Какво е " BUILDING WAS RESTORED " на Български - превод на Български

• сградата е реставрирана
• сградата е възстановена
• сграда е реставрирана

Примери за използване на Building was restored на Английски и техните преводи на Български

The building was restored in 1991.
Сградата е била възстановена през 1991 г.

How wonderful that the building was restored.
Хубаво, че сградата е въстановена.

The building was restored after a fire in 1998.
Сградата е възстановена след пожара през 1991 г.

This beautiful building was restored.
Така красивата сграда е възстановена отново.

The building was restored in Neo-Gothic style.
Цялата сграда е реставрирана в нео-готически стил.

Within a year, the building was restored.
Година по-късно сградата бе възстановена.

The building was restored in its original look in 1976.
Сградата е възстановена в първоначалния си вид през 1976 година.

In 1998, on its 40th anniversary, the building was restored and modernized.
По повод 100-годишнината от неговото рождение, през 2007 г., къщата е обновена и модернизирана.

The building was restored to its original appearance in 1971.
Сградата е възстановена в първоначалния си вид през 1976 година.

Damaged in Allied bombing during World War II, the building was restored after the war by Chen Yi, the Governor-General of Taiwan Province.
Разрушена при бомбардировките на съюзниците по време на Втората световна война, сградата е възстановена след войната от генерал-губернатора на провинция Тайван- Чън Ии.

The building was restored to its former retro style, complemented with cheap Rolex replica modern features and conveniences.
Сградата е възобновена в нейния някогашен ретро стил, допълнен от модерни елементи и удобства.

In 1962 the building was restored.
През 1962 г. арката е била възстановена отново.

The building was restored with reverence, his historical and Cycladic elements, and now it is a real gem.
Сградата е възстановена с благоговение, неговите исторически и цикладски елементи, а сега е истински скъпоценен камък.

After decades of neglect and even plans for demolition, this grand sandstone building was restored to its original state in the early 1980s.
След десетилетия пренебрегване и дори планове за разрушаване, тази великолепна сграда от пясъчник се възстановява в първоначалното си състояние в началото на 80-те години на миналия век.

Hristo Ganchev, the building was restored and renovated in 1987 and now welcomes visitors.
Христо Ганчев, сградата е реставрирана и обновена, и през 1987 г. вече посреща посетители.

During World War II the theater in Italy was destroyed by bombing and was rebuilt in its original form in 1946, then the building was restored several times, the last renovation began in 2000 and was completed in 2004.
По време на Втората световна война театърът Италия е разрушен от бомбардировките и възстановен в първоначалния си вид през 1946 г. След това сградата неколкократно е реставрирана, като последното обновление започва през 2000 г. и приключва през 2004 г.

The old building was restored old house that has four bedrooms, one room, two bathrooms with WC.
Старата постройка е реставрирана вековна къща, която разполага с четири спални, една детска стая, две бани с WC.

In support of this tradition comes the testimony of a catagraphy since 1862, which notifies that“the church is founded on 7153(1645) by the late Matei Basarab Voda” probably under the influence of a inscription placed in 1645, when the building was restored by the nobleman Diicu Buicescu, grandson of the prince.
Вподкрепа на тази традиция идва и свидетелството на преброяването на населението от 1862, което казва, че„църквата е основана през 7153(1645) от мъртвия Матей Басараб Водъ”, вероятно под въздействието на писание, направено през 1645 година, когато сградата е преправена от болярина Диику Буйческу, внук на владетеля.

The present building was restored in 1994.
Съвременната сграда е реставрирана през 1994 година.

Another building was restored using the distinctive"xysto" technique used to decorate the exteriors of the houses at Pyrgi village.
Третата сграда е реставрирана като е използвана рядката„xysto” техника, характерна за декорациите на екстериорите на село Пирги.

After some months building was restored again, but move slowly.
След няколко месеца строежа е възобновен отново, но се движи с бавни темпове.

In 1965-1967 the building was restored and adapted as a museum, and since 1969 there is arranged an ethnographic exhibition featuring the traditional culture of the population of the Vidin region from the end of 19th to the years 20s of 20th century.
През 1965-1967 г. сградата е реставрирана и адаптирана за музей, а от 1969 г. в нея е уредена етнографска експозиция, представяща традиционната култура на населението от Видинска област от края на XIX до 20-те години на XX век.

During 1965-1967, the building was restored and adapted for the museum.
През 1965-1967 година сградата е реставрирана и приспособена за музей.

In 2003, the building was restored and turned into a hotel and in 2015 the hotel completely renovated its interior and exterior.
През 2003г. сградата е реставрирана в хотел, като през 2015г. хотелът напълно обнови своя интериор и екстериор.

This historic oriental building was restored in 2004 and it is one of the architectural landmarks of Kavala today.
Тази историческа ориенталска сграда е реставрирана през 2004 г. и е една от архитектурните забележителности на Кавала днес.

In 1965-1967 the building was restored and adapted as a museum, and since 1969 there is arranged an ethnographic exhibition featuring the traditional culture of the population of the Vidin region from the end of 19th to the years 20s of 20th century.
През 1965-1967 г. сградата е реставрирана и адаптирана за музей, а от 1969 г. в нея е уредена етнографска експозиция, представяща традиционната култура на населението от Видинска област от края на XIX до 20-те години на XX век. Показани са основните земеделски дейности: оран, сеитба, жътва, вършитба, сенокос. Голямо внимание е отделено на лозарството и винопроизводството.

After the war the building was restored to its previous condition and the new exposition was opened for visitors in 1948.
След войната сградата е възстановена в предишния вид и новата експозиция отваря отново врати за посетители през 1948 г.

Under socialism, the building was restored and turned into a restaurant, one of the most prestigious and symbolic of the city for decades.
При социализма сградата е реставрирана и превърната в ресторант, един от най-престижните и знакови за града в продължение на десетилетия.

In 2006-2007 the building was restored upon the project of the government of Japan and UNESCO, as the exposition was modernized and renewed.
През 2006-2007г сградата е реставрирана по проект на Правителството на Япония и ЮНЕСКО, а експозицията е осъвременена и обновена.

The town was destroyed by the earthquake in 1953 but almost all buildings were restored, some of them trying to keep the original outlooks.
Градът е разрушен от земетресението през 1953 г., но почти всички сгради са възстановени, като някои от тях са запазили оригиналния си облик.