Какво е " CALLS ARE RECORDED " на Български - превод на Български

• обаждания се записват
• разговори се записват

Примери за използване на Calls are recorded на Английски и техните преводи на Български

All calls are recorded.
Всички разговори се записват.

But we both know those calls are recorded.
Но и двамата знаем, че тези обаждания се записват.

The calls are recorded as an input/ output and by phone number;
Записва разговорите като входящ/изодящ и по номер на телефона;

So maybe the calls are recorded.
Възможно е обажданията да се записват.

To help us improve the quality of our services, all calls are recorded.
С цел подобряване качеството на предоставяните услуги, всички разговори се записват.

Around 60-70 thousand calls are recorded on this phone, annually.
Годишно на този телефон се регистрират 60-70 хиляди обаждания.

For purposes for quality and training all calls are recorded.
За целите на сигурността и обучението на персонала, всички телефонни разговори се записват.

All the calls are recorded and they are suitable for subsequent playback.
Всички обаждания се записват с възможност за последващо възпроизвеждане.

If on Skype these calls are recorded.
С добавки към Skype, разговорите могат да бъдат записвани.

Uh, well, the calls are recorded onto a hard drive. It's part of the central server.
Ами, записите са на твърд диск, един от многото на централния сървър.

Remember that all phone calls are recorded.
Моля имайте предвид, че всички телефонни обаждания се записват.

Those calls are recorded in some sort of databank, and ghosts manipulate electronics all the time.
Обажданията са записани в някоя база данни, а духовете обичат да си играят с електроника.

Please note all telephone calls are recorded.
Моля имайте предвид, че всички телефонни обаждания се записват.

Calls are recorded automatically the signal applied is registered, thereafter an inquiry opens upon the case.
Обажданията се записват автоматично, подаденият сигнал се регистрира, след което започва проверка по случая.

Please note that all our calls are recorded for training and information purposes.
Моля имайте предвид, че всички телефонни разговори се записват с цел обучение и за информация.

For your protection and for quality and training purposes, all telephone calls are recorded.
За целите на сигурността и обучението на персонала, всички телефонни разговори се записват.

Please note that all our calls are recorded for training and information purposes.
Моля, имайте предвид, че всички наши разговори се записват с образователна и информационна цел.

Calls are recorded for the protection and reproducibility of verbal commitments if you give your consent to that and they may be connected with other reservation data.
Обажданията се записват с цел защита и възпроизвеждане на устни ангажименти, ако предоставите вашето съгласие за това, и могат да бъдат свързвани с други резервационни данни.

Please note: All Customer Support calls are recorded for quality and security purposes.
Моля, обърнете внимание: Всички обаждания за поддръжка на клиенти се записват за целите на качеството и сигурността.

Not all calls are recorded, recordings are kept for a limited amount of time, then automatically deleted later on, unless Booking.
Не всички обаждания се записват и записите се пазят за ограничен период от време и се изтриват автоматично след това, освен в случаите, в които Booking.

Not all calls are recorded and recordings are kept for a limited amount of time and automatically deleted thereafter, unless Booking.
Не всички обаждания се записват и записите се пазят за ограничен период от време и се изтриват автоматично след това, освен в случаите, в които Booking.

All calls are recorded and may be stored or monitored for quality and training purposes and your Personal Information may be collected as described above.
Всички обаждания се записват и може да се съхраняват или следят с цел осигуряване на качество и обучение, а Вашата Лична информация може да се събира, както е описано по-горе.

All calls are recorded and may be used as a data to identify you and to ensure the quality of our services and for possible future customer handling.
Всички обаждания се записват и могат да бъдат свързани с други данни по резервацията, за да бъдете идентифицирани и за да се гарантира качество на нашите услуги и с оглед разрешаването на евентуални бъдещи оплаквания.

All calls are recorded and may be connected with other reservation data to identify you and to ensure the quality of our services and for possible future complaints handling.
Всички обаждания се записват и могат да бъдат свързани с други данни по резервацията, за да бъдете идентифицирани и за да се гарантира качество на нашите услуги и с оглед разрешаването на евентуални бъдещи оплаквания.

Callers(inbound and outbound) are notified if their call is recorded.
Които осъществяват обаждания(входящи и изходящи) се уведомяват, ако обаждането им е записано.

In addition, when booking a cab by phone, the call is recorded to improve the service.
В допълнение, при поръчка на такси по телефона, разговорът се записва с цел подобряване на обслужването.

Do not hesitate to contact the police, and the local branch, and in the control room, so that your call was recorded.
Не се колебайте да се свържете с полицията, и местния клон, а в контролната зала, така че вашето обаждане се записва.

Each call is recorded in a special register, and checks are made based on the accepted reports within the legally stipulated terms.
Всяко едно обаждане се отбелязва в специален регистър, а по приетите сигнали се извършват проверки в законоустановените срокове.

Since the call was made to the Defense Secretary… the call was recorded.
Тъй като обаждането е било до секретаря на отбраната… телефонният разговор е бил записан.

Recorded calls are stored in the Inbox.
Записаните обаждания се съхраняват в Кутията.