Какво е " BUDGET PROCEDURE " на Български - превод на Български

• бюджетната процедура
• бюджетна процедура
• процедурата за бюджета

Примери за използване на Budget procedure на Английски и техните преводи на Български

The budget procedure will be quite difficult this year.
Бюджетната процедура тази година ще бъде доста трудна.

Equally important is the simplification of the budget procedure.
Еднакво значимо е и опростяването на бюджетната процедура.

Guidelines for the 2010 budget procedure- Section III, Commission.
Насоки за бюджетната процедура за 2010 г.- Раздел ІІІ Комисия Доклад László Surján.

The Cabinet decided yesterday to start the year 2000 budget procedure.
Кабинетът вчера реши да се открие бюджетна процедура за 2000 г.

The 2006 budget procedure is actively going on and there is no government yet?
В момента активно тече бюджетната процедура за 2006 г., а правителство още няма?

It was them that approved the equal status of the Parliament in the budget procedure.
Именно те одобриха равнопоставения статус на парламента в бюджетната процедура.

Here we are already in the budget procedure proper and the vote here will constitute the final result.
Той попада в подходящата бюджетна процедура и резултатът от вота ще бъде окончателен.

The report by Mr Fernandes concerns the guidelines for the 2012 budget procedure for the European institutions.
Докладът на г-н Fernandes се отнася до насоките за бюджетната процедура на европейските институции за 2012 г.

The budget procedure must now start anew, with the Commission proposing a new draft budget..
Бюджетната процедура сега трябва да започне отново, като Комисията предложи нов проект за бюджет.

Plamen Oresharski: The topic of redundancies in the administration will be discussed in the process of the budget procedure.
Пламен Орешарски: Темата за съкращенията в администрацията ще се обсъжда в хода на бюджетната процедура.

Guidelines for the 2010 budget procedure- Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX.
Насоки за бюджетната процедура за 2010 г.- раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX Доклад Vladimír Maňka.

I trust that these key issues will be taken into account in an appropriate way during the forthcoming 2011 budget procedure.
Вярвам, че тези ключови въпроси ще бъдат взети предвид по подходящ начин по време на предстоящата бюджетна процедура за 2011 г.

But it's also true that the budget procedure for 2007 started back in the autumn of 2005, i.e.
Но е вярно също, че бюджетната процедура за 2007 г. стартира още през есента на миналата година, т.е.

However, I feel obliged to comment on the attitude of the Commission and Council in respect of their responsibility in the budget procedure.
Все пак се чувствам задължен да коментирам отношението на Комисията и Съвета по отношение на техните отговорности в бюджетната процедура.

This budget procedure has shown that the Multiannual Financial Framework is very strict and inflexible.
Тази бюджетна процедура показа, че Многогодишната финансова рамка е много строга и лишена от гъвкавост.

Summarizes the information of the Directorate related to the budget procedure and the report on budget execution for the relevant period.
Обобщава информацията на дирекцията, свързана с бюджетната процедура и отчета за изпълнението на бюджета за съответния период.

The budget procedure in the proposal follows directly from point 13 of the draft Interinstitutional Agreement 6.
Бюджетната процедура в предложението произтича директно от точка 13 от проекта на междуинституционално споразумение[6].

By Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for the 2010 budget procedure- Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX.
На г-н Maňka, от името на комисията по бюджети, относно насоките за бюджетната процедура за 2010 г.- раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX.

The budget procedure for 2007 is already in progress and some major moments in the taxation policy are already known.
Бюджетната процедура за 2007-а е в ход от няколко месеца и някои основни моменти в данъчната политика вече са известни.

Specifically because we are debating the guidelines for the 2010 budget procedure, which is practically a political debate, I would like to highlight a couple of things.
Тъй като обсъждаме конкретно насоките за бюджетната процедура за 2010 г., което на практика е един политически дебат, бих искала да подчертая няколко неща.

This measure of a social nature was approved in 2008 by the AgencyŐs Director but has not been communicated to the budgetary authority in the framework of the budget procedure(9).
Тази мярка със социален характер е одобрена през 2008 г. от директора на Агенцията, но бюджетният орган не е уведомен за това в рамките на бюджетната процедура(9).

The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings'economy' and'consolidation'.
Насоките за бюджетната процедура за 2012 г. включват различни раздели, включени във функциите"икономии"и"консолидация".

In January of year N-1, payment appropriations are recorded in the Commission's“Fiche Financière” which forms the basis of the Commission's annual budget procedure.
През месец януари на година N-1 бюджетните кредити за плащанията се записват във„Финансовата обосновка“(Fiche Financière) на Комисията, която е в основата на годишната бюджетна процедура на Комисията.

Developing Ministerial Guidance on the budget procedure implementation and Ministerial Guidance for the spending of the current year budget;.
Разработва указания на министъра по изпълнението на бюджетната процедура и указания на министъра за разходването на бюджета за текущата година;

(16) Budget discipline also requires that the annual ceiling for expenditure financed by the EAGF to be respected under all circumstances and at all stages of the budget procedure and the execution of the budget..
Бюджетната дисциплина изисква, също така, годишният таван на финансираните от ЕФГЗ разходи да бъде спазван при всички обстоятелства и на всички етапи от бюджетната процедура и от изпълнението на бюджета.

As of the budget procedure 2010, ERA has introduced a process whereby the preparation of the annual budget and work programme are fully integrated so as to ensure a maximum of consistency.
Считано от бюджетната процедура за 2010 г., ERA въведе процес, чрез който изготвянето на годишния бюджет и работната програма са напълно интегрирани, така че да се гарантира максимална последователност.

I think that, unlike the other guidelines which we have discussed over many others years in this House, it is focused and it does not get into a whole lot of different details, which are obviously to come later in the budget procedure.
Мисля, че за разлика от останалите насоки, които сме разглеждали през годините в тази зала, настоящите като цяло са фокусирани, но не посочват пряко различни детайли, които очевидно ще станат ясни по-късно в хода на бюджетната процедура.

(18) As regards the budget procedure, the requirement laid down in the Financial Regulation that the budget be published within two months of adoption has proven unrealistic, and three months would be more practicable.
(18) По отношение на бюджетната процедура, изискването на Финансовия регламент за публикуването на бюджета в срок от два месеца след приемането му, се оказа нереалистично, и срок от три месеца е по-лесно постижим.

In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not endorse Mr Maňka's report on the guidelines for the 2010 budget procedure, and I therefore voted against it. In point 5 of the motion for a resolution, in fact, mention is made of a complete adaptation in view of Croatia's accession to the European Union.
В писмена форма.-(IT) Г-н председател, госпожи и господа, аз не подкрепям доклада на г-н Maňka относно насоките за процедурата за бюджета за 2010 г. и поради това гласувах против него.В действителност, в точка 5 от предложението за резолюция се споменава пълното адаптиране с оглед на присъединяването на Хърватия към Европейския съюз.

It is responsible for the annual EU budget procedure, the adjustments to the budget for the current year, the annual discharge recommendation of the European Commission for the implementation of the budget and the legislative work in relation to the Financial Regulation of the European Union.
Той е отговорен преди всичко за годишната бюджетна процедура на ЕС(обсъждането и одобряването на проекта на бюджет за следващата година), измененията на бюджета на ЕС за съответната текуща година, годишната процедура по освобождаване на Европейската комисия от отговорност по изпълнението на бюджета от предходната година, както и за законодателната работа във връзка с Финансовия регламент на Европейския съюз.