Какво е " BUDGET EXECUTION " на Български - превод на Български

• изпълнението на бюджета
• бюджетното изпълнение
• изпълнение на бюджета

Примери за използване на Budget execution на Английски и техните преводи на Български

Tracking the dynamics of sales and budget execution.
Следене на динамиката на продажбите и бюджетното изпълнение.

Budget execution must be tight next year.
Изпълнението на бюджета трябва да бъде стриктно през следващата година.

Adoption of the report on Agency budget execution;
Приема отчета за изпълнение на бюджета на агенцията;

Budget execution is no less important part of any design.
Изпълнението на бюджета е не по-малко важна част от всеки дизайн.

The monitoring of the budget execution should be improved.
Контролът на изпълнението на бюджета следва да бъде подобрен.

The surplus is the main characteristic of the budget execution.
Излишъкът- е основната характеристика на изпълнението на държавния бюджет.

Budget Execution in the First Quarter of 2016(IR May 2016) 240.00лB. 0.00лB.
Изпълнение на Бюджета за първото тримесечие на 2016(МД май 2016) 240.00лв. 0.00лв.

Should the decision have come in 2013, the budget execution would have been of 97,8%.
Ако решението беше излязло през 2013 г., изпълнението на бюджета щеше да е 97,8%.

The EIT welcomes the acknowledgement by the Court of Auditors concerning the budget execution.
EIT приветства оценката на Сметната палата относно бюджетното изпълнение.

Budget execution indicators are a useful and valuable tool for the Commission.
Показателите за изпълнение на бюджета са полезен и ценен инструмент за Комисията.

Furthermore, each progress report since 2003 contained a section on budget execution.
Освен това всеки доклад за напредъка от 2003 г. насам включва раздел за изпълнението на бюджета.

Interim report on Budget execution in the first six months of 2016(IR August 2016).
Междинен доклад за изпълнение на Бюджета за първите 6 м. на 2016(МД август 2016).

Recommendation 1 The Commission considers it important to maintain its current clear set of indicators for budget execution.
Препоръка 1 Комисията счита, че е важно да запази сегашния си ясен набор от показатели за изпълнението на бюджета.

Social insurance- budget execution and legislative amendments proposed(IR May 2016).
Социалното осигуряване- изпълнение на бюджета и предлагани законови промени(МД май 2016)240.00лв.

Second, we need to specify that according to the Constitution it is the Council of Ministers that is responsible for budget execution.
И второ- правим уговорката, че по Конституция Министерският съвет е отговорен за изпълнението на бюджета.

Social insurance- budget execution and legislative amendments proposed(IR May 2016).
Социално и пенсионно осигуряване Социалното осигуряване- изпълнение на бюджета и предлагани законови промени(МД май 2016).

And, for the fifth time, I must admit that- despite unquestionable progress in budget execution- we still do not have a positive DAS.
И за пети път трябва да призная- независимо от неоспоримия напредък при изпълнението на бюджета- че все още нямаме положителна DAS.

The Commission will monitor budget execution and, if necessary, suggest amendments in the course of the year.
Комисията ще наблюдава изпълнението на бюджета и ако е необходимо ще предлага изменения в хода на годината.

The system automates the process of budgeting revenue and expenditure, tracking actual budget execution etc….
Системата автоматизира процеса по съставяне на бюджети за приходите и разходите, проследяване на реалното изпълнение на бюджета.

The budget execution seems to have ended with a deficit of 2.3 per cent, and Central Bank reserves have grown marginally to just below 8 billion euros.
Изпълнението на бюджета приключи с дефицит от 2,3% и резервите на централната банка се увеличиха до почти 8 млрд. евро.

It would be a mistake, it would be imbalanced, if the Council of Ministers is not given any room for flexibility regarding budget execution.
Би било грешка, небалансирано би било, ако на МС не е оставена никаква гъвкавост по отношение на изпълнението на бюджета.

Cohesion Policy budget execution for 2007 was excellent", Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced on 12 February.
Изпълнението на бюджета за кохезионната политика през 2007 г. бе отлично", съобщи на 12 февруари Данута Хюбнер, комисар по регионалната политика.

Bulgaria's Finance Ministry and the IMF mission resumed talks on the country's 2004 budget execution and the draft budget for 2005.
Финансовият министър на България, и мисията на МВФ възобновиха преговорите по изпълнението на бюджета на страната за 2004 г. и проектобюджета за 2005 г.

Budget execution in 2004 was also impressive, as actual consolidated budget revenues exceeded projections by 1.4% for most of the year.
Изпълнението на бюджета през 2004 г. е впечатляващо, тъй като реалните приходите по консолидирания бюджет са надвишили прогнозите с 1.4% за голяма част от годината.

This assessment makes use of indicators such as the budget execution rate or the conformity of the implemented programme with the proposed one.
За целите на тази оценка се използват показатели като процент на изпълнение на бюджета или съответствие на изпълнената програма с предложената.

According to the latter evaluation, by mid-2014 only around half of the disbursed budget support funds had been transferred for budget execution.
Според последната оценка, до средата на 2014 г. едва около половината от отпуснатите средства за бюджетна подкрепа са били прехвърлени за изпълнението на бюджета.

Adopting the instruments of budget execution for revenue and expenditure and carrying out all the operations necessary for the management of the programme;
Приемане на инструментите за изпълнение на бюджета за приходите и разходите и осъществяването на всички операции, необходими за управлението на програмата;

The Court's main concern with the comprehensiveness of the indicators used is that they largely focus on the speed of budget execution.
Основната загриженост на Палатата относно изчерпателността на използваните показатели се състои във факта, че те акцентират предимно върху скоростта на изпълнение на бюджета.

Ministry of Health- Report on MH budget execution; in addition detailed administrative information on the expenses of the MH according to the SHA methodology is provided;
Министерство на здравеопазването- Отчет за изпълнение на бюджета на МЗ и детайлна информация за разходите в съответствие с методологическите изсиквания на Системата на здравни сметки;

The Agency will continue to make efforts to improve the planning of the procurement procedures and the monitoring of the budget execution throughout in the year.
Агенцията ще продължи да полага усилия за подобряване на планирането на процедурите за поръчки и мониторинга на изпълнението на бюджета през цялата година.