Какво е " BUFFER STRIPS " на Български - превод на Български

• буферни ивици
• буферните ивици

Примери за използване на Buffer strips на Английски и техните преводи на Български

Establishing buffer strips, i.e.
Създаването на буферни ивици, т.е.

There are no agri-environment schemes for buffer strips.
Не съществуват агроекологични схеми за защитните ивици.

Wider buffer strips are compensated under agri-environment schemes.
По-широки защитни ивици се компенсират в рамките на агроекологичните схеми.

See also paragraph 135 on buffer strips.
Вж. също и точка 135 относно буферните ивици.

Hungary has a measure on buffer strips in its 2009 river basin management plan.
В своя план за управление на речните басейни от 2009 г. Унгария има мярка относно буферните ивици.

Did you know that certain parts of farms(pastures, buffer strips, etc.).
Знаете ли, че някои части от земеделските стопанства(пасища, защитни ивици и т.н.).

Other cross-compliance requirements, such as buffer strips and protection of groundwater, are also relevant for sustainable PPP use.
От значение за устойчивата употреба на ПРЗ са също и други изисквания за кръстосано съответствие, като например изграждането на буферни ивици и опазването на подпочвените води.

For example, farmers will be allowed to use buffer strips for fodder.
Например земеделските стопани могат да получат разрешение да използват буферните ивици за отглеждане на фуражи;

The standard on establishment of buffer strips along water courses, as provided for in Annex III, shall apply from 1 January 2010 at the earliest and by 1 January 2012 at the latest.
Стандартите за изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни, предвидени в приложение III, се прилагат най-рано от 1 януари 2010 г. и най-късно до 1 януари 2012 г.

Agrienvironment payments are made for wider buffer strips(at least 1 metre).
Агроекологични плащания се правят за по-широки защитни ивици(поне 1 метър).

Over and above the requirements of the nitrates directive, Romania has also prohibited the use of pesticides on these buffer strips.
Надхвър-ляйки изискванията на Директивата за нитратите, Румъния е забранила също така употребата на пестициди в тези буферни ивици.

Some Member States decided to include buffer strips in agri-environment schemes.
Някои държави-членки решават да включат защитните ивици в рамките на агроекологичните схеми.

As part of these rules, Member States have defined standards for the protection of environmentally sensitive areas and certain types of landscape elements(such as bushes, trees, buffer strips or field copses).
Като част от тези правила държавите членки са определили стандарти за защита на екологично чувствителни площи и някои видове елементи на ландшафта(като храсти, дървета, буферни ивици или полски нискостеблени дървесни култури).

The main EFA types concerned include catch crops, buffer strips and various types of landscape features.
Основните съответни видове ЕНП включват междинни култури, буферни ивици и различни видове особености на ландшафта.

This text has been adopted by both co-legislators and has been published on 30 June 20175. Thirteen measures will adjust management conditions and incentivize farmers to declare landscape features and buffer strips.
Този текст беше приет от съзаконодателите и публикуван на 30 юни 2017 г.5 При тринадесет мерки ще се коригират условията за управление и ще се предоставят стимули на земеделските стопани, за да декларират особеностите на ландшафта и буферните ивици.

Consequently, several Member States implemented buffer strips under cross compliance.
Съответно няколко държави-членки въвеждат защитните ивици в рамките на кръстосаното спазване.

For instance, in Finland, the schemes'‘establishment of buffer strips(riparian zones)' and‘efficient reduction of nutrient load(phos-phorus)' schemes achieved 57% and 15% of their respective targets(number of hectares).
Например във Финландия схемите„изграждане на буферни ивици(крайречни зони)“ и„ефективно намаляване на количествата хранителни вещества(фосфор)“ са постигнали 57% и 15% от съответните си цели(брой хектари).

The agricultural measure‘Better management of existing forest areas, hedges, wood buffer strips, and afforested areas of agricultural land'.
Селскостопанската мярка„По-добро управление на съществуващи горски и храсталачни територии, буферни ивици дървета и залесени площи на земеделска земя".

Regarding the mentioned GAEC‘establishment of buffer strips along water courses', its goal is on establishing buffer strips and their management but not, in general, the use of fertilisers on agricultural land.
Що се отнася до стандарта за ДЗЕС„изграждане на буферни ивици по протежението на водните басейни“, неговата цел е изграждането на буферни ивици и тяхното управление, а не използването по принцип на торове върху земеделска земя.

In its correspondence with Romania the Commission also was of the opinion that the buffer strips were not wide enough but did not pursue this issue.
В своята кореспонденция с Румъния Комисията е изразила също така становище, че буферните ивици не са достатъчно широки, но не е проследила този въпрос.

Where additional visits relating to land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover declared as ecological focus area are required, the number of those additional visits shall for 50% of the cases concern the same beneficiary, selected on a risk based basis, and for the remaining 50% of the cases different additionally selected beneficiaries.
Когато са необходими допълнителни посещения във връзка със земя, оставена под угар, синори, буферни ивици, ивици хектари, отговарящи на условията за подпомагане, по краищата на гори, междинни култури и/ или зелена покривка, декларирани като екологично насочена площ, тези допълнителни посещения се извършват в 50% от случаите при един и същ бенефициер, избран въз основа на риска, а в оставащите 50% от случаите- при различни допълнително избрани бенефициери.

In addition, our audit found that the GAEC on buffer strips was rather undemanding(see Box 2).
Освен това, при одита Сметната палата констатира, че стандартът за ДЗЕС относно буферни ивици е недостатъчно строг(вж. каре 2).

The reporting period under the nitrates directive is not harmonised with the timetable for adoption of the river basin management plans72. site-specific conditions and maintenance of a minimum soil cover and buffer strips along water courses.
Отчетният период съгласно Директивата за нитратите не е хармонизиран с графика за приемане на плановете за управление на речните басейни72. управление на земята, вземащо предвид специфичните за района условия, и поддържане на минимална почвена покривка и буферни ивици по протежението на водните басейни.

However none of the four Member States have established buffer strips of the size recommended by a study conducted for the Commission(see paragraph 106 and Box 2).
Въпреки това нито една от четирите държави членки не е изградила буферни ивици с големината, препоръчана от проучването, проведено за Комисията(вж. точка 106 и каре 2).

The GAEC of relevance for water quality, where fertilisation requirements have to be specified, is the GAEC‘establishment of buffer strips along water courses'58.
Стандартът за ДЗЕС по отношение на качеството на водите, когато не са определени изисквания за наторяване, е ДЗЕС„изграждане на буферни ивици по протежението на водните басейни“58.

Better management of existing woodland, hedgerows, woody buffer strips, and trees on agricultural land is also needed, to optimize benefits providing shelter to both livestock and crops.
Необходимо е също така по-добро управление на съществуващите горски площи, живи плетове, дървесни буферни ивици и залесени площи в земеделските земи, за да се оптимизират ползите, осигуряващи защита както за добитъка, така и за посевите.

The regulation also provides that cross- compliance protected elements(such as landscape features or buffer strips) may as well count to fulfil this obligation.
В регламента също така има разпоредба елементите, защитени от кръстосаното спазване(като особености на ландшафта или буферни ивици), също да могат да се считат за изпълняващи това задължение.

Currently, data specific to zinc are not available, however, the ability of buffer strips to reduce suspended sediment loads, which are the predominant route of transport of zinc to local water courses, may be used as an indicator.
Понастоящем не са налични конкретни данни за цинка, въпреки това способността на буферните ивици да намаляват суспензираните количества седимент, които са преобладаващият път за транспортиране на цинк към местни речни водоеми, може да се използва като показател.

The Commission's understanding of deadweight does not only take into account the changes imposed by greening on farmers practices but also takes into account the preservation of existing practices and areas(e.g. fallow land, protection of hedges, buffer strips, etc.) that are beneficial for the environment and climate.
Разбирането на Комисията за икономическите загуби отчита не само промените, които екологизирането налага в практиките на земеделските стопани, но така също и запазването на съществуващите практики и площи(например земя под угар, защита на живи плетове, буферни ивици и др.), които са благоприятни за околната среда и климата.

Observations 37 Examples of requirements under GAEC establishing buffer strips along watercourses The GAEC, applicable to all farmers since 2013, had to correspond at least to the requirements applicable to farmers in nitrate vulnerable zones.
Констатации и оценки 37 Примери за изисквания по ДЗЕС за изграждане на буферни ивици по протежението на водните басейни Стандартите за ДЗЕС, приложими за всички земеделски производители от 2013 г. насам, трябва да съответстват най-малко на изискванията, приложими за земеделските производители в уязвимите на нитрати зони.