Какво е " MAY WITHDRAW " на Български - превод на Български

• може да оттегли
• може да се откаже
• могат да отнемат
• могат да изтеглят
• може да отмени
• може да напусне
• може да излезе
• може да тегли
• може да прекрати
• можете да оттеглите
• могат да оттеглят
• може да изтегли
• може да оттеглите
• може да отнеме

Примери за използване на May withdraw на Английски и техните преводи на Български

You may withdraw your consent;
Вие можете да откажете Вашето съгласие;

In such a case, the issuing State may withdraw its request.
В този случайиздаващата държава може да оттегли искането.

The Client may withdraw from the agreement.
Изпълнителят може да се откаже от договора;

If there is significant defect found, the buyer may withdraw.
Ако недостатъците са съществени, купувачът може да оттегли заявката.

The sender may withdraw it at any time.
Изпращачът може да го оттегли по всяко време.

In exceptional circumstances, however, the University may withdraw or alter a programme.
При изключителни обстоятелства обаче университетът може да оттегли или да промени програма.

The subject may withdraw his consent at any time;
Субектът може да оттегли съгласието си по всяко време;

If the account was opened in the name of more than one person, each of them may withdraw up to 300 euro a day;
Ако сметката е открита на името на повече от едно лице, всяко от тях може да тегли до 300 евро на ден;

In particular it may withdraw tariff concessions.
По-специално тя може да прекрати тарифните отстъпки.

User may withdraw twice the amount of what they deposit.
Юзърът може да изтегли два пъти количеството, което той е депозирал.

Lavrov warns that Russia may withdraw from European Council.
Лавров предупреди, че Русия може да се оттегли от ОЗХО.

Russia may withdraw from the WTO because of the claim of the European Union.
Русия може да напусне СТО заради европейски претенции.

In this case, the Buyer may withdraw from the contract.
В такъв случай обаче купувачът може да се откаже от договора.

They may withdraw products that contain forbidden chemicals.
Те могат да изтеглят от пазара продукти, които съдържат забранени химикали.

In such an event the Purchaser may withdraw from the agreement.
В такъв случай обаче купувачът може да се откаже от договора.

Authors may withdraw their works at any time.
Авторите по всяко време могат да изтеглят от участие творбите си.

A national regulatory authority may withdraw a draft measure at any time.
Националният регулаторен орган може да оттегли предложения проект за мярка на всеки етап от процедурата.

You may withdraw your consent for processing of your personal data.
Вие можете да оттеглите съгласието си за обработването на личните ви данни.

Cash Out: Winners may withdraw their cash prize.
Теглене на пари: Победителите могат да изтеглят паричната си награда.

They may withdraw their quotes under exceptional market conditions.
Те могат да оттеглят своите котировки при извънредни пазарни обстоятелства.

The German partner of the North Stream-2 may withdraw from the project in the event of US sanctions.
Немската компания Uniper може да излезе от проекта„Северен поток 2“ в случай на санкциите от САЩ.

The EEAS may withdraw the delegation of powers referred to in the first subparagraph in accordance with its own rules.
ЕСВД може да оттегли делегирането на правомощия по първа алинея в съответствие със своите правила.

The fund's units are 100% liquid, the investor may withdraw and deposit funds at any time with no yield losses.
Дяловете са 100% ликвидни, инвеститорът може да тегли и внася средства по всяко време, без загуба на доходност.

Both Parties may withdraw from the Agreement at any time by serving to the other Party a written notice via registered letter with return receipt.
Всяка от страните може да прекрати Споразумението по всяко време чрез писмено уведомление до другата Страна, изпратено с препоръчана поща и обратна разписка.

In particular it may withdraw tariff concessions.
По-конкретно тя може да отмени митническите облекчения.

(4) The buyer may withdraw the submitted offer only in exceptional circumstances.
(4) Купувачът може да оттегли подадена оферта само при извънредни обстоятелства.

The customs authorities may withdraw the authorization at any time.
Митническите органи могат да оттеглят разрешението по всяко време.

The organizer may withdraw from the travel package contract and offer the traveller the full refund of the payments done for the package, but he is not required to pay additional compensation if.
Организаторът може да прекрати договора за пакетно туристическо пътуване и да възстанови на пътуващия изцяло всички плащания, направени за туристическия пакет, без да дължи допълнително обезщетение, ако.

The applicant may withdraw any or all elections.
(1) Заявителят може да оттегли всички или част от изборите.

In particular, it is emphasized that Russia may withdraw from the agreement in case of violation of its provisions by the US, unilateral deployment by the US of missile defense systems that“qualitatively violate national security and defense capability of the Russian Federation”, and introduction of conventionally-armed systems without appropriate solutions of the Bilateral Consultative Commission(its establishment is provided for by the Contract).
В документа, в частност, се подчертава, че Русия може да излезе от Договора, ако американската страна наруши неговите основни положения, ако САЩ едностранно разположат системи за ПРО, или пък ако бъдат взети на въоръжение конвенционални системи без съответните решения на двустранната консултативна комисия(чието създаване се предвижда в Договора).