Какво е " BUDGETARY PROCEDURE " на Български - превод на Български

• бюджетната процедура
• бюджетна процедура
• бюджетния процес

Примери за използване на Budgetary procedure на Английски и техните преводи на Български

Annual budgetary procedure.
Годишна бюджетна процедура.

The MFF sets the cornerstones for the annual budgetary procedure.
МФР определя жалоните на годишната бюджетна процедура.

Budgetary procedure and implementation.
Бюджетна процедура и изпълнение.

Infographic on the budgetary procedure.
Инфографик относно бюджетната процедура.

The budgetary procedure for 2010 has been exceptional.
Бюджетната процедура за 2010 г. е с изключителен характер.

The rate is fixed as part of the annual budgetary procedure.
Ставката се определя като част от годишната бюджетна процедура.

The Union budgetary procedure should be applicable.
Бюджетната процедура на Общността следва да е приложима доколкото се отнася до.

Interinstitutional cooperation during the budgetary procedure.
Междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.

The budgetary procedure can thus be deemed to be completed and the budget is declared definitively adopted.'.
С това бюджетната процедура може да се счита за приключила, а бюджетът е обявен за окончателно приет.".

This makes it possible to improve the annual budgetary procedure.
Това позволява да се усъвършенства годишната бюджетна процедура.

The annual budgetary procedure as established by the Treaty of Lisbon lasts from 1 September to 31 December.
Годишната бюджетната процедура, определена в Договора от Лисабон, продължава от 1 септември до 31 декември.

Shall be authorised each year in the framework of the budgetary procedure.
Се разрешават всяка година в рамките на бюджетната процедура.

Budget transparency and budgetary procedure, integrity and accountability in the work of mayor's team were evaluated.
Оценявани са прозрачността на бюджета и бюджетната процедура, отчетността и почтеността в работата на кметския екип.

Interinstitutional cooperation during the budgetary procedure.
Прозрачност и междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.

This year, the budgetary procedure will undergo the biggest reform since the introduction of the Multiannual Financial Frameworks in 1988.
Тази година бюджетната процедура ще претърпи най-голямата реформа от въвеждането на Многогодишната финансова рамка през 1988 г.

Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
Парламентът трябва да бъде много самокритичен в тази бюджетна процедура.

The 2012 budgetary procedure will provide another insight into the tactics being used to define the future multiannual financial framework.
Бюджетната процедура за 2012 г. ще ни предостави допълнителна информация относно тактиката, използвана за определяне на бъдещата многогодишна финансова рамка.

It shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Приема се, без да се засяга годишната бюджетна процедура на съюзa.

This was notably done in the context of the Annual Budgetary Procedure as well as in each SIS II progress report.
Това е направено по-конкретно в контекста на годишната бюджетна процедура, както и във всеки доклад за напредъка на ШИС II.

It shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Работната програма се приема, без това да засяга ежегодната бюджетна процедура на Съюза.

This programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност;

As a reminder: the new Treaty of Lisbon also introduces a new budgetary procedure.
Искам само да напомня, че новият Договор от Лисабон също така въведе и нова бюджетна процедура.

The new budgetary procedure includes real advances and new challenges for Parliament with, firstly, the removal of the distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure.
Новата бюджетна процедура включва реален напредък и нови предизвикателства за Парламента с премахването, на първо място, на разграничаването между задължителни и незадължителни разходи.

Transparency and interinstitutional cooperation in the budgetary procedure.
Прозрачност и междуинституционално сътрудничество при бюджетната процедура.

During the budgetary procedure, the Commission shall provide the necessary information for a comparison between changes in the appropriations required and the initial forecasts made in the financial statements.
По време на бюджетния процес, Комисията осигурява необходимата информация за сравняване на измененията в необходимите бюджетни кредити и първоначалните прогнози, направени във финансовите отчети.

We are now definitively rooted in the Lisbon Treaty as regards the budgetary procedure.
Сега определено сме изцяло обвързани с Договора от Лисабон по отношение на бюджетната процедура.

(1) it gives an opinion in the framework of the annual budgetary procedure and a discharge procedure on the CdT;
(1) дава становище в рамките на годишната бюджетна процедура и процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за CdT;

This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Работната програма се приема, без това да противоречи на ежегодната бюджетна процедура.

(FI) Mr President, the Treaty of Lisbon will radically reform the budgetary procedure of the European Union.
(FI) Г-н председател, Договорът от Лисабон ще реформира радикално бюджетната процедура на Европейския съюз.

This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността.