Какво е " BUSINESS LINKS " на Български - превод на Български

• бизнес връзки
• професионални връзки
• на деловите връзки

Примери за използване на Business links на Английски и техните преводи на Български

Political and business links.
Политически и бизнес връзки.

Rosell, who has been in pre-trial custody since May 2017, had previously lived and worked in Brazil, where he forged business links.
Росел, който е задържан под стража от май 2017 г., преди това е живял и работил в Бразилия, където е създал множество бизнес връзки.

You will benefit from great business links with local, national and international organisations.
Ще се възползват от големи бизнес връзки с местни, национални и международни организации.

Due to this reason, we are looking for further development and business links with new customers.
По тази причина търсим по-нататъшно развитие и бизнес връзки с нови клиенти.

These men, he alleges, have cultivated business links with senior officials, including people close to the prime minister.
Тези мафиоти са култивирали бизнес връзки с висши политици, включително и с приближени до премиера.

DuPont was only one of around 150 American companies with business links to Nazi Germany.
DuPont е само една от около 150 американски компании с бизнес връзки с нацистка Германия.

We are determined to totally cut off all the business links of this organisation, which has blood on its hands,” he said recently.
Ние сме решени тотално да отрежем всички бизнес връзки на тази организация, която има кръв по ръцете си", каза турският президент.

Phil Scanlan, Chairman WorldLingo said,"As part of our next phase of growth, we plan to grow our business to business links with corporate markets.
Фил Scanlan, председател WorldLingo каза,"като част от нашето следващата фаза на растеж, ние планираме да растат нашия бизнес към бизнес връзки с корпоративни пазари.

We are determined to totally cut off all business links of this organization, which has blood on its hands.".
Ние сме решени тотално да отрежем всички бизнес връзки на тази организация, която има кръв по ръцете си".

In remarks published in advance of the ceremony, Hahn described the new bridge as“a powerful symbol of EU regional policy connecting communities and creating vital business links.”.
В коментар по повод откриването комисарят заяви:„Мостът е мощен символ на регионалната политика на ЕС, свързваща общности и създаваща изключително важни бизнес връзки.

Manafort, who has extensive business links to the former Soviet Union, is now cooperating with Mueller after having been convicted of financial crimes.
Манафорт, който има бизнес връзки с бившия Съветски съюз, сега сътрудничи с Мюлер, тъй като е съден за финансови престъпления.

The event is free of charge and it aims to increase European and international trade and business links of enterprises of the Black Sea region.
Онлайн събитието е безплатно и цели повишаване на европейските и международни търговски и бизнес връзки на предприятията от Черноморския регион.

Since 2007, five regional service centres(“Business Links”) have been offering advice and assistance to innovative entrepreneurs and SMEs withgrowth potential.
От 2007 г. пет регионални центъра за услуги(„Бизнес връзки“)предлагат съвети и съдействие на новатори предприемачи и малкифирми с потенциал за растеж.

But as the Prime Minister, Modi is now expected to steer a course between defending India's security interests and growing business links with the world's second-largest economy.
Ако стане министър-председател, той ще се стреми да следва курс между защитата на индийските интереси в сигурността и увеличаването на деловите връзки с втората по големина икономика в света.

US Commerce Secretary Wilbur Ross has defended personal business links to Russia revealed by the Paradise Papers, in an interview with the BBC on Monday.
Министърът на търговията на САЩ Уилбър Рос защити личните си бизнес връзки с Русия, разкрити от Paradise Papers, в интервю за БиБиСи.

As prime minister, the advisers say, he would seek to steer a course between defending India's security interests and growing business links with the world's second-biggest economy.
Ако стане министър-председател, той ще се стреми да следва курс между защитата на индийските интереси в сигурността и увеличаването на деловите връзки с втората по големина икономика в света, казват съветниците.

Our networks and business links allow us to provide our clients with opportunities to collaborate with entities throughout Europe in both public and private sectors.
Нашите мрежи и бизнес връзки, ни позволяват да предоставим на нашите клиенти възможности за сътрудничество с лица от цяла Европа в публичния и частния сектори.

Banks including Estonia's largest locally-owned lender LHV, as well as Sweden's SEB Bank and Swedbank, allow e-residents to open accounts after they prove their identity and business links to Estonia.
Банките, включително най-големият местен кредитор LHV, както и шведските SEB bank и Swedbank, позволяват на e-резидентите да откриват сметки, след като докажат своята идентичност и бизнес връзки с Естония.

Does such an arrangement guarantee frontier workers in general, and atypical frontier workers in particular- that is, those who have maintained close personal and business links with the Member State in which they were last employed- the most favourable conditions for a return to employment?
Дали такъв режим може да гарантира на пограничните работници като цяло и на нетипичните погранични работници в частност- тоест, да припомним, онези, които са запазили особено тесни лични и професионални връзки в държавата членка на последна заетост- най-благоприятни условия за реинтеграцията им на пазара на труда?

Social security- Migrant workers- Unemployment- Wholly unemployed frontier workers who have retained special personal and business links in the Member State in which they were last employed- Right to benefits in the Member State of residence- Application of Article 65 of Regulation No 883/2004- Right, as a supplementary step, to make oneself available to the employment services of the Member State in which one pursued last activity as an employed or self-employed person.
Социална сигурност- Работници мигранти- Безработица- Напълно безработен пограничен работник, който е запазил особени лични и професионални връзки с държавата членка на последната си заетост- Право на обезщетенията, предвидени в държавата членка на пребиваване- Прилагане на член 65 от Регламент № 883/2004- Право на това лице да се постави на разположение и на службите по заетостта на държавата членка на последната си заетост.

The academic Master's degree is a requirement for taking on higher positions in public companiesThrough the bbw University of Applied Science's close business links, practical orientation is at the foreground.
Академичният магистърската е изискване за предприемане на по-високи позиции в държавните фирми Чрез BBW Университета на тесни бизнес връзки Applied Science е, практическа ориентация е на преден план.

Social security- Migrant workers- Unemployment- Wholly unemployed frontier workers who have retained special personal and business links in the Member State in which they were last employed- Application of transitional provisions of Regulation No 883/2004- Concept of‘unchanged situation'- Determination by the national court.
Социална сигурност- Работници мигранти- Безработица- Напълно безработен пограничен работник, който е запазил особени лични и професионални връзки с държавата членка на последната си заетост- Прилагане на преходните разпоредби на Регламент № 883/2004- Понятие„непроменено положение“- Преценка от страна на националната юрисдикция.

The two Presidents voiced conviction that the direct air route between Bulgaria and Azerbaijan will not only bring economic benefits to the two countries and foster the tourist and business links, but will also promote bilateral cooperation.
Двамата президенти изразиха увереност, че пряката въздушна линия между България и Азербайджан ще донесе не само икономически ползи за двете страни и ще развие туристическите и бизнес връзки, но и ще насърчи двустранното сътрудничество.

Social security- Migrant workers- Unemployment- Wholly unemployed frontier workers who have retained special personal and business links in the Member State in which they were last employed- Refusal to pay unemployment benefit by the Member State where last employed- Residence condition laid down by national law- Lawfulness- Restriction of freedom of movement for workers- None.
Социална сигурност- Работници мигранти- Безработица- Напълно безработен пограничен работник, който е запазил особени лични и професионални връзки с държавата членка на последната си заетост- Отказ на държавата членка на последна заетост да плаща обезщетение за безработица- Предвидено от националното право условие за пребиваване- Допустимост- Ограничение на свободното движение на работниците- Липса.

Headed by the former Minister of Labour Abdulnabi Al-Shoala, the Society seeks to take advantage of the development in civil society to actively work to strengthen ties between the two countries, not only business links, but according to the body's opening statement in politics, social affairs, science and culture.
Начело с бившия министър на труда Abdulnabi Al Shoala, Сдружението се стреми да се възползва от развитието на гражданското общество, за да се работи активно за укрепване на връзките между двете страни, а не само за бизнес връзки, но и за социални въпроси, науката и културата.

In Miethe, the question referred to the Court was whether a wholly unemployed frontier worker who has maintained particularly close personal and business links with the Member State in which he was last employed was to be regarded as coming within the scope of the first case(he was entitled to benefit only from the Member State of residence) or the second(he was entitled to benefit from the Member State of residence and the Member State of last employment).
По посоченото дело Miethe поставеният пред Съда въпрос е дали пограничен работник, който е напълно безработен и е запазил особено тесни лични и професионални връзки с държавата членка на последна заетост, следва да се разглежда като попадащ в първата хипотеза(и в такъв случай правото на обезщетение би възниквало изключително в държавата членка на пребиваване) или във втората хипотеза(в такъв случай правото на обезщетение би възниквало в държавата членка на пребиваване и в държавата членка на последна заетост).

It should also be noted that the possibility, in that case, to turn to the Member State of last employment to claim payment of unemployment benefit there was available only to the category of‘atypical frontier workers' because of the particularly close personal and business links which they had maintained with the Member State in which they were last employed.
Трябва също така да се отбележи, че възможността в този случай да се обърнат към държавата членка на последната си заетост, за да поискат там изплащане на обезщетение за безработица, е съществувала тогава само за категорията„нетипични погранични работници“ поради особено тесните лични и професионални връзки, които те са запазили с държавата членка на последна заетост.

Business Link internet- internet service with 100% guaranteed capacity and speed.
Business Link интернет- интернет услуга с 100% гарантиран капацитет и скорост.

Business Link offers.
Business Link предоставя.

With the service Business Link the companies can choose from offers for internet access at rates of 2 Mbps to 10 Mbps, depending on their consumption.
С услугата Business Link компаниите могат да изберат между оферти за достъп до интернет със скорост от 2 Мbps до 10 Mbps в зависимост от своето потребление.