Какво е " CAESAR AUGUSTUS " на Български - превод на Български

• цезар август
• кесар август
• октавиан август
• кесаря августа

Примери за използване на Caesar augustus на Английски и техните преводи на Български

Caesar Augustus was ruling at the time.
По онова време владеел земята кесар Август.

During this time Caesar Augustus was ruler.
По онова време владеел земята кесар Август.

Caesar Augustus also died, having reigned fifty-six years and six months.
Оттогава свещеният кесар Август царува 56 години и 6 месеца.

Servius Galbas Caesar Augustus, to be precise.
Сервий Галба Цезар Август, ако трябва да сме точни.

Octavius would later become the Emperor of Rome and would become better known as Caesar Augustus.
По-късно Октавий ще стане император на Рим и ще стане по-известен като Цезар Август.

Just as foretold, Caesar Augustus was at the origin of a universal tax system.
Както било предсказано, Октавиан Август въвел една универсална данъчна система.

Horace was commissioned to write a poem for Caesar Augustus called Carmen Saeculare.
Хорас получи поръчка да напише стихотворение за Цезар Август, наречено Кармен Саекуларе.

Like Caesar Augustus, Mr Barroso is sending his emissaries to tell the Irish people what they should do.
Като един Цезар Август г-н Барозу разпраща емисарите си да казват на ирландския народ какво да прави.

Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
А в ония дни излезе заповед от Кесаря Августа да се запише цялата вселена.

I now know how Caesar Augustus must have felt… being carried head high in the litter past the Tiber.
Сега знам как трябва да се е чувствал Цезар Август когато са го носели през Тибър и е надигал глава от носилката.

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
А в ония дни излезе заповед от Кесаря Августа да се запише цялата вселена.

If Caesar Augustus hears of this slaughter, he will surely understand: Herod is doing what must be done.
Ако вестта за това клане стигне до ушите на кесаря Август, той със сигурност ще разбере: Ирод си върши работата.

It came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world be taxed.
И това се случи в онези дни, Бе издаден декрет от Цезар Август, че целият свят трябва да има такса.

Signed by Octavian Gaius Julius Caesar Augustus promising the Egyptian people peace if they surrender to him and destruction if they do not.
Подписани от Октавиан Кай Юлий Цезар Август, обещавайки на египтяните мир, ако те се предадат и унищожение, ако не се съгласят.

And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
В онези дни Цезар Август издаде заповед да се преброи населението в цялата държава, за да се обложи с данък.

The second, made several centuries later, foretold power and strength for the first Roman Emperor- Gaius Julius Caesar Augustus.
Второто, направено няколко века по-късно, предвещавало властта и силата на първия римски император Гай Юлий Цезар Октавиан Август.

The markings depict Roman emperor Caesar Augustus, in full pharaoh dress, presenting wine to the god of the sky, Horus, and love goddess Hathor.
На нея е изобразен римският император Октавиан Август, облечен като фараон, да поднася вино на бога на небесата Хор и на богинята на любовта Хатор.

Progressive theologian Marcus Borg argued that the point of the story was to pivot fealty from Caesar Augustus to Jesus.
Прогресивният теолог Маркъс Борг твърди, че смисълът на историята е да се завърти верността от Цезар Август към Исус.

In this museum there is also a historical clock with the image of Caesar Augustus, Roman emperor manufactured in the 17th century AD in the city of Cannes in France.
В този музей има и исторически часовник с образа на Цезар Август, римски император, произведен през 17 в. В град Кан във Франция.

Caesar Augustus made great strides during the Golden Age of Rome to beautify and enrich the city of Rome, as well as to cement Roman power and authority.
Цезар Август направи големи крачки по време на Златния век на Рим, за да украси и обогати град Рим, както и да заздрави римската сила и власт.

From Titus Valerios Taurus, once commander of the Seventh Gemina Legion… to Tiberius Caesar Augustus, emperor of the Romans.'".
От Тит Валерий Тавро… някогашния командир на Седмия легион до Тиберий Цезар Август, Императора на Римляните.'".

Emperor Caesar Augustus then erected the Milliarium Aureum in Rome's central forum, from which point all 50,000 miles were measured.
Император Цезар Август издигнал монумент наречен Милиариум Ауреум(златен маркер) в централния форум на Рим и разстоянията по всички 80 000км път се измервали от тази точка.

For there was no other time more opportune for our salvation than the reign of Caesar Augustus, when iniquity had reached its peak and it was critical that it be cleansed.
За нашето спасение никое друго време не подхождало толкова, колкото царуването на кесаря Август, когато злобата достигнала върха си и трябвало да се срине.

So he won the battle, became Caesar Augustus, one of the greatest of the Roman emperors, and he created the temple of Mars, and whenever Rome would declare war, the temple doors would be thrown open.
И така, той спечелил битката, станал Цезар Август, един от най-великите римските императори, издигнал храм на Марс, и винаги, когато Рим обявявал война, храмовите врати били широко отваряни.

The first one predicted great conquest and glory for Alexander the Macedonian, and the second, made a several centuries later, predetermined the power and strength for the first Roman Emperor- Gaius Julius Caesar Augustus.
Първото предопределило велики завоевания и слава на Александър Македонски, а второто, направено няколко века по-късно, предвещало властта и силата на първия римски император Гай Юлий Цезар Октавиан Август.

She was directly connected by blood and marriage to five Roman emperors- Caesar Augustus was her great-grandfather, Tiberius was her great-uncle, Caligula was her brother, Claudius was her uncle, and Nero was her son.
Агрипина Младша е свързана с кръвна връзка или брак с петима римски императори- Октавиан Август е неин прадядо, Тиберий прачичо, Калигула брат, Клавдий чичо, а Нерон е неин син.

This final civil war, culminating in the latter's defeat at Actium, resulted in the final ascendancy of Octavian, who became the first Roman emperor, under the name Caesar Augustus, a name that raised him to the status of a deity.
Тази последна гражданска война завършва с окончателното поражение при Акциум, довела до постоянното установяване на Октавиан, който става първият римски император, под името Цезар Август, име, издигнало го до статус на божество.

(the month Joseph and Mary were married), Caesar Augustus decreed that all inhabitants of the Roman Empire should be numbered, that a census should be made which could be used for effecting better taxation.
(в същия месец, когато Йосиф и Мария се ожениха) Цезар Август се разпореди да се извърши преброяване на цялото население на Римската империя- да се проведе преброяване за по-успешно събиране на налози.

According to two of them, two prophecies which had come true had been said at the altar of this temple- one of them foretold the glory of Alexander of Macedonia as a world ruler, and the other one foretold the might of the first Roman emperor Gaius Julius Caesar Augustus.
Според две от тях от олтара на храма са изречени две сбъднали се пророчества- едното е предвещавало на Александър Македонски славата на завоевател на света, а другото е предричало могъществото на първия римски император Гай Юлий Цезар Октавиан Август.

At present, however, some of the chieftains there, after procuring the friendship of Caesar Augustus by sending embassies and by paying court to him, have not only dedicated offerings in the Capitol, but have also managed to make the whole of the island virtually Roman property.
По настоящем обаче някои от тамошните вождове, след като са се домогнали до приятелството на Цезар Август, пращайки посланичества и ухажвайки го, 150 не само са посветили дарове в Капитолия, но и са успели да превърнат целия остров буквално в римско владение.