Какво е " CAN BE WAIVED " на Български - превод на Български

• може да бъде отнет
• може да бъде отменено
• могат да бъдат отменени
• може да се откаже
• може да бъде отменен
• може да отпадне
• може да бъде отхвърлено

Примери за използване на Can be waived на Английски и техните преводи на Български

The EUO can be waived.
Сертификатът за ОИО може да бъде отменен.

On a doctor and a chemical club can be waived.
На лекар и химически клуб може да се откаже.

The GRE test can be waived in exceptional situation.
Тестът GRE може да бъде отменен в изключителна ситуация.

On a doctor and tons of medical funds can be waived.
На лекар и тона на медицински средства могат да бъдат отменени.

Any of these conditions can be waived if you get permission from the Licensor.
Всяко едно от тези условия може да бъде отхвърлено, ако получите разрешение за това от носителя на правата.

English proficiency requirements can be waived for.
Изискванията за владеене на английски език могат да бъдат отменени за.

From night-light can be waived, in honor of two small odnorozhkovyh chandelier with clear glass.
От нощна светлина може да бъде отнет, в чест на две малки odnorozhkovyh полилей с прозрачно стъкло.

In some extreme circumstances, the waiting period can be waived, but you have to have a good reason.
В извънредни случаи чакането на разрешително може да отпадне, но трябва да имате солидни основания.

Required courses can be waived by the Director upon good cause shown by any student.
Задължителни курсове може да бъде отнет от директора на данъчната програма на добра кауза, показан от всеки студент.

Calculate the duration of each call, and from what the competition can be waived if the dowry is too delayed.
Изчисли продължителността на всеки разговор, и от това, което на конкурса може да бъде отнет, ако зестрата е твърде закъснял.

Required courses can be waived by the director of the tax program upon good cause shown by any student.
Задължителни курсове може да бъде отнет от директора на данъчната програма на добра кауза, показан от всеки студент.

In this game there is no Donat and does not hide, but Donato did not harm the gameplay, it can be waived, and even disable the device settings.
В тази игра не е Донат и не крие, но Donato не навреди на геймплея, то може да бъде отменено, а дори и деактивирайте настройките на устройството.

However, this can be waived for those who have obtained bachelor or master degrees from English-speaking countries.
Това обаче може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска или магистърска степен от англоговорящите страни.

Credits approved by a domestic or foreign university accredited by the Ministry of Education, graded no lower than 75, can be waived by application.
Кредити, одобрени от държавен или чуждестранен университет, акредитиран от Министерството на образованието, калибровани не по-ниско от 75, може да се откаже от прилагането.

Waiver- Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
Освободено- всяко от горните условия може да бъде отменено, ако получите изрично разрешение от собственика на настоящия уебсайт.

Dockins suggests that low-income seniors apply for a hospital's charity care program so that the charges can be waived or reduced, if they qualify.
Докейнс предполага, че възрастните хора с ниски доходи кандидатстват за благотворителна програма на болницата, така че таксите могат да бъдат отменени или намалени, ако отговарят на условията.

This requirement can be waived for those who have obtained bachelor or master degrees from native English-speaking countries.
Това изискване може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска или магистърска степен от местни англоговорящи страни.

The Secretary-General shall have the right and the duty to waive the immunity of any official in any case where, in his opinion, the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the United Nations….
Генералният секретар има правото и задължението да отнеме имунитета на всеки служител във всички случаи, когато по негова преценка имунитетът би възпрепятствал осъществяването на правосъдието и може да бъде отнет, без това да навреди на интересите на Съвета на Европа.

No foundation courses can be waived or transferred into the Graduate Certificate in Information Technology Foundations.
Никакви курсове по фондации не могат да бъдат отменени или прехвърлени в дипломирани сертификати в областта на информационните технологии фондации.

The proposed medicinal product contains the same qualitative and quantitative composition and the same pharmaceutical form as TOBI 300mg/5 ml nebuliser solution, therefore clinical studies for demonstrating therapeutic equivalence can be waived in accordance with the scientific guidelines(EMEA/CHMP/QWP/49313/2005 Corr. and CPMP/EWP/4151/00 Rev.1).
Предложеният лекарствен продукт съдържа същия качествен и количествен състав и е в същата лекарствена форма като TOBI 300 mg/5 ml разтвор за небулизатор, следователно клиничните проучвания за демонстриране на терапевтична еквивалентност могат да бъдат отменени в съответствие с научните насоки(EMEA/CHMP/QWP/49313/2005 Corr. и CPMP/EWP/4151/00 Rev.1).

On a connection to the gas network can be waived only if definitely no gas heating and no gas stove should be used in the house.
От връзка с газовата мрежа може да се откаже само ако определено в къщата не трябва да се използва газово отопление и газова печка.

The Managing Director shall have the power, as may be delegated to him by the governing council, and the duty to waive the immunity of any of the staff, and experts performing missions for the Fund, in cases where the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the Fund.
Управляващият директор има евентуално делегираното му от управителния съвет правомощие и задължение да отнема имунитета на всеки щатен служител и на експертите, които изпълняват възложени от Фонда задачи, в случаите, когато имунитетът би възпрепятствал правосъдието, и когато същият може да бъде отнет без да се накърняват интересите на Фонда.

But this display of additional menu settings can be waived by specifying the correct way to launch programs by default.
Въпреки това от показване на това допълнително меню може да се откаже в настройките, като предпочитания от вас начин за стартиране на програми по подразбиране.

The requirement can be waived where there is a state of national emergency or other circumstance of extreme urgency in cases of public noncommercial use.
Страната членка може да се откаже от това изискване в случай на извънредни обстоятелства от национален мащаб или други обстоятелства, изключително спешни, или в случаи на обществена нетърговска употреба.

For assets issued or guaranteed by central governments, the minimum CQS 3 threshold can be waived if the respective jurisdiction is subject to and compliant with an EU/IMF programme as decided by the Governing Council.
За активи, емитирани или гарантирани от централни правителства, по решение на Управителния съвет минималният праг за CQS 3 може да отпадне, ако съответната юрисдикция е включена във и спазва програма на ЕС/МВФ.

The test of English proficiency can be waived for applicants who have recently completed two or more years of study in an English-speaking country or have graduated from a university where English is the primary language(official certification should be provided).
Тестът за владеене на английски език може да бъде отменен за кандидати, които наскоро са завършили две или повече години обучение в англоговоряща страна или са завършили университет, където английският е основният език(следва да се предостави официално сертифициране).

United Arab Emirates- Saudi Arabia plans to build a"semi-autonomous" visa-free travel destination along its northwestern Red Sea coast where restrictions on women's dress, gender segregation and other conservative norms could be waived.
Тази новина идва веднага след като страната от Близкия Изток разкри плановете си да изгради„полуавтономна“ безвизова зона по северозападното крайбрежие на Червено море, където ограниченията по отношение на женското облекло, половата сегрегация, както и други консервативни забрани могат да бъдат отменени.

Last year, the country announced its plan to build a“semi-autonomous” visa-free travel destination along its northwestern Red Sea coast, where restrictions on women's dress, gender segregation and other conservative norms could be waived.
Тази новина идва веднага след като страната от Близкия Изток разкри плановете си да изгради„полуавтономна“ безвизова зона по северозападното крайбрежие на Червено море, където ограниченията по отношение на женското облекло, половата сегрегация, както и други консервативни забрани могат да бъдат отменени.

Saudi Arabia plans to build a"semi-autonomous" visa-free travel destination along its northwestern Red Sea coast where restrictions on women's dress, gender segregation and other conservative norms could be waived.
Тази новина идва веднага след като страната от Близкия Изток разкри плановете си да изгради„полуавтономна“ безвизова зона по северозападното крайбрежие на Червено море, където ограниченията по отношение на женското облекло, половата сегрегация, както и други консервативни забрани могат да бъдат отменени.