Какво е " BUDGET ALLOCATION " на Български - превод на Български

• разпределението на бюджета
• бюджетни средства
• разпределение на бюджета

Примери за използване на Budget allocation на Английски и техните преводи на Български

Budget allocation by fund.
Разпределение на бюджета по фондове.

What would be rational budget allocation?
Какво е оптималното разпределение на бюджета?

Axes 3 budget allocation and main priorities.
Ос 3- разпределение на бюджета и основни приоритети.

Revenues and expenses of money, budget allocation.
Приходи и разходи на пари, разпределение на бюджета.

The budget allocation is indicative and additional national funding is also used.
Разпределението на бюджета е индикативно, освен това се ползва и допълнително национално финансиране.

We found that the original timing and budget allocation planned for the platform were unrealistic.
Сметната палата установи, че първоначално планираният график и разпределение на бюджета на платформата са били нереалистични.

We focused the audit on KA1(Mobility) for Education and Training, which makes up more than half of the Programme's budget allocation.
Тя съсредоточи своя одит върху КД1(Мобилност) в областта на образованието и обучението, за което се отпускат над половината бюджетни средства по програмата.

Once the strategy and budget allocation have been agreed, a shared approach to programming is taken.
След съгласуване на стратегията и разпределението на бюджета се прилага общ подход към програмирането.

The health sector has remained a top priority for the government, with its budget allocation rising from 11.3% in 2002 to 17.2% in 2020.
Здравеопазването остава приоритет на правителство, като при разпределението на бюджета се увелича от 11,3% през 2002 г. на 17,2% през 2020 г.

Furthermore, the budget allocation for greening is not justified by the policy's environmental content.
Освен това отпуснатите бюджетни средства за екологизиране не са обосновани от екологичното съдържание на политиката.

If agriculture ministers approve this fiction on 19 March, it will remove the last shred of justification for CAP's massive budget allocation.”.
Ако министрите на земеделието одобрят тази фантастика на 19 март, това ще премахне последния смисъл на оправданието за огромното разпределение на бюджета на ОСП.".

Despite this, the defense budget allocation is still 7 percent less than that in 2015 following a large cut in 2016.
Въпреки това разпределението на бюджета за отбрана всее още е със 7% по-малко от нивото през 2015 г. след голямото съкращаване през 2016 г.

Knowing the details of the wedding preparation very well, we will be able to help you in budget allocation, menu selection, wedding rituals and the event itself.
Познавайки много добре детайлите, свързани с подготовката на сватбата, ние успешно ще Ви помогнем в разпределението на бюджета, избора на меню, сватбените ритуали и самото събитие.

Despite that, the MoD's budget allocation is still around 7% lower than in 2015 following a large cut to military spending in 2016.
Въпреки това разпределението на бюджета за отбрана всее още е със 7% по-малко от нивото през 2015 г. след голямото съкращаване през 2016 г.

Once the strategic programming process has been finalised, more quantitative aspects for 2018-2020 including budget allocation for climate action can be addressed.
След като процесът на стратегическо планиране бъде окончателно завършен, ще могат да се разгледат повече количествени аспекти за периода 2018- 2020 г., включително и разпределението на бюджета за действия по климата.

The Commission have proposed a budget allocation of €100 billion for 2021-2027 which includes €97.6 billion under Horizon Europe.
Европейската комисия предлага бюджетни средства в размер на 100 милиарда евро за периода 2021- 2027 г. Те включват 97, 6 милиарда евро по линия на програмата„Хоризонт Европа“, от които….

Knowing very well the details relating to the preparation of the wedding, we will successfully assist you in budget allocation, choice of menu, wedding rituals and wedding ceremony itself.
Познавайки много добре детайлите, свързани с подготовката на сватбата, ние успешно ще Ви помогнем в разпределението на бюджета, избора на меню, сватбените ритуали и самото събитие.

Improper budget allocation- Budget should be better distributed to most profitable parts of the business or areas business is looking to grow.
Неправилното разпределение на бюджета- Бюджетът трябва да бъде по-добре разпределен към най-печелившите звена от бизнеса или областите, в които бизнесът се стреми да расте.

Strategic media planning- target group and competition analyses, media mix and budget allocation with frequency optimization as well as provisional media plan.
Стратегическо медиапланиране: анализ на целеви групи, анализ на конкурентни стратегии, подготовка на медиамикс и разпределение на бюджета с оптимизация на наситеността, изработка на времеви план на комуникацията.

However, the budget allocation for greening did not change, because it was based on a political decision and not on the policy's delivery of environmental and climate-related objectives 22.
Отпуснатите бюджетни средства за екологизиране обаче не са променени, тъй като те са се основавали на политическо решение, а не на постигането на екологични и свързани с климата цели 22.

Physicians, meanwhile, would be better informed to make the best possible individual treatment decision for their patients, and payers would see more cost-effective healthcare and better budget allocation.”.
Междувременно лекарите ще бъдат по-добре информирани, за да вземат най-доброто възможно индивидуално решение за лечение на пациентите си, а платците ще видят по-рентабилни здравни грижи и по-добро разпределение на бюджета.“.

In 2016 the execution rate jumped to 85 percent, although the budget allocation for public infrastructure decreased, dropping to 11.1 billion patacas in 2016 from 14.8 billion patacas the year before.
През 2016 г. нивото на изпълнение е скочило до 85%, макар че разпределението на бюджета за обществена инфраструктура е спаднало до 11, 1 млрд. патака през 2016 г. от 14, 8 млрд. патака година по-рано.

The so-called loyalty motion demands that we be loyal to Zionism and to Israel as a Jewish state or we won't be allowed to be a candidate for the Knesset or receive our budget allocation from the state.
Техните законопроекти са чиста проба расизъм. Така нареченият законопроект за лоялност към държавата Израел изисква да бъдем лоялни към ционизма, в противен случай няма да ни позволят да се кандидатираме в Кнесета или да получаваме бюджетни средства от държавата.

Farm Europe welcomes the request of the MEPs to maintain the budget allocation of the CAP in constant prices- this is key to improve and achieve an in-depth revision of the EU policy framework toward a greater resilience of EU farms and enhanced sustainability as requested by the MEPs.
Farm Europe приветства искането на членовете на ЕП да поддържат непроменени бюджетните средства на ОСП- това е от ключово значение за подобряване на политическата рамка и за постигане на по-голяма устойчивост на земеделските стопанства в ЕС.

The next training stage, after getting out of debt, will be the ability to spend no more than you earn, in order not to go back to the minus position- the methods described in the beginning of the article on budget allocation are appropriate.
Следващият етап от обучението, след като излезете от дълга, ще бъде възможността да похарчите не повече, отколкото печелите, за да не се връщате към позицията минус- методите, описани в началото на статията относно разпределението на бюджета, са подходящи.

Calls, therefore, on the Commission and the Member States to make the Youth Guarantee a priority and to increase its budget allocation for the overall period 2014-2020 when deciding on the compulsory post-electoral revision of the MFF 2014-2020, which is due to take place at the end of 2016 at the very latest;
Поради това призовава Комисията и държавите членки да определят гаранцията за младежта за приоритет и да увеличат своите бюджетни средства за целия период 2014- 2020 г. при вземането на решение относно задължителното следизборно преразглеждане на МФР за периода 2014- 2020 г., което трябва да се проведе най-късно в края на 2016 г.;

It gives policy recommendation on how to better internalise the EU declared principle of gender equality and gender mainstreaming in the budget allocation and spending decisions of the EU policy areas.
Той дава политически препоръки за това как по-добре да бъде интернализиран заявеният от ЕС принцип на равенството между половете и интегрирането на принципа на равенство между половете в разпределението на бюджета и вземането на решения относно разходването на средства в областите на политики на ЕС.

In order to reply to that main audit question, we examined:(a) intervention logic, existence of clear and sufficiently ambitious targets for greening and the justification for the policy's budget allocation(see paragraphs 13 to 25);(b) benefits that greening can be expected to produce for the environment and climate(see paragraphs 26 to 57);(c) complexity which greening adds to the CAP(see paragraphs 58 to 71).
За да отговори на този основен одитен въпрос, Сметната палата провери: а интервенционната логика, наличието на ясни и достатъчно амбициозни цели за екологизиране, както и обосновката за отпуснатите бюджетни средства за политиката( вж. точки 13- 25); б ползите, които може да се очаква да донесе екологизирането за околната среда и климата( вж. точки 26- 57); в сложността, която екологизирането добавя в ОСП( вж. точки 58- 71).

In addition, the rapporteur would like to highlight that the Programme, with the support of the European Commission and the Member States, should ensure that competences developed through mobility experiences in any setting are properly documented, validated and recognized and that the budget allocation and concrete grants are linked to quality assessment procedures.
Освен това докладчикът би искал да подчертае, че с подкрепата на Европейската комисия и на държавите членки програмата следва да гарантира, че компетенциите, развити чрез опит в мобилността във всяка една среда, са надлежно документирани, валидирани и признати, както и че разпределението на бюджета и конкретните безвъзмездни средства са свързани с процедурите за оценка на качеството.

In order to reply to that main audit question, we examined:• intervention logic, existence of clear and sufficiently ambitious targets for greening and the justification for the policy's budget allocation;• benefits that greening can be expected to produce for the environment and climate;• complexity which greening adds to the CAP.
За да отговори на този основен одитен въпрос, Сметната палата провери: интервенционната логика, наличието на ясни и достатъчно амбициозни цели за екологизиране, както и обосновката за отпуснатите бюджетни средства за политиката; ползите, които може да се очаква екологизирането да донесе за околната среда и климата; сложността, която екологизирането добавя в ОСП.