Какво е " CAN BE ABOLISHED " на Български - превод на Български

• може да бъде премахнато
• може да бъде унищожена
• е възможно да бъде премахната
• може да бъде премахната
• могат да бъдат премахнати
• може да отпадне

Примери за използване на Can be abolished на Английски и техните преводи на Български

JOURNALIST: Do you think time can be abolished?
Ж; Мислите ли, че времето може да бъде премахнато?

Hardships can be abolished only by converting them into good.
Мъчнотиите могат да се премахнат, само когато се превърнат в добро.

Question: Do you think that time can be abolished?
Ж; Мислите ли, че времето може да бъде премахнато?

All the social evils can be abolished only through the tool of education.
Вредите, причинени от Просвещението, могат да се отстранят само със средствата на Просвещението.

But who today believes war can be abolished?
Кой днес все още вярва, че войната може да бъде премахната?

War can be abolished and world peace and economic prosperity restored only if all nations fulfil the following conditions.
Войната може да бъде премахната и световния мир и икономическия просперитет възстановени единствено, ако всички нации изпълнят следните условия.

Who believes today that war can be abolished?
Кой днес все още вярва, че войната може да бъде премахната?

The arbitration decision can be abolished by the Supreme Cassation Court if the party requesting the abolition proves one of the following grounds.
Арбитражното решение може да бъде отменено от Върховния касационен съд, ако страната, която иска отмяната, докаже някое от следните основания.

JOURNALIST: Do you think time can be abolished?
Журналист: Смятате ли, че времето може да бъде премахнато?

We have further shown that private property can be abolished only on condition of an all-round development of individuals, precisely because the existing form of intercourse and the existing productive forces are all-embracing and only individuals that are developing in an all-round fashion can appropriate them, i.e.
Частната собственост може да бъде унищожена само при условие на”всестранно развитие на индивидите, тъй като заварените форми на общуване и производителни сили са всестранни и само всестранно развиващи се индивиди могат да ги приемат, т.е.

This was rather a promise to check if the mechanism can be abolished".
Това беше обещание да се провери дали не може да се премахне".

Finally, on the subject of free movement of persons within the European Union, I think that the limits can be abolished on the age of entitlement to receive an identity card as this will also encourage and guarantee free movement for the EU's youngest citizens.
Накрая, във връзка със свободното движение на хора в рамките на Европейския съюз, мисля, че могат да бъдат премахнати възрастовите граници за получаване на лична карта, като по този начин да се насърчи и подсигури свободното пътуване и на най-младите граждани на Съюза.

It is an illusion to believe that conflicts rooted in geography can be abolished.
Илюзия е да се смята, че конфликтите с географски корен могат да бъдат прекратени.

Likewise, religious persecution and slavery can be abolished, and commerce can be encouraged.
По същата логика религиозните преследвания и робството би следвало да бъдат отменени, а диалогът- подкрепян.

Ultimately, this currency will be the representation of the ascension process of humanity and Gaia to higher dimensions before all money can be abolished.
В крайна сметка, тази валута ще представлява процеса на извисяване на човечеството и Гая към висшите измерения, докато настъпи моментът на премахване на парите въобще.

The President of Belarus Alexander Lukashenko stated that the death penalty can be abolished in the country only by a referendum of its citizens.
Беларуският президент Александър Лукашенко обаче заяви през ноември, че смъртното наказание в страната може да бъде премахнато само с референдум.

The well-known passage on the“withering away of the state inAnti-Dühring accuses the anarchists not simply of favoring the abolition of the state, but of preaching that the state can be abolished“overnight”.
Общоизвестно е мястото за„отмирането на държавата” в„Анти-Дюринг”, в което се обвиняват анархистите не просто, че са за премахването на държавата, а за това, че те проповядват, че е възможно тя да бъде премахната„от днес за утре”.

When it came to the obvious obstacle related to corruption and organised crime for both countries- Bulgaria and Romania- it was clear to me that with efforts this mechanism can be abolished in a year or two", she remembers in the cabinet of the Bulgarian permanent representative in the EU which has a view to the lake across the street.
Когато се стигна до очевидния препъникамък, свързан с корупция и организирана престъпност и за двете страни- България и Румъния- за мен беше ясно, че с усилия, в рамките на година-две този механизъм може да отпадне", спомня си тя в кабинета на постоянния представител на България в ЕС с великолепен изглед към езерото отсреща.

Private property can be abolished only on condition of an all round development of individuals, because the existing character of intercourse and productive forces is an all round one, and only individuals that are developing in an all round fashion can appropriate them, i.e. can turn them into free manifestations of their lives.”.
Частната собственост може да бъде унищожена само при условие на”всестранно развитие на индивидите, тъй като заварените форми на общуване и производителни сили са всестранни и само всестранно развиващи се индивиди могат да ги приемат, т.е. да ги превърнат в своя свободна жизнена дейност".

Similar to piracetam, the memory consolidation effects of pramiracetam can be abolished by an adrenalectomy.
Подобно на пирацетам, ефектите от консолидирането на паметта на прамирацетам могат да бъдат премахнати чрез адреналектомия.

When it came to the obvious obstacle related to corruption and organised crime for both countries- Bulgaria and Romania- it was clear to me that with efforts this mechanism can be abolished in a year or two", she remembers in the cabinet of the Bulgarian permanent representative in the EU which has a view to the lake across the street.
Когато се стигна до очевидния препъникамък, свързан с корупция и организирана престъпност и за двете страни- България и Румъния- за мен беше ясно, че с усилия, в рамките на година-две този механизъм може да отпадне", спомня си тя в кабинета на постоянния представител на България в ЕС с великолепен изглед към езерото отсреща. Много време е изпуснато, а няма нищо по-ценно от времето.

Wholesale roaming reform is the last piece of legislation required before retail roaming fees can be abolished on June 15 2017.
Реформата на роуминга на едро е последният законодателен акт, който е необходим, за да бъдат премахнати на 15 юни 2017 г. таксите за роуминг услуги на дребно.

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom: the devolved parliaments and assemblies in Scotland, NorthernIreland and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK Parliament, despite each being established following public approval as expressed in a referendum.
Тя е най-добрата законодателния орган в Обединеното кралство, тъй като местните парламенти в Шотландия и децентрализирани асамблеи в Северна Ирландия и Уелс не са суверенни органи и може да бъде премахнато от парламента на Обединеното кралство, въпреки че са установени след обществено одобрение, изразено в референдуми.

It is the ultimate legislative authority in the United Kingdom since the devolved parliament in Scotland and devolved assemblies in Northern Ireland, and Wales are not sovereign bodies and could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referendums.
Тя е най-добрата законодателния орган в Обединеното кралство, тъй като местните парламенти в Шотландия и децентрализирани асамблеи в Северна Ирландия и Уелс не са суверенни органи и може да бъде премахнато от парламента на Обединеното кралство, въпреки че са установени след обществено одобрение, изразено в референдуми.

P and 2p coins could be abolished.
Монетите от 1 и 2 евроцента може да бъдат премахнати.

Which ministry with its officials could be abolished?"?
Кое министерство с неговите чиновници може да бъде унищожено?

In history, how could we imagine slavery could be abolished?
Исторически, било е трудно да се повярва, че робството може да бъде отменено.

Minimum wage could be abolished, improving employment opportunities at the lower ends of the labor market.
Минималната работна заплата може да бъде премахната, повишавайки възможностите за наемане на работа в долните граници на пазара на труда.

The latest projections suggest that capital punishment could be abolished completely around the world in less than a decade.
Последните оценки показват, че смъртното наказание ще бъде премахнато по целия свят в течение на по-малко от следващите десет години.

Poland's first post-communist finance minister, Leszek Balcerowicz, showed an amazed world how communism could be abolished and a market economy built almost instantly.
Първият полски посткомунистически финансов министър Лешек Балцерович показа на изумения свят как комунизмът може да бъде премахнат и да бъде изградена почти незабавно пазарна икономика.