Какво е " CAME TO LIGHT " на Български - превод на Български

• излезе наяве
• излиза наяве
• излезе на светло
• дойде да запали
• дойде в светлината
• излязоха наяве
• излезе на светлина

Примери за използване на Came to light на Английски и техните преводи на Български

This month, a new issue came to light.
Този понеделник пък пореден разговор излезе на светло.

So when it came to light, my loyalty was questioned.
Когато всичко излезе наяве, лоялността ми беше поставена под въпрос.

This Friday, another issue came to light.
Този понеделник пък пореден разговор излезе на светло.

In 1965 it came to light another girl Stephanie Maria Elizabeth.
Той дойде да запали друго момиче Стефани Мария Елизабет.

Half of the nation's black money came to light!
Половината от мръсните пари в държавата излязоха наяве.

If something like that ever came to light, the military would lose its authority!
Ако нещо такова излезе наяве, войската ще загуби пълномощието си!

My siblings and I talked it over, and a few things came to light.
С брат ми и сестра ми го обсъдихме и някои неща излязоха наяве.

In the end when the truth came to light, he asked me for money.
И когато истината излезе наяве, той ми поиска пари.

He was fired from the school when his relationship with Lana came to light.
Той е уволнен от училището, когато връзката му с Лана излиза наяве.

His involvement in the 20 July Plot came to light after the plan failed.
Участието му в заговора от 20 юли излиза наяве след неуспеха на плана.

What came to light after Trevor and I spoke ended my friendship with Meghan.
Това, което излезе наяве след като Тревър и аз говорихме, свършиха приятелството ми с Меган.

Do you have any idea the fallout if that ever came to light?
Имаш ли представа какви последици може да донесе това ако излезе на бяла светлина?

Enemies CSKA came to light and try to get a break in our home.
Враговете на ЦСКА излязоха наяве и се опитват да влязат с взлом в нашия дом.

When the inevitable failure of overindebted euro-zone countries came to light, a secret pact was made.
Когато неизбежният провал на силно задлъжнели страни от еврозоната излезе наяве, е бил направен таен пакт.

The program came to light after the leaks of former U.S.
Програмата дойде в светлината след изтичане на бившия САЩ разузнаване анализатор Едуард Snowden.

When the Soviet Union imposed the Berlin Blockade in 1948, major tensions between the Western Allies and the Soviet Union came to light.
Когато Съветският съюз наложи Берлинската блокада през 1948 г., излезе наяве голямо напрежение между западните съюзници и СССР.

From excavations came to light a large number of clay tablets with Linear symbols.
От разкопките дойде да запали голям брой глинени плочки с линейни символи за писане.

There are things from my past that could severely damage my ability to spread the word if they, uh… came to light.
В миналото съм правил много неща… които могат да застрашат… способността ми да… разпространявам посланието на Евангелието… Ако някога… нещо излезе наяве.

The crimes came to light after Hoegel was convicted of attempted murder in another case.
Престъпленията излязоха наяве, след като Хьогел беше осъден за опит за убийство за друг случай.

However after he died a strange story came to light which has never been fully explained.
Но след като той почина една странна история дойде в светлината, която никога не е бил напълно обяснени.

The news came to light when he transferred to the Pentagon, which publishes such information.
Новината излезе наяве, когато той се прехвърли в Пентагона, който публикува такава информация.

The first cases of abuse of children by priests came to light in the US and Canada in the 1980s.
Първите случаи на злоупотреба в ръцете на свещениците излязоха наяве в САЩ и Канада през 80-те години.

The program came to light after the leaks of former U.S. intelligence analyst Edward Snowden.
Програмата дойде в светлината след изтичане на бившия САЩ разузнаване анализатор Едуард Snowden.

However, with the passage of time at Rockstar we decided nevertheless to listen to the interests of users, and then came to light GTA Online- complete the online game, which is accompanied by intense multiplayer streets and total destruction.
Въпреки това, с течение на времето в Rockstar ние все пак реши да се вслуша в интерес на потребителите, а след това дойде да запали GTA Online- завършване на онлайн игра, което е съпроводено с интензивни мултиплейър улици и пълно унищожение.

If this came to light, I don't think he will be playing golf with the Chief Constable any time in the near future.
Ако това излезе наяве, не мисля, че скоро пак ще играе голф с началника на полицията.

Because if certain information came to light, it would, uh, be rather unfortunate for all parties involved.
Защото ако подобна информация излезе наяве, ще бъде, ъм, много неприятно за всички включен в партито.

The case came to light on April 14 with the discovery of the bound body of 38-year-old Filipina Mary Rose Tiburcio down a flooded mineshaft near the lake.
Случаят излезе наяве след откриването на тялото на 38-годишната Мери Роуз Тибурсио от Филипините на 14 април в наводнена шахта в близост до язовира.

The existence of an“internet warfare team” came to light when it was included in this year's foreign ministry budget.
Съществуването на„Екип за Интернет война” излезе на светло, когато бе включен тази година в бюджета на външното министерство.

The case came to light with the April 14 discovery of the bound body of 38-year-old Mary Rose Tiburcio, from the Philippines, down a flooded shaft near the lake.
Случаят излезе наяве след откриването на тялото на 38-годишната Мери Роуз Тибурсио от Филипините на 14 април в наводнена шахта в близост до язовира.

This group of pathogenic organisms first came to light in the 19th Century when they were associated with“pebrine disease” of silk worms.
Тази група от патогенни организми излиза наяве през 19 век, като били свързвани с заболяването пебрина(нозематоза) на копринената буба.