Какво е " BUDGETARY RESOURCES " на Български - превод на Български

• бюджетните ресурси
• бюджетните средства
• бюджетни ресурси
• бюджетни средства
• средства от бюджета

Примери за използване на Budgetary resources на Английски и техните преводи на Български

Duration and budgetary resources.
Продължителност и бюджетни ресурси.

The responsible ministries also administer the necessary budgetary resources.
Отговорните министерства също така администрират необходимите бюджетни ресурси.

These are not budgetary resources.
Тези суми не са бюджетни средства.

All those tasks took quite some time and did not require massive budgetary resources.
Всички тези задачи отнеха доста време и не изискваха големи бюджетни средства.

In the current climate of limited budgetary resources, the Union has to do more….
В настоящия контекст на ограничени бюджетни ресурси Съюзът трябва с по….

The above mentioned increase contrasts with the fall in‘direct management' budgetary resources.
Горепосоченото увеличение контрастира с намаляването на бюджетните ресурси за„пряко управление“.

It provides additional budgetary resources to support a national development strategy.
Тя предоставя допълнителни бюджетни ресурси в подкрепа на националната стратегия за развитие.

A Special Committee on Policy Challenges and Budgetary Resources.
Беше Специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства.

The consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme;
Последователността в разпределянето на бюджетните средства спрямо целите на оперативната програма;

The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources.
Методът на бюджетиране и управление(БД- УД) като инструмент за управление и разпределяне на бюджетни средства.

(c) the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme;
Последователността на разпределянето на бюджетните средства спрямо целите на програмата;

Budgetary resources are transferred to specific interest-bearing bank accounts(7) held at the EIB in the name of the Commission.
Бюджетните ресурси се прехвърлят в специални лихвоносни сметки(7) в ЕИБ на името на Комисията.

Such risk-capital participation shall not exceed 1% of the budgetary resources under Article 19.
Това участие в рисков капитал не може да надхвърля 1% от бюджетните ресурси по член 19.

It is in addition to the TENs Budgetary Resources from the Commission and existing loans from EIB.
Той представлява допълнение към бюджетните ресурси на ТЕМ от Комисията и съществуващите заеми от ЕИБ.

Is concerned by the inadequacy of the EU regulatory and budgetary resources for this sector;
Изразява загриженост относно неефективността на регулаторните и бюджетните средства на Съюза, посветени на този сектор;

Are we ready to release the budgetary resources needed to give us the means to conduct our policy?
Готови ли сме да вложим необходимите бюджетни ресурси, които да ни осигурят средствата за провеждане на нашата политика?

Mr President, I hope that Parliament will support this redistribution of budgetary resources with its votes.
Г-н председател, надявам се, че със своя вот Парламентът ще подкрепи това преразпределение на бюджетните ресурси.

(c)the consistency of the allocation of budgetary resources with the specific objectives of the CAP Strategic Plan;
Последователността на разпределянето на бюджетните средства със специфичните цели по стратегическия план по ОСП;

We need to remember that countries such as Greece, Ireland, Portugal, Spain and Latvia are all net receivers of the EU's budgetary resources.
Ние трябва да напомним, че държави като Гърция, Ирландия, Португалия, Испания и Латвия са нетни получатели на средства от бюджета на Европейския съюз.

Appropriate planning and control of budgetary resources to achieve maximum public impact.
Целесъобразно планиране и контрол на бюджетните средства за постигане на максимален обществен ефект.

Budgetary resources have not increased to address this situation and are allocated disproportionately to secondary and tertiary care and to urban areas.
Бюджетните средства за справяне с тази ситуация не са се увеличили и се разпределят неравномерно за вторични и третични грижи и в градските райони.

This ensures the timely availability of budgetary resources and enhances the Fund's effectiveness.
Това обезпечава навременната наличност на бюджетни средства и засилва ефективността на Фонда.

Support should therefore be focussed on the core network(in particular, the core network corridors) and on the projects of common interest in the field of traffic management systems(notably the air traffic management systems resulting from SESAR which require Union budgetary resources of about EUR 3 billion).
Поради това подкрепата следва да бъде съсредоточена върху основната мрежа(по-специално коридорите на основната мрежа), както и върху проектите от общ интерес в областта на системите за управление на движението по-специално системите за управление на въздушното движение, които са резултат от SESAR(системата на бъдещето за управление на въздушния трафик) и изискват средства от бюджета на Съюза в приблизителен размер от 3 млрд.

A Special Committee on Policy Challenges and Budgetary Resources for a Sustainable European Union.
Специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз.

Asserts that the available budgetary resources, particularly under the EMFF, should be consistent withrealistic, consistent, and sufficient to pursue the objectives of controls;
Твърди, че наличните бюджетни средства, по-специално по линията на ЕФМДР, следва да бъдат реалистични, последователни и достатъчни, за да съответстват на целите на контрола;

This report is laudable because it seeks to mobilise the Union's budgetary resources in order to comply with the Europe 2020 strategy.
Докладът заслужава похвала, защото се стреми да мобилизира бюджетните ресурси на Съюза, за да бъде в съответствие със стратегията"Европа 2020".

It provides additional budgetary resources to support a national development strategy.(9) Under direct management, aid is implemented directly by the Commission(head office or the delegations).
Тя предоставя допълнителни бюджетни ресурси в подкрепа на националната стратегия за развитие(9) При прякото управление помощта се прилага пряко от Комисията(централното управление или делегациите).

A collective EU policy also makes for better use of budgetary resources than would the coexistence of national policies.
Освен това при обща политика на ЕС бюджетните ресурси се използват по-добре, отколкото когато съществуват различни национални политики.

Better deployment of EU budgetary resources on EU energy and climate policies would be useful.
Би било полезно по-добро разгръщане на бюджетните средства на Европейския съюз за политиките на Европейския съюз в областта на енергетиката и климата.

Composition of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013: see Minutes.
Състав на специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за изграждането на един устойчив Европейски съюз след 2013 г.: вж. протокола.