Какво е " CAN BE DECIDED " на Български - превод на Български

• може да бъде решен
• могат да бъдат решени
• може да бъде взето решение
• може да бъде решено
• могат да бъдат решавани
• може да бъде определена

Примери за използване на Can be decided на Английски и техните преводи на Български

What can be decided?
Какво може да бъде решено?

Why you always think that nothing can be decided without you?
Защо винаги ти се е струвало, че без теб нищо не може да се реши?

All this can be decided by the people.
Този въпрос може да се реши от всички народи.

The design of your crown can be decided by you.
Дизайнът на вашата корона може да бъде решен от вас.

This choice can be decided on based on the test results or with the help of an expert technician.
Тези въпроси могат да бъдат решавани или посредством собствените способности на одитора, или с подкрепата на технически експерт.

The design of your octopus can be decided by you.
Дизайнът на вашия октопод може да бъде решен от вас.

All that can be decided is the form.
Всичко, за което може да бъде взето решение, се отнася именно до формата.

They all will be solved and minimum risk at this moment, knowing that everything can be decided after the break.
Те изобщо няма да са решени и на минимални рискове точно в този миг, знаейки че всичко може да се реши след паузата.

The size of sliced meat can be decided according to the customer's will.
Размерът на резени месо може да се реши в съответствие с волята на клиента.

It takes 11 days before the movement decides on an issue, and urgent matters can be decided on in four days.
Трябва да изминат поне 11 дни, преди движението да вземе решение по даден въпрос, а спешните въпроси могат да бъдат решени за четири дни.

The asset can be decided to be bought and/or sold in the future with predetermined specifications.
Активът може да бъде решен да бъде закупен и/ или продаден в бъдеще с предварително определени спецификации.

With flat cable, cable length can be decided by customers.
С плосък кабел дължината на кабела може да бъде определена от клиентите.

Vuk Jeremic:"We fully embrace the idea of Greece about the Thessaloniki II summit to be held in 2014 and we very much hope that a date can be decided by then.
Вук Йеремич:"Ние напълно подкрепяме идеята на Гърция за среща Солун ІІ, която да се проведе през 2014 година и много се надяваме, че тогава може да бъде определена дата.

A possible extension of this term can be decided on a European level.
Евентуално удължаване на срока може да бъде решено на европейско ниво.

Whether you are in the early stages of implementing your ISO 45001 management system or are looking for a‘dry run', the scope can be decided by you.
Независимо дали се намирате в ранните фази на въвеждане на система за управление ISO 45001 или искате само да отработите детайлите по нея, обхватът може да бъде решен от Вас.

This is truly a serious problem, which can be decided, as long as we use some little tricks.
Това наистина е много сериозен проблем, който обаче може да бъде решен, стига да си послужим с някои дребни хитринки.

Express to your doctor all medications, both prescription and over the counter, that you are currently taken so that the right glycine supplement and dosage can be decided for you.
Изразете с Вашия лекар всички лекарства, както и предписание на гише, че в момента са взети, така че дясната глицин добавка и дозата може да бъде взето решение за вас.

But in some cases- the child, the elderly, increased anxiety- can be decided on the need of general anesthesia.
Но в някои случаи- дете, възрастни хора, повишена тревожност- може да се вземе решение за необходимостта от обща анестезия.

The EPP has requested“three wise men” to prepare a report, on the basis of which“the long-term future of the EPP and that of the relationship between the EPP and Fidesz can be decided”, Orban said.
ЕНП поиска„трима мъдреци“(т.е.„оценителната комисия“, която спомена Манфред Вебер) да подготви доклад, въз основа на който„дългосрочното бъдеще на ЕНП и на връзката между ЕНП и„Фидес“ може да се реши“, каза премиерът.

But in some cases- the child, the elderly, increased anxiety- can be decided on the need of general anesthesia.
Но в някои случаи- на детето, на възрастните хора, повишена тревожност- може да бъде взето решение за необходимостта от обща анестезия.

Failing a military outcome, sieges can be decided by starvation, thirst, or disease, which can afflict either the attacker or defender.
При провал на военното начинание изходът от обсадата може да бъде решен посредством глад, жажда или болест, които могат да засегнат както атакуващия така и защитника.

I suggest that the European Council swiftly defines the first areas that can be decided immediately by a majority vote.
Едно предложение в такъв случай би било Европейският съвет да дефинира първите области, които могат да бъдат решени незабавно с гласуване на мнозинството и да направи това възможно най-бързо.

The amount of long lasting slippery lubricant needed can be decided and used on a preferential basis but regardless of the amount you choose to use, this tube of lube will not let you down.
Количеството на дълготрайната хлъзгаща се смазка може да бъде решено и използвано на преференциална основа, но независимо от количеството, което избирате да използвате, тази тръба на лубриканта няма да ви остави.

When applying to the Birmingham LLM, students do not need to decide whether they wish to specialise at that stage, as pathway specialisms can be decided once students start on the course.
Когато кандидатстват за LLM в Бирмингам, студентите не трябва да решават дали желаят да се специализират на този етап, тъй като специалностите на Pathway могат да бъдат решени, след като студентите започнат курса.

Circumstances in which winding-up of the investment company can be decided on and winding-up procedure, in particular as regards the rights of unit-holders.
Обстоятелства, при които може да бъде взето решение за закриване на инвестиционното дружество, и ред за закриване, що се отнася в частност до правата на притежателите на дяловете.

Still using the channels will we know which ads to keep and what to remove from web ads, we do that after a period of monitoring, the profitability of an announcement can be decided after a few days even weeks.
С помощта на каналите за да можем да знаем кои реклами да се запази и какво да се премахнат рекламите от сайта, ние ще направим, че след период на наблюдение на рентабилността на съобщение може да се реши след няколко дни и дори седмици.

The Bulgarian society needs to be reminded that not everything can be decided by law, but nothing can be decided without morality.
Българското общество има нужда да му се напомня, че не всичко може да се реши със закон, но нищо не може да се реши без морал.

The new Treaty also establishes clear limits and checks: nothing can be decided without the full democratic control of the European Parliament and an oversight by national Parliaments who have an important voice in the decision-making process.".
В новия договор също така се определят ясни граници и механизми за контрол- нищо не може да бъде решено без пълния демократичен контрол на Европейския парламент и без надзор от страна на националните парламенти, които играят важна роля в процеса на вземане на решения.“.

One suggestion would thus be that the European Council defines the first areas that can be decided immediately by a majority vote and that it does so as soon as possible.
Едно предложение в такъв случай би било Европейският съвет да дефинира първите области, които могат да бъдат решени незабавно с гласуване на мнозинството и да направи това възможно най-бързо.

Following an ad hoc review, a modification of the DSP can be decided by the two parties and/or staffing can be increased by the Commission on behalf of the community.
В резултат на ad hoc преглед, от двете страни може да се вземе решение за промяна в РСП и/или Комисията, от името на Общността, може да увеличи разпределените ресурси.