Какво е " CAME TO IT " на Български - превод на Български

• дойдоха
• стигне до там
• застигаше ги
• ходил до нея

Примери за използване на Came to it на Английски и техните преводи на Български

But when it came to it.
Но щом се стигна дотук.

When he came to it, a voice cried,' Moses.
И когато стигна там, бе призован:“ О, Муса.

Explain how you came to it.
И обяснете как сте стигнали до него.

How he came to it was quite comical actually.
Как дойде при нея е доста комично всъщност.

Do you know how she came to it?
Знаеш ли как се е сдобила с него?

But when it came to it, the story was.
Но когато се стигна дотам, ситуацията беше.

I authored a bit of how I came to it.
Промених начина, по който стигнах до нея.

And yet you somehow came to it through the D.O.D.
И все пак по някакъв начин ти си стигнала до МОД.

People from all classes of society came to it.
Личности от всеки клас на обществото идваха тук.

So when it came to it, I did nothing.
За това когато се стигна до това, не направих нищо.

A chance to say goodbye if it came to it.
Шанс да се сбогувам ако се стигне до там.

It came to it, you would do the same to Raylan?
Ако се случи на теб, ще направиш ли същото с Рейлън?

The cross was offensive to me until I came to it.
Кръстът ми беше противен, докато не дойдох при него.

Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.
Застигаше ги Нашето мъчение нощем или когато денем отдъхваха.

But, he doubts you would fight if it came to it.
Но се съмнява, че ще се борите, ако се стигне до това.

Sava restored the cell and came to it when he needed to search for solitude.
Свети Сава възстановил килията и ходил до нея, когато трябвало да търси усамотение.

Never mind, we could always get him a good trainer, if it came to it.
Няма значение, винаги можем да наемем някой добър, ако се стигне до там.

And how many a town that We destroyed, so Our punishment came to it by night or while they slept at midday.
И колко селища погубихме! Застигаше ги Нашето мъчение нощем или когато денем отдъхваха.

Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it.
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

Strike for them a similitude-- the inhabitants of the city, when the Envoys came to it;!
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

And cite for them the parable of the landlords of the town- when the messengers came to it.
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

And coin for them a similitude of the people of the town, when the messengers came to it.”!
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

And set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it-!
И им дай пример с жителите на селището, при което дойдоха пратениците!

Also, um… Ash and I always said that we would be each other's donor, if it came to it.
Също така, Аш и аз винаги си казвахме, че ще си бъдем взаимно донори, ако се стигне до там.

And you know we would all testify to that if it comes to it.
И знаеш ли всички ние ще свидетелстваме, ако се стигне до там.

I will take the fall for it alone If it comes to it.
Аз ще поема цялата вина ако се стигне до там.

They will cross the bridge when they come to it.
Ще прекосиш моста, когато стигнеш до него.

We will cross that bridge when you come to it.
Ще прекосиш моста, когато стигнеш до него.