надявам се този подход да се окаже благоприятен за ефективното използване на националните и европейските бюджетни средства и едновременно с това, стимулиращ привличането на необходимите частни капитали.

Only if we increase budget funds for education will we accelerate Serbia's development and create better living conditions for all citizens," Obradovic said.
Само ако увеличим бюджетните средства за образование, ще успеем да ускорим развитието на Сърбия и да създадем по-добри условия за живот за всички граждани", заяви Обрадович.

Relationships with state tax agencies, contractors(suppliers and buyers), budget funds, employees of the company, its partners, proprietors and founders are based on monetary calculations.
Взаимоотношения с държавни данъчни агенции, изпълнители(доставчици и купувачи), бюджетни средства, служители на дружеството, негови партньори, собственици и учредители се основават на парични изчисления.

At the expense of budget funds, privileges for medical services and sanatorium and spa treatment, payment for communal and transport services, etc. can be established.
За сметка на бюджетните средства могат да бъдат установени привилегии за медицински услуги и санаторно-балнеолечение, заплащане на комунални и транспортни услуги и др.