Examples of using Buffer strips in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Examples of different use of buffer strips.
Exempel på olika användning av buffertremsor.In Finland, buffer strips of 0,6 metre are required by the GAEC standard for soil erosion.
I Finland är buffertremsor på 0, 6 meter ett krav genom normen om markerosion för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden.Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.
Varje medlemsstat bör överväga hur den vill att dessa buffertremsor ska regleras.Buffer strips must be right for the geographical situation,
Buffertremsor måste stämma med den geografiska situationen,Agrienvironment payments are made for wider buffer strips at least 1 metre.
För betalningar inom miljövänligt jordbruk krävs bredare buffertremsor minst 1 meter.As far as the buffer strips are concerned, there is nothing wrong with the Commission's chosen strategy of
När det gäller buffertremsorna så finns det inget fel i kommissionens valda strategi att se subsidiaritetThe overlap between agrienvironment and cross compliance can be illustrated by the example of buffer strips.
Överlappningen mellan miljövänligt jordbruk och tvärvillkor kan illustreras med exemplet om buffertremsor.Sloping fields in South West Finland equipped with buffer strips and vegetation to reduce nutrients leaching into the river.
Sluttande fält i sydvästra Finland med buffertområden och växtlighet för att minska mängden näringsämnen som förs ut i floden.Box 3 shows the different choices made by some of the Member States audited for implementing buffer strips.
I rutan nedan visas de olika val som några Measures to enhance protection of water by‘installing buffer strips' and reducing spray drift through‘appropriate technical equipment.
Åtgärder för att förbättra skyddet för vatten genom att skapa buffertzoner och minska vindavdrift genom lämplig teknisk utrustning.This abolition is to be compensated for by a strengthening of Community provisions to protect, where appropriate, special features of the landscape such as buffer strips along water courses.
Avskaffandet kompenseras av en förstärkning av de gemenskapsbestämmelser som när så är lämpligt syftar till att skydda särskilda inslag i landskapet, som buffertområden längs vattendrag.wetlands or buffer strips along river banks- the key measures needed to restore ecosystem function.
för naturlig vattenupptagning- översvämningsplan, våtmarker eller buffertzoner längs floder-, de viktigaste åtgärderna för att återställa ekosystemfunktioner.landscape features, buffer strips and afforested areas as referred to in article 25(2)(b)ii.
bibehållande av landskapselement, buffertzoner och beskogade arealer enligt artikel 25.2 b ii.The EESC considers that environmental benefits associated with set-aside, buffer strips and landscape features should be maintained, even if there is a desire to abolish the obligatory set-aside.
Miljömässiga fördelar med arealuttag, buffertzoner och landskapsmässiga inslag måste bibehållas, även om man vill avskaffa de obligatoriska arealuttagen.We also present our new projects on the management of roadsides and on buffer strips around arable fields.
Vi presenterar också två nya projekt som handlar om skötsel av vägrenar och om skyddszoner i åkerlandskapet.In Poland, no obligations were set for buffer strips under cross compliance, but farmers are compensated for buffer strips under an agrienvironment scheme.
I Polen fanns det inga skyldigheter angående buffertremsor inom systemet med tvärvillkor, men jordbrukare får ersättning för buffertremsor inom systemet för miljövänligt jordbruk.standard defined by France, which requires farmers to leave unfertilised buffer strips of 5-10 metres width along watercourses, is a good way to prevent water pollution.
enligt vilken jordbrukare ska lämna 5-10 meter breda ogödslade buffertremsor längs vattendrag, är ett bra sätt att förhindra vattenföroreningar.The"Health Check" introduces the requirement to establish"buffer strips" along watercourses, where the use of pesticides is restricted
Med översynen infördes en skyldighet att införa"buffertzoner" utmed vattendrag där användningen av pesticider omfattas av begränsningarThe EESC considers that any environmental benefits associated with set-aside, buffer strips and landscape features should be achieved via voluntary measures as part of rural development and rewarded accordingly.
EESK anser att eventuella miljömässiga fördelar med arealuttag, buffertzoner och landskapsmässiga inslag bör uppnås genom frivilliga åtgärder, som ett led i landsbygdsutvecklingen, och belönas därefter.Associated costs for a 5 meterwide buffer strip are slightly higher than implementing winter crops 200 per hectare per year.
Kostnaderna för att upprätta ett 5meter brett buffertområde är något högre än kostnaderna för vintergrödor 200 euro per hektar och år.
