Какво е " BULGARIAN PRINCE " на Български - превод на Български

• български княз
• българския княз
• българският княз
• българския владетел
• българский князъ

Примери за използване на Bulgarian prince на Английски и техните преводи на Български

Ferdinand I Bulgarian Prince.
Фердинандъ I Българский Князъ”.

The government of Eastern Rumelia passed on to the Bulgarian prince.
Управлението на Източна Румелия преминава в ръцете на българския княз.

The role of the Bulgarian prince at this point is….
Ролята на българския княз в този момент е решаваща….

It carried out its first official escort duties of the Bulgarian prince on July 12.
На 12 юли е осъществен първият официален ескорт на български княз.

Ferdinand Sakskuborgotski, a Bulgarian prince since 1887, proclaimed independence from Turkey.
Фердинанд Сакс Кобурготски, български княз от 1887 г., прокламира независимост от Турция.

One of them is General Gurko with the future Bulgarian Prince Batenberg.
На един от тях присъства ген. Гурко заедно с бъдещия български княз Батенберг.

Therefore, the Bulgarian Prince Ferdinand turned directly to Emperor Franz Joseph(meet in Vienna) to coordinate their actions.
Затова и българският княз Фердинанд се обърнал директно към император Франц-Йосиф(срещат се във Виена) да съгласуват действията си.

In the outer circle of the coin has an inscription“Ferdinand I. Bulgarian Prince”.
Във външния пръстен на монетата има надпис„Фердинандъ I. Българский Князъ”.

Graz is a city in which was located the home to the Bulgarian Prince Alexander I Battenberg, who died there in 1893.
В Грац е и домът на българския княз Александър I Батенберг, който умира там през 1893 г.

The refusal of Hadrian II to ordain a candidate approved by Boris exhausted the patience of the Bulgarian prince.
Поредният отказ на Адриан да ръкоположи желан от Борис кандидат изчерпва търпението на българския княз.

It was ratified by an official decree of the first Bulgarian prince- Aleksander Batemberg who takes the BRC under his protection.
Тя е утвърдена с официален указ на първия български княз- Александър Батенберг, който взема БЧК под свое покровителство.

This Decree 321 is no longer signed by the General Russian Governor in Bulgaria, but by the first Bulgarian Prince Alexander Battenberg.
Този Указ, 321, е подписан вече не от руския генерал губернатор в България, а от първия български княз Александър Батенберг.

The Bulgarian Prince Ferdinand reading his King's speech in Parliament in front of Konstantin Stoilov's government and deputies.
На която българският княз Фердинанд чете тронното си слово пред правителството на Константин Стоилов и депутатите от Народното събрание.

After the Liberation of Bulgaria in 1878, the Grand National Assembly elected the first Bulgarian prince- Alexander of Battenberg.
След Освобождението на България през 1878 година Великото народно събрание избира първия български княз- Александър І Батенберг.

The late Bulgarian Prince Kardam, wearing a diamond Grand cross set of the Order of SS Cyril and Methodius.
Покойният български Княз и наследник на Трона, Кардам е фотографиран с диамантен екземпляр на огърлието и Великия кръст на Ордена на Светите Равноапостоли Кирил и Методий.

The Russian government which was in bad relations with the Bulgarian Prince recalled the Russian officers who served in the Bulgarian army.
Руското правителство, което е в лоши отношения с българския княз, отзовава руските офицери, служещи в българската армия.

In 1908 the Bulgarian Prince Ferdinand Saxe proclaimed independence from Turkey and proclaimed himself king of the Third Bulgarian Kingdom.
През 1908 г. българският княз Фердинанд Сакскобургготски прокламира независимост от Турция и се провъзгласява за цар на Третото българско царство.

Initially it was decided to build the temple in Veliko Tarnovo, but the Bulgarian Prince Battenberg(ruled 1879- 1886) insisted for it to be in Sofia.
Първоначално е било решено той да бъде издигнат в Търново, но българският княз Батенберг(управлявал 1879- 1886 г.) настоява да е в София.

Ferdinand Saxe-Coburg Gotha, Bulgarian Prince since 1887, proclaimed Bulgaria's independence from Turkey and in 1908 became king of the Bulgarian people.
Фердинанд Сакс Кобургготски, български княз от 1887 г., прокламира независимост от Турция и през 1908 г. става цар на българския народ.

In this period Bulgaria was converted to Christianity(865), and in the 10th century Bulgarian Prince Simeon received a royal sceptre from Constantinople.
През този период България приема християнството(865 год.), а през Х век българският княз Симеон получава царски скиптър от Константинопол.

After his returning in Bulgaria(886) he was trained by his father to become a head of the Bulgarian church, but instead of that he became the Bulgarian prince.
След завръщането си в България(886) бил подготвян от баща си за глава на българската църква, но вместо това става български княз.

Once, I do not know how, the sister of the Bulgarian prince was captured by the Greeks, taken to the royal court, converted and taught the letters.
Някога не зная как, сестрата на българския княз бе пленена от гърците и бе предадена на царския двор, покръстена бе и научена на книга.

Forced to suffer the ridicules and the arrogance of the Byzantine aristocrats, he proudly holds the title Bulgarian prince and lives for the stolen moments in Maria's presence.
Принуден да търпи подигравките и високомерието на ромейските аристократи, той гордо носи титлата български княз и живее за откраднатите мигове в присъствието на Мария.

In 1908 the Bulgarian prince Ferdinand Saxe-Coburg Gotha proclaimed independence from Turkey and was declared king of the Third Bulgarian Kingdom.
През 1908 г. българският княз Фердинанд Сакскобургготски прокламира независимост от Турция и е провъзгласен за цар на Третото българско царство.

In the summer of 1908 in Vienna and Budapest secret negotiations were conducted between Bulgarian Prince Ferdinand of Saxe-Coburg and Gotha and the Emperor of Austria-Hungary Franz Joseph.
През лятото на 1908 година във Виена и Будапеща се водят тайни преговори между българския княз Фердинанд Сакскобургготски и австроунгарския император Франц-Йосиф.

In 1908 the Bulgarian Prince Ferdinand Saxe-Coburg Gotha proclaimed independency from Turkey and named himself king of the Third Bulgarian Kingdom.
През 1908г. българският княз Фердинанд Сакс-Кобурготски прокламира независимост от Турция и се провъзгласява за цар на Третото българско царство.

The new church was dedicated to the Assumption of the Virgini Mary in honor of the Russian Empress Maria(Mary) Alexandrovna, wife of Emperor Alexander II and aunt of the Bulgarian Prince Alexander I Batenberg.
Новата църква е кръстена"Св. Успение Богородично" в чест на руската императрица Мария Александровна, съпруга на Александър II(Цар Освободител) и леля на Българския княз Александър I Батенберг.

Ferdinand of Saxe-Coburg-Gotha, Bulgarian prince since 1887, proclaimed Bulgarian independence from Turkey and in 1908 became the tsar of the Bulgarian people.
Фердинанд Сакс Кобурготски, български княз от 1887 г., прокламира независимост от Турция и през 1908 г. става цар на българския народ.

Ladies and Gentlemen, part of this democratic revolution were also the leaders and the population of the Principality as well as the first Bulgarian Prince, who gave his silent support both before the events and by recognizing their outcome.
Дами и господа, в тази демократична революция участват и първенците, и населението на Княжеството, а и първият български княз- с мълчаливата си подкрепа преди и с решителното признаване на резултатите след извършването й.

In 1908 the Bulgarian prince Ferdinand Saxe-Coburg Gotha proclaimed independence from Turkey and was declared king of the Third Bulgarian Kingdom.
През 1908 български княз Фердинанд Sachsen-Кобург-und-Гота провъзгласена независимостта на България от Турция, и след това той е обявен за цар на третото българско царство.