Какво е " BUDGETARY PROCESS " на Български - превод на Български

• бюджетния процес
• бюджетната процедура
• бюджетен процес
• бюджетна процедура

Примери за използване на Budgetary process на Английски и техните преводи на Български

Budgetary Process….
Процедура: бюджетна процедура.

Within the annual budgetary process.
На годишната бюджетна процедура.

Budgetary process- crediting and subsidizing;
Бюджетен процес- кредитиране и субсидиране;

During every phase of the budgetary process.
За изпълнение на всяка фаза на бюджетния процес.

Fourth, the budgetary process is the focal point of budget politics.
Според четвъртата хипотеза самият бюджетен процес представлява фокуса на бюджетната политика.

This is, I fear, a permanent feature of our budgetary process.”.
Страхувам се, че това е постоянна характеристика на нашия бюджетен процес.".

Annexes 93 ECB budgetary process BUCOM(Budget Committee) Experts from the ECB and euro-area NCBs.
Приложения 93 Бюджетна процедура на ЕЦБ BUCOM(Бюджетен комитет) Експерти от ЕЦБ и НЦБ от еврозоната.

Principles of design documentation regulating the budgetary process.
Принципи на проектна документация регулиране на бюджетния процес.

The aspects of the budgetary process which were examined related to planning, budget transfers and reporting.
Проверените аспекти на бюджетния процес бяха свързани с планирането, бюджетните трансфери и отчи тането.

Diagram 1 below presents an overview of the main actors involved in the budgetary process.
В диаграма 1 са представени накратко основните участници в бюджетния процес.

National spending must be approved through a budgetary process where the national Ministries for Finance play a role.
Националните разходи ще трябва да бъдат одобрени чрез бюджетната процедура, в която министерствата на финансите на страните играят важна роля.

The Council has continued to pursue a balanced approach to the annual budgetary process.
Съветът продължи да се стреми към балансиран подход за годишния бюджетен процес.

Funds are allocated during the official budgetary process between the European Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.
Средствата се разпределят по време на официалната бюджетна процедура между Европейската комисия, Съвета на министрите и Европейския парламент.

Deliver opinions and responds in the current of letters and inquiries related to the budgetary process.
Дава становища и отговаря текущо на писма и запитвания, свързани с бюджетния процес.

This work aims at 6 EN EN introducing performance elements into the budgetary process, and will be emphasised under all new BS operations.
Тези усилия са насочени към въвеждането на елементи на оценка на изпълнението в бюджетния процес и върху тях ще се наблегне при всички нови дейности по БП.

Once the funds have been transferred, the partner country can use them in its normal budgetary process.
След като средствата бъдат прехвърлени, държавата партньор може да ги използва в своята обикновена бюджетна процедура.

In terms of the budgetary process, through the programme statements Horizon 2020 links over 90% of its 2015 budget to the different flagship initiatives.
В рамките на бюджетния процес програмните декларации позволяват на„Хоризонт 2020“ да насочи над 90% от своя бюджет за 2015 г. към различни водещи инициативи.

And the presence of deficits in the regions associated with low levels of the budgetary process in the field.
И наличието на дефицити в регионите, свързани с ниски нива на бюджетния процес в областта.

The established budgetary process does not allow any adaptations even though the IMI2 Joint Undertaking revises its forecast in year N-1 according to the actual changes in project portfolio.
Установеният бюджетен процес не позволява никакви адаптации, въпреки че Съвместно предприятие„ИИЛ 2“ преразглежда прогнозата си през година N-1 в съответствие с действителните промени в портфейла на проекта.

Since the 1970 and 1975 Treaties, Parliament's role in the budgetary process has gradually been enhanced.
С влизането в сила на договорите от 1970 и 1975 г. ролята на Парламента в бюджетната процедура постепенно се засили.

Preparatory acts are documents used to prepare EU legislation, produced during the various stages of the legislative and budgetary process.
Документи(COM), използвани при анализа и подготовката на законодателството на ЕС, изготвени на различни етапи от законодателната и бюджетната процедура.

The Commission invited the authorities to take the necessary measures within the national budgetary process in order that the 2015 budget will be compliant with the Stability and Growth Pact.
Комисията прикани органите да вземат необходимите мерки в рамките на националния бюджетен процес, за да бъде бюджетът за 2015 г. в съответствие с Пакта за стабилност и растеж.

Special emphasis was put on the arguments for integrating the gender equality perspective into the budgetary process.
Специален акцент бе поставен върху аргументацията по отношение необходимостта от интегриране на перспективата на пола в бюджетния процес.

Reiterates therefore its call for the implementation of gender budgeting at all the stages of the budgetary process, including the implementation of the budget and assessment of its implementation;
Повтаря следователно своя призив за прилагане на съобразено с фактора пол бюджетиране на всички етапи на бюджетната процедура, включително при изпълнението на бюджета и оценката на неговото изпълнение;

Documents used to prepare EU legislation, produced during the various stages of the legislative and budgetary process.
Документи(COM), използвани при анализа и подготовката на законодателството на ЕС, изготвени на различни етапи от законодателната и бюджетната процедура.

Calls for the consistent use of gender budgeting throughout the budgetary process, so that budgetary expenditure can be used as a means of promoting gender equality;
Призовава, за последователно използване на съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране по време на бюджетната процедура, така че бюджетните разходи да могат да се използват като средство за насърчаване на равенството между половете;

This Annual Report is a component of the discharge procedure which brings the annual budgetary process to an end.
Този годишен доклад е елемент от процедурата по освобождаване от отговорност по отношение на изпълнението на бюджета, с която завършва годишната бюджетна процедура.

I agree with the report on the guidelines for the 2012 budgetary process, which stresses the need to consolidate the resources required to address the new institutional framework resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Съгласна съм с доклада относно насоките за бюджетната процедура за 2012 г., който подчертава необходимостта от консолидиране на ресурсите, необходими за справяне с новата институционална рамка, произтичаща от влизането в сила на Договора от Лисабон.

Recalls that the issue of gender equality should be incorporated into all policies and addressed at all levels of the budgetary process;
Припомня, че въпросът за равенството между половете следва да бъде включван във всички политики и да се разглежда на всички равнища на бюджетната процедура;

The audit included an assessment of the ECB's rules and procedures applicable to the different stages of the ECB's budgetary process as well as an examination of their application for both the 2006 and the 2007 budget years.
В рамките на одита беше направена и оценка на правилата и процедурите на ЕЦБ, приложими за различните етапи на нейния бюджетен процес, както и проверка на тяхното прилагане за бюджетните години 2006 и 2007.