Какво е " БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• appropriation
• budget funds
• budgetary resources
• budget resources
• budgetary funds
• budget allocations
• budgetary means
• budgetary allocation
• appropriations
• budgeted funds
• budget allocation
• budgetary allocations

Примери за използване на Бюджетни средства на Български и техните преводи на Английски

Временни бюджетни средства.
Provisional appropriation.

Покупката е извършена от бюджетни средства.
The product was purchased with budgeted funds.

Трансфер на бюджетни средства.
Transfers of appropriations.

Покупката е извършена от бюджетни средства.
Purchase is done exceptionally with budget funds.

Трансфер на бюджетни средства: вж. протоколи.
Transfers of appropriations: see Minutes.

Злоупотреба с бюджетни средства.
Misuse of budgetary funds.

Тя е за неправомерно изразходване на бюджетни средства.
This led to unjustified spending of budgetary funds.

Тези суми не са бюджетни средства.
These are not budgetary resources.

Агенцията е второстепенен разпоредител на бюджетни средства.
The institute is a secondary administrator of budget funds.

Сравнително бюджетни средства в сравнение с внесените аналози.
Relatively budgetary means, in comparison with imported analogues.

Институтът е второстепенен разпоредител на бюджетни средства.
The institute is a secondary administrator of budget funds.

Осъществяват контрол върху финансовите и бюджетни средства на предприятията.
To exercise control over the financial and budget resources of enterprises.

Осигуряване на навременна и пълна мобилизация на бюджетни средства.
Provide timely and most complete mobilization of budget funds.

Те довеждат до същото ниво на бюджетни средства, предоставени на разположение.
It shall result in the same level of appropriations being made available.

Контролирането на правилното разходване на бюджетни средства;
The control over the proper use of the budget funds;

Той ангажира бюджетни средства в помощ на производителите на банани в тези региони.
It committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.

Създава се допълнителен жилищен фонд без привличане на бюджетни средства.
A new-type residential complex is being constructed without the use of budget funds.

Няколко конвенции да отпусне бюджетни средства като съдействие в защита правата и висшите.
Conventions to grant budgetary funds as assistance and protection of the.

Всички тези задачи отнеха доста време и не изискваха големи бюджетни средства.
All those tasks took quite some time and did not require massive budgetary resources.

Повече бюджетни средства могат да бъдат намерени сред местните професионални марки- Kapous или Estel.
More budget funds can be found among domestic professional brands- Kapous or Estel.

Многогодишната финансова рамка(МФР) трансформира политическите приоритети на ЕС в бюджетни средства.
MFF translates the EU's policy priorities into budgetary means.

Планира, разпределя и администрира предоставените бюджетни средства на Агенцията;
Plan, distribute and control the utilization of the Agency's allocated budgetary means and own revenue;

Разгледа се необходимостта от прилагане на финансовия контрол при разходването на бюджетни средства.
It was necessary to toughen financial control of an expenditure of budgetary funds.

Определени бюджетни средства, например, се прилагат за научноизследователски и развойни дейности.
Certain budget allocations, for instance, apply for development and research activities.

Оставам удовлетворен, че българската страна няма да инвестира нито лев бюджетни средства в този проект.
I am glad that Bulgaria will not invest budget resources in the project.

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за вода, газ, електричество и отопление.
This appropriation is intended to cover water, gas, electricity and heating costs.

В тази връзка, има недостиг на бюджетни средства за изплащането на различни видове пенсии.
In this regard, there is a shortage of budget funds for the payment of various types of pensions.

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на банкови такси(комисионни, ажио, различни други разходи).
This appropriation is intended to cover bank charges(commission, agios, miscellaneous expenditure).

Това обезпечава навременната наличност на бюджетни средства и засилва ефективността на Фонда.
This ensures the timely availability of budgetary resources and enhances the Fund's effectiveness.

Правителството ще използва бюджетни средства, дълг и средства от ЕС за финансиране на инициативата.
The government will tap budget resources, debt and EU funds to finance the plans.

Как да използвам "бюджетни средства" в изречение

при кандидатстване за извънредни бюджетни средства определено има значение политическата принадлежност

Правила за предоставяне на бюджетни средства за допълнителни субсидирани бройки за народните читалища

Информация за решения за разходване на бюджетни средства и политическа ориентация на народните представители;

БОЙКО БОРИСОВ: БАН ще бъде първостепенен разпоредител с бюджетни средства със заместник-началник по финансите

следи за ефективното и законосъобразното разходване на бюджетни средства при спазване на финансовата дисциплина;

Разпределението на бюджетни средства за извършване на здравноосигурителни плащания за болнична медицинска помощ п...

B) Човешкото развитие се осъществява под формата на бюджетни средства на социално и исторически опит

5.2.Оптимално използване на отпуснатите бюджетни средства при условията на строг контрол за спазване лимитните рамки:

8.контролира изразходването на общинските бюджетни средства за изграждане, поддържане и опазване на общинските озеленени площи;

Най-големият дял от освободените бюджетни средства (2 млрд. лв.) ще бъдат пренасочени в този сектор.