Какво е " BUDGETARY PROCEDURES " на Български - превод на Български

• бюджетни процедури
• бюджетните процедури
• бюджетната процедура

Примери за използване на Budgetary procedures на Английски и техните преводи на Български

Internal budgetary procedures.
Вътрешни бюджетни процедури.

Budgetary procedures comprising procedural rules to underpin the budget process at all stages;
Бюджетните процедури, които включват процедурни правила, подкрепящи всички етапи на бюджетния процес;

According to the Commission, funding needs will be assessed regularly in the context of the annual budgetary procedures.
Според Комисията нуждите от финансиране ще бъдат редовно оценявани в контекста на годишните бюджетни процедури.

She examined the public finance, budgetary procedures with limited expenditure ceilings, the status of public media.
Тя се спря на публичните финанси, бюджетните процедури с ограничени разходни тавани, състоянието на обществените медии.

According to the Commission, needs will be assessed regularly in the context of the annual budgetary procedures(paragraphs 32 to 34).
Според Комисията тези нужди ще бъдат редовно оценявани в контекста на годишните бюджетни процедури(точки 32- 34).

The budgetary procedures must be simplified for faster and more effective bringing of the funds to the real economy.
Освен това е нужно да се облекчат бюджетните процедури с цел средствата да стигат по-бързо и по-ефективно до реалната икономика.

In addition, the updated legal act implements the introduction of a financial envelope concept that streamlines budgetary procedures.
Освен това измененият правен акт изпълнява въвеждането на понятието за финансови пакети, което оптимизира бюджетните процедури.

Besides, the budgetary procedures shall be simplified for faster and more effective bringing of the funds to the real economy.
Освен това е нужно да се облекчат бюджетните процедури с цел средствата да стигат по-бързо и по-ефективно до реалната икономика.

These different elements are:(i) the numerical fiscal rules,(ii) the correction mechanism,(iii) the MTBFs,(iv) the IFIs, and(v) the budgetary procedures.
Тези различни елементи са: i числово изразени фискални правила, ii коригиращ механизъм, iii СБР, iv НФИ и v бюджетни процедури.

In addition, it is necessary to simplify the budgetary procedures for faster and more effective means of bringing to the real economy.
Освен това е нужно да се облекчат бюджетните процедури с цел средствата да стигат по-бързо и по-ефективно до реалната икономика.

The EPC project failed, but some of its ideas were later implemented by including the European Parliament in the legislative and budgetary procedures.
Проектът за ЕПО се проваля, но някои от идеите му по-късно са въведени чрез включването на Европейския парламент в законодателната и бюджетната процедура.

Priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system;
Приоритет се отдава на използването на бюджетните процедури, когато е налице достъп до централната компютризирана система за счетоводна отчетност;

This is a delicate juncture which will determine the future of the Union and provide a precedent for future budgetary procedures and the role that the European Parliament will play.
Това е много деликатен момент, който ще определи бъдещето на Съюза и ще стане прецедент за бъдещи бюджетни процедури и ролята на Европейския парламент.

In addition, it is necessary to simplify the budgetary procedures to ensure that the funds reach the real economy in a faster and more efficient way.
Освен това е нужно да се облекчат бюджетните процедури с цел средствата да стигат по-бързо и по-ефективно до реалната икономика.

It is also appropriate to allow, under specific conditions, for the use of imprest accounts in the Union delegation for payments of limited amounts by budgetary procedures.
Целесъобразно е също така при специални условия да се разреши използването на сметки за авансови средства в делегациите на Съюза за плащане на ограничени суми по бюджетни процедури.

They also lay out in a clear manner, the ECB's budgetary procedures and what should be done at each stage of the budgetary cycle.
В тях също така ясно са изложени бюджетните процедури на ЕЦБ и необходимите действия на всеки етап от бюджетния цикъл.

The new budgetary procedures laid down in the Treaty of Lisbon are, without doubt, what really transform the European Union, in institutional terms, into a superstate.
Новите бюджетни процедури, залегнали в Договора от Лисабон, без съмнение наистина ще превърнат Европейския съюз в институционален план в супердържава.

Future Members must not be dispossessed of their powers in future budgetary procedures and future negotiations on the multiannual financial framework.
Бъдещите държави-членки не трябва да се лишават от правомощията си по отношение на бъдещите бюджетни процедури и преговори по многогодишната финансова рамка.

The Commission expects to reach conclusions on the appropriate levels of the GNI figures in time for the official GNI notification of 22 September 2007, which is used in the 2007 budgetary procedures.
Комисията очаква да стигне до заключения за съответните стойности на цифрите относно гръцкия БНД навреме с оглед официалното оповестяване на БНД на 22 септември 2007 г., което се използва в бюджетните процедури за 2007 г.

Calls for effective monitoring of the implementation of this declaration in the annual budgetary procedures and for more effective integration thereof in the MFF revision;
Призовава за ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в годишните бюджетни процедури и за по-ефективно включване в преразглеждането на МФР;

In the framework of the annual budgetary procedures for the years 2019-2020 the Commission will make the appropriate proposals to ensure an optimal allocation of this amount within the CEF programme.
В рамките на годишните бюджетни процедури за годините 2019- 2020 Комисията ще изготви подходящи предложения, за да се гарантира оптимално разпределяне на тази сума в рамките на програмата МСЕ.

As Mrs Ford said, we have also tried to impose a degree of order on national budgetary procedures, if only so as to be able to compare practices in different countries.
Както посочи г-жа Ford, опитахме се да наложим известен ред и в националните бюджетни процедури, дори и само за да можем да сравняваме практиките в различните държави.

Considers that Parliament should continue boosting specific initiatives and addressing recommendations to the Council, the VP/HR and the Commission on common security and defence issues, beyond its role in the budgetary procedures;
Счита, че Парламентът следва да продължи да насърчава специфични инициативи и да отправя препоръки до Съвета, ЗП/ВП и Комисията по общите въпроси на сигурността и отбраната отвъд своята роля в бюджетните процедури; Отношения между ЕС и НАТО.

The new Kosovo law recognises Montenegrins as a minority and following necessary budgetary procedures in both countries, embassies will be open; the political goodwill is already there.
Новият закон на Косово признава черногорците като малцинство и след необходимите бюджетни процедури в двете страни, ще бъдат отворени посолства; политическото желание вече е налице.

The fact that the plan of GNI missions had to be adapted had no impact on the quality of GNI nor on their use in the budgetary procedures given the GNI reservations in place.
Фактът, че планът за мисиите по БНД трябваше да бъде адаптиран, нямаше въздействие върху качеството на БНД или на неговото използване в бюджетните процедури, като се имат предвид резервите по отношение на БНД на място.

The danger with(this model) is that in many cases normal budgetary procedures don't apply, so they are a way of getting around parliamentary oversight and ministry scrutiny of projects," said Andrew Bauer, senior economic analyst at the Natural Resource Governance Institute.
Опасността(при този модел) е, че в много случаи нормалните бюджетни процедури не са приложими, така че те са начин за заобикаляне на парламентарен надзор и министерски контрол над проектите", отбелязва Андрю Бауер, старши икономически анализатор в Института за управление на природните ресурси.

In Union delegations, imprest accounts may also be used to execute payments of limited amounts by budgetary procedures, if such use is efficient and effective due to local requirements.
В делегациите на Съюза сметките за авансови средства могат да се използват и за извършване на плащания на малки суми чрез бюджетните процедури, ако това използване е ефикасно и ефективно с оглед на местните изисквания.

Member States whose currency is the euro should therefore anchor the objectives of the Union fiscal framework in national law, and should ensure that adequate budgetary procedures are in place for meeting those objectives.
Поради това държавите-членки, чиято валута е еврото, следва да включат целите на фискалната рамка на Съюза в своето национално законодателство и да гарантират, че за постигането на тези цели са въведени подходящи бюджетни процедури.

Calls for effective monitoring of the implementation of this declaration in the annual budgetary procedures through the inclusion of a provision in a review clause in the new MFF Regulation;
Призовава за ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в рамките на годишните бюджетни процедури чрез включване в новия регламент относно МФР на разпоредба в клауза за преглед;

The set of elements that form the basis of national fiscal governance(accounting systems, statistics, forecasting practices, fiscal rules, budgetary procedures and fiscal relations with other entities such as local or regional authorities).
Основният набор от елементи, които са базата на националното фискално управление(счетоводни системи, статистика, прогнози, фискални правила, бюджетни процедури и фискални взаимоотношения с други субекти, като например местни власти).