Какво е " БЮДЖЕТНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• budgetary resources
• budget funds
• budgetary funds
• budgetary allocations
• budget allocations
• budgetary means
• budget resources
• budget appropriations
• budget money

Примери за използване на Бюджетните средства на Български и техните преводи на Английски

Насочване и целеви характер на бюджетните средства;
Targeting and targeted nature of budgetary funds;

Бюджетните средства, свързани с разходи за персонала не се прехвърлят.
Appropriations relating to staff expenditure may not be carried over.

Беше Специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства.
A Special Committee on Policy Challenges and Budgetary Resources.

Бюджетните средства, предоставяни на лица, осъществяващи стопанска дейност;
The budgetary funds granted to persons engaged in business activities;

Приоритетите на политиката и бюджетните средства са оставени на работните програми.
Policy priorities and corresponding budgetary allocations are left to the work programmes.

Пациентите с неадекватна социална защита се третират 90% за сметка на бюджетните средства.
Patients with inadequate social protection are 90% treated at the expense of budgetary funds.

Бюджетните средства вписани в бюджета са недиференцирани бюджетни средства..
The appropriations entered in the budget shall be non-differentiated appropriations..

Последователността на разпределянето на бюджетните средства спрямо целите на програмата;
(c) the consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme;

Бюджетните средства за предходната финансова година и бюджетните средства за година N-2;
The appropriations for the preceding financial year and the appropriations for year N- 2;

Целесъобразно планиране и контрол на бюджетните средства за постигане на максимален обществен ефект.
Appropriate planning and control of budgetary resources to achieve maximum public impact.

Временен комитет по предизвикателствата пред политиките и бюджетните средства на разширения съюз 2007- 2013.
Temporary Committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013.

Според длъжностното лице бюджетните средства в горните сфери се разпределят нерационално и непрозрачно.
According to the official, the budget money in the above spheres is distributed irrationally and non-transparently.

Последователността в разпределянето на бюджетните средства спрямо целите на оперативната програма;
The consistency of the allocation of budgetary resources with the objectives of the programme;

Проектът"eLHF" ще получи значителна финансова подкрепа от ЕС заедно с бюджетните средства на компанията.
Project“eLHF” will receive substantial financial backing from the EU, alongside company budgetary resources.

То е особено ценно в развито общество, където бюджетните средства се разпределят на първостепенна основа.
It is especially valuable in a developed society, where budget funds are distributed on a pre-eminence basis.

Трето, една част от бюджетните средства бяха извадени от резерва специално за изграждане на инвестиции.
Thirdly, a proportion of the budget funds have been taken out of the reserve specifically for building investments.

Специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз.
A Special Committee on Policy Challenges and Budgetary Resources for a Sustainable European Union.

Тайно използване на бюджетните средства на държавата за нуждите на КПСС и световното комунистическо движение;
Secret use of the state budget resources for the needs of the USSR Communist Party and world communist movement.

Изразява загриженост относно неефективността на регулаторните и бюджетните средства на Съюза, посветени на този сектор;
Is concerned by the inadequacy of the EU regulatory and budgetary resources for this sector;

Като инструменти за поддържане постъпления в бюджетните средства на държавата е избрала така наречените принудителни мерки.
As tools to keep receipts in the budget funds the state has chosen the so-called coercive measures.

Размерът на финансовия пакет е в рамките на интервала от 80% до 85% от бюджетните средства, посочени в член 5, параграф 1.
The amount of the financial envelope shall lie within a range of 80% to 85% of the budgetary resources referred to in point(a) of Article 5(1).

Последователността на разпределянето на бюджетните средства със специфичните цели по стратегическия план по ОСП;
(c)the consistency of the allocation of budgetary resources with the specific objectives of the CAP Strategic Plan;

Планът за създаване, установяващ броя от временни длъжности, разрешени в рамките на бюджетните средства, по степен и категория;
An establishment plan setting the number of temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations, by grade and by category;

Първият проблем е по-рационално използване на бюджетните средства, разпределени за държавни информационни ресурси.
The first task is to ensure“the more rational use of budget money allotted to state-run information resources.

Отбелязва, че бюджетните средства, необходими за услуги за обществено хранене, са доста ограничени, като възлизат на едва 0,23% от годишния бюджет;
Points out that the budgetary means required for catering services were quite limited, accounting for only 0,23% of the annual budget;

Би било полезно по-добро разгръщане на бюджетните средства на Европейския съюз за политиките на Европейския съюз в областта на енергетиката и климата.
Better deployment of EU budgetary resources on EU energy and climate policies would be useful.

Правото и задължението на държавните органи и местните власти да се балансира съответните си бюджети и на ефективността на използване на бюджетните средства;
Right and duty of public authorities and local governments to balance their own respective budgets and efficiency of use of budgetary funds;

Редът за формиране и използване на бюджетните средства на Инвестиционния фонд на Руската федерация се установява от правителството на Руската федерация.
The order of formation and use of budgetary allocations of the Russian Federation Investment Fund is established by the RF Government.

Бюджетните средства за справяне с тази ситуация не са се увеличили и се разпределят неравномерно за вторични и третични грижи и в градските райони.
Budgetary resources have not increased to address this situation and are allocated disproportionately to secondary and tertiary care and to urban areas.

Анализът на Сметната палата също така показа, че бюджетните средства за всяка държава членка са надвишили минималния праг от 50% за по-слабо развитите региони.
Our analysis also showed that the budget allocations for each Member State exceeded the minimum threshold of 50% for less-developed regions.

Как да използвам "бюджетните средства" в изречение

6. Планиране, управление и отчитане на бюджетните средства по Отбранително-мобилизационна подготовка.

3. законосъобразното изразходване на бюджетните средства и опазването на материално-техническата си база;

The единна социална данък (такса), се признават за бюджетните средства на държавните: ;

7.Контролира законосъобразното стопанисване на вакъфските имоти и разходването на бюджетните средства от мюсюлманските настоятелства.

Балансът на изпълнението на бюджета на главен администратор (администратор), получателят на бюджетните средства ;

(2) Министерствата, ведомствата и организациите им изразходват бюджетните средства при съблюдаване на следните приоритети:

3. затягането на бюджетните средства (прехода от финансиране на бюджета на държавата (общински) задачи)

Правила за организация в счетоводство на проекти финансирани със средства различни от бюджетните средства

Застрахователните премии в бюджетните средства на държавните: концепция, видове, сътрудници, поръчка на плащане. ;