Какво е " CAN'T BELIEVE IT " на Български - превод на Български

• не мога да повярвам
• немога да повярвам
• не може да повярва
• не могат да повярват
• е трудно да повярвам

Примери за използване на Can't believe it на Английски и техните преводи на Български

I can't believe it.
Аз немога да повярвам.

And Shooter can't believe it!
А Шутър не може да повярва!

I can't believe it either.
И аз немога да повярвам.

I look and can't believe it.
Гледам и не мога да повярвам.

I can't believe it either!
И аз не мога да повярвам също!

The farmer can't believe it.
Селяните не могат да повярват.

Can't believe it, you here…?
Не мога да повярвам! Вие… тук?

I just can't believe it.
Просто немога да повярвам.

I had to tell my son and he can't believe it.
Вече разказах за това на сина ми, той не може да повярва.

He can't believe it.
Той не може да повярва.

Indicating he can't believe it.
Самият той не може да повярва.

I can't believe it.[sobbing].
Аз не мога да повярвам.[Плач].

The doctors can't believe it!
Лекарите не могат да повярват!

I can't believe it, Aunt.
Не лельо, аз не мога да повярвам.

The farmers can't believe it.
Селяните не могат да повярват.

I can't believe it… the Old West.
Аз не мога да повярвам… Стария Запад.

The girls can't believe it.
Момичетата не могат да си повярват.

I can't believe it. How did this happen?
Аз… не мога да повярвам как се е случило това?

Cause I know I can't believe it.
Защото знам, че аз не мога да повярвам.

But he's changed into a completely different person… that I can't believe it.
Но той е станал толкова различен човек… че ми е трудно да повярвам.

Kelly can't believe it.
Кели не може да повярва.

Even knowing all I do about her, I can't believe it.
Въпреки че добре я познавам, пак ми е трудно да повярвам.

Henry can't believe it.
Хенри не може да повярва.

Everybody I keep telling about this really can't believe it.
Всеки на когото разказвам за това не може да повярва.

But I can't believe it.
Но аз не мога да повярвам.

All those, who know Liliya Novikova can't believe it.
Всички, които познават Лилия Новикова, не могат да повярват.

I just can't believe it.
Аз просто не мога да повярвам.

He's not the only one, who can't believe it.
Той далеч не е единственият, който не може да повярва.

Diets can't believe it.
Детелините не могат да повярват.

My friend and family all have heard it and can't believe it.
Братът и сестрата го чуват и не могат да повярват.