Какво е " BUILT ON THE IDEA " на Български - превод на Български

• изградена върху идеята
• построен с идеята
• основава на идеята

Примери за използване на Built on the idea на Английски и техните преводи на Български

Europe is built on the idea of a social market economy.
Това е отразено в нашата идея за Социална пазарна икономика.

Whole schools of unpleasant art have been built on the idea that only the ugly is real.
Цялата съвременна цивилизация се крепи върху понятието, че само осезателното е реално.

It's built on the idea that one can't survive without the other.
Човек се изгражда идеята, че без другите не може да оцелее.

Friends and Family Come First: Facebook was built on the idea of connecting people with their friends and family.
Отговорът на Facebook: Facebook е изграден върху идеята за свързване на хората с техните семейства и приятели.

The historic conciliation between France and Germany after many wars was built on the idea of sharing coal;
Историческото помирение между Франция и Германия след много войни стъпи на идеята за подялба на въглища;

Pilates was built on the idea of muscle control.
Контрол- пилатес се базира върху идеята за контрол върху мускулите.

The whole conception for the digital marketing strategy of Acherno was built on the idea to be in a long term plan.
Маркетинг стратегия Извърви пътя Цялостната концепция за дигитален маркетинг на Ачерно беше изградена върху идеята за нейната дългосрочност.

The project is built on the idea of Shared space.
Концепцията се базира на идеята за споделено работно пространство.

Whether geometry, trigonometry or calculus, the mathematical manipulations we use to make sense of the world are built on the idea that some things never end.
И без значение дали става дума за геометрия, тригонометрия или алгебра, математическите манипулации, които ползваме, за да накараме света около нас да добие смисъл, са изградени върху идеята, че някои неща никога не свършват.

Leakhub is built on the idea of complete transparency.
Leakhub е изградена въз основа на идеята на пълна прозрачност.

Created in 2011, and based in Bratislava, Slovakia, our store Shooos was built on the idea that"A good outfit starts with good shoes".
Магазинът SHOOOS е създаден през 2011г. със седалище в Братислава, Словакия и се основава на идеята, че„Доброто облекло, започва с добрите обувки“.

Democracy is built on the idea of the fundamental equality of all people.
Демокрацията се основава на идеята за равна компетентност на всички.

Modules()- Known conflicts:, suspected: Netscape Certificate Renewal Time page range radio button Enter password is built on the idea that printing can be more intuitive, accessible and useful.
Модули()- Известни конфликти:, предполагаеми: Време на подновяване на сертификат на Netscape бутон за избор за обхват на страници Въведете парола В основата на е идеята, че отпечатването може да бъде по-интуитивно, достъпно и полезно.

VARNA aquariums was built on the idea of His Majesty King Ferdinand I 1906.
ВАРНА аквариуми е построен по идея на Негово Величество цар Фердинанд I 1906.

Tox is built on the idea that you can keep up with friends and family without having your privacy violated.
QTox е разработен с идеята, че можете да поддържате връзки със семейството и приятелите ви без вашата конфиденциалност да бъде нарушавана.

It was instrumental in stopping commercial whaling, and was built on the idea that if we couldn't save whales, what could we save?
То е имало за цел да спре избиването им с комерсиални цели и се е базирало на идеята, че ако не можем да опазим китовете какво можем да опазим тогава?

Facebook is built on the idea of connecting the world, as its mission statement so boldly pronounces.
Facebook е изградена върху идеята да сближи света, както гласи мисията ѝ.

For example, a famous“Europe- Asia” obelisk in Orenburg(1400 km east of Moscow) was built on the idea that the Ural River(which Orenburg straddles) separates the two parts of the world.
Например известният обелиск"Европа-Азия" в Оренбург(1400 км източно от Москва) е построен с идеята, че река Урал(която минава през града) разделя двете части на света.

Facebook is built on the idea of bringing the world closer together, as its mission statement so boldly pronounces.
Facebook е изградена върху идеята да сближи света, както гласи мисията ѝ.

My entire system is built on the idea of systems and automation.
Цялата ми система е изградена на идеята за системи и автоматизация.

America was built on the idea that power should not be concentrated in any one person, because we are all fallible.
Америка е изградена върху идеята, че властта не бива да се концентрира в ръцете на един човек, защото всеки от нас би могъл да сгреши.

The American Dream was built on the idea that success follows from hard work and a good idea..
Някога американската мечта бе построена върху идеала, че усърдната работа води до успех.

The chapel was built on the idea and with funds of the local businessman Ivan Bilarev and his family.
Параклисът е изграден по идея и със средства на местния бизнесмен Иван Биларев и неговото семейство.

Facebook was built on the idea of connecting people with their friends and family.
Отговорът на Facebook: Facebook е изграден върху идеята за свързване на хората с техните семейства и приятели.

This system is also built on the idea of components that can be reused and contained in each other.
Също тази система е изградена с идеята за компоненти, които могат да се преизползват и съдържат едни в други.

Social networking is built on the idea of sharing information openly and fostering a sense of community.
Работата в социалната мрежа е изградена върху идеята за открито споделяне на информация и култивиране на чувство за общност.

El Escorial was built on the idea of maintaining symmetry and austerity, while also showing the power of the crown of Spain.
Ел Ескориал е построен с идеята да запази симетрия и аскетичност, а в същото време да показва и силата на испанската корона.

El Escorial was built on the idea of maintaining symmetry and austerity, while also showing the power of the crown of Spain.
Ел Ескориал е построен с идеята да запази симетрия и аскетичност, демонстрирайки същевременно могъществото на испанската корона.

For a trading nation built on the idea of liberty, delegitimisation is, in the words of an Israeli think-tank,“a strategic threat”.
За нациите с традиции, основани върху идеята за свобода, делегитимирането е- според думите на израелски think-tank-„стратегическа заплаха“.

Basis is built on the idea that, fundamentally, central banks basically know how to keep a currency stable, but they tend to screw it up through human error.
Basis е изградена върху идеята, че централните банки знаят как да поддържат една валута стабилна, но те са уязвими към човешки грешки.