Какво е " BURNED WITH FIRE " на Български - превод на Български

• изгорени с огън
• гореше в огън
• гори с огън
• изгорен с огън
• изгориха с огън

Примери за използване на Burned with fire на Английски и техните преводи на Български

It must be burned with fire.
Да се изгори в огън.

But what remains until the third day shall be burned with fire.
И ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

And they shall be utterly burned with fire in the same place.
И ще бъдат изгорени с огън на самото си място.

Whatever is left over on the third day must be burned with fire.
И ако остане нещо за третия ден, да се изгори на огън.

My words are strong, burned with fire and strengthened by faith!
Думите ми са силни, изгорени от огън и укрепени с вяра!

Your land is devastated, your cities burned with fire.
Земята ви опустошена, градовете ви с огън изгорени.

It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Тя биде изгорена с огън; отсечена биде; Погиват при заплахата** на лицето Ти.

Your country is desolate, your cities burned with fire;
Страната ви е пуста, градовете ви- изгорени с огън;

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Тя биде изгорена с огън; отсечена биде; Погиват при заплахата** на лицето Ти.

Your country is desolate, your cities burned with fire;
Земята ви опустошена, градовете ви с огън изгорени;

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
А когато Давид и мъжете му дойдоха в града, ето, беше изгорен с огън, и жените им, синовете им и дъщерите им пленени.

The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.'".
И стената на Ерусалим е съборена и портите му са изгорени с огън.“.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
И тъй, като се обърнах слязох от планината; а планината гореше в огън, и двете плочи на завета бяха в двете ми ръце.

The wall of Jerusalem has been broken down, and its doorways burned with fire.«.
Градските стени на Йерусалим са съборени, а портите му- изгорени от огън.“.

De 9:15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Аз се обърнах и слязох от планината, а планината гореше в огън; двете скрижали на завета бяха в двете ми ръце;

And all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

The monks and elders were quartered, thrown alive in a hole, burned with fire, they froze alive, hung on hooks by the ribs.
Монасите и старейшините бяха разгърнати, хвърлени живи в дупка, изгорени с огън, замръзнали живи, окачени на куки от ребрата.

All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire.
А всичките им градове, в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
Нашият свет и красив дом, Гдето бащите ни Те славословеха, Биде изгорен с огън; И всичките драги нам неща запустяха.

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.
А всичките им градове в местата, населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest….
Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.

Then I said to them, Ye see the evil condition that we are in, how Jerusalem lays waste, and the gates of it are burned with fire.
И тогава им казах: Вие виждате бедствието, в което се намираме, че Ерусалим е запустял и портите му са изгорени с огън.

For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest.
Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.

In a relatively short period, all young branches may be overwhelmed by the omnipresent bacteria and look as if they were burned with fire.
В относително кратък период всички млади клони могат да бъдат претоварени от вездесъщите бактерии и да изглеждат така, сякаш са изгорени с огън.

Heb 12:18 For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to blackness and darkness and tempest.
Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.

Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.
Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън, земята ви- чужденци я пояждат пред очите ви и тя е пуста като разорена от чужденци.

For you have not come to something that might be touched, and that burned with fire, and darkness, gloom, and storm.
Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.

You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън до сред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.

But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place.".
А който се допре до тях Трябва да е въоръжен с желязо и с дръжка на копие; И ще бъдат изгорени с огън на самото си място.

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън до сред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.