Какво е " MAY BE DECIDED " на Български - превод на Български

• може да бъде решено
• могат да бъдат определени
• могат да бъдат решавани
• могат да бъдат приети
• може да бъде взето решение
• може да бъде определено

Примери за използване на May be decided на Английски и техните преводи на Български

The day may be decided..
Битката май е свършила.

It may be decided that you can carry on looking after your child at home;
Може да се реши, че можете да продължите да се грижите за детето си у дома;

The environmental matters may be decided by the authorities.
Въпросите на околната среда могат да се разрешават от органите.

It may be decided in a few days.
Може да се вземе решение за няколко дни.

If it is ineffective, it may be decided on the surgery.
И ако това се окаже неефективно, то тогава се взема решение за операция.

It may be decided that a common list of varieties may be established and published.
Може да бъде решено, че може да бъде създаден и публикуван общ списък на сортовете.

Whether that will remain its role may be decided by the May election results.
А дали ще има, ще се разбере от изборните резултати през май.

Master: It may be decided after completely evaluating a person, or it may be due to another reason.
Учителят: Това може да е решено след цялостната оценка на човека или да е поради друга причина.

The SWIFT agreement in particular demonstrates that no more issues may be decided without Parliament.
Споразумението SWIFT, по-конкретно, показва, че повече не могат да се решават въпроси без участието на Парламента.

Nothing may be decided in advance.
Но нищо не може да бъде определено предварително.

But it is also interesting for all other women to know on which day of the cycle their fate may be decided.
Но също така е интересно за всички други жени да знаят в кой ден от цикъла може да бъде решено съдбата им.

Specific cases may be decided on by the Grand Board or by a single Member.
При определен тип дела решенията може да бъдат взети от големия състав или от един-единствен член.

The transference of individual things to concrete successors may be decided by mutually agreed way of drawing lots.
Прехвърлянето на отделни компоненти на имуществото на конкретни наследници може да бъде определено по взаимно съгласие чрез теглене на жребий.

If the"arrest" nothing may be decided on the dismissal with a certain amount of your salary to repay the loan.
Ако"арест" Нищо не може да бъде взето решение за уволнението с определен размер на заплатата си за погасяване на кредита.

Opposing forces may face each other for years, striving for the victory which may be decided in a single day.
Противниковите армии могат да се опълчват една срещу друга години наред, стремейки се към победа, която ще се реши в един-единствен ден.

The format of the Annual Report may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 45(2).
Форматът на годишния доклад може да бъде определен в съответствие с предвидената в член 45, параграф 2 процедура.

The headquarters of the Organization shall be at Dartmouth, Nova Scotia, Canada, or at such other place as may be decided by the General Council.
Седалището на организацията е в Dartmouth, в Нова Скотия(Канада), или на което и да е друго място, което Генералният съвет може да определи.

If necessary, the measures may be decided prior to accession and become applicable upon accession.
Ако е необходимо, решение за мерките може да бъде взето преди присъединяването, а влизането им в сила да настъпи след него.

If the notice cannot be submitted for reasons independent of the applicant, the grant of state legal aid may be decided without the notice.
Ако тази декларация не може да бъде представена по независещи от заявителя причини, предоставянето на държавна правна помощ може да бъде решено без декларацията.

In the further progress, it may be decided that Kankusta Duo can easily be integrated into daily life.
В по-нататъшния си напредък може да се реши, че Kankusta Duo може лесно да се интегрира в ежедневието.

In particularly severe cases, when the acute problem of preserving the life of the mother, may be decided on the termination of pregnancy by artificial birth.
В особено тежки случаи, когато острият проблем за запазване на живота на майката, може да бъде взето решение за прекратяване на бременността чрез изкуствено раждане.

The number of cycles given may be decided before treatment starts, based on the type and stage of cancer.
Броят на курсовете химиотерапия, които получавате, може да бъде планиран преди началото на лечението, въз основа на вида и стадия на рака.

By decision of the organising committee, especially in case of televised games, it may be decided that only the umpire is empowered to measure.
По решение на организационния комитет, особено при игри, излъчвани по телевизията може да бъде решено, че само арбитърът/съдията е опълномощен да измерва.

As an alternative, it may be decided to reduce the programme's allocation to the programme scope in accordance with Article 31(5).
Като алтернатива може да бъде взето решение за намаляване на бюджетните средства за програмата в съответствие с член 6, параграф 2.

The curriculum development and implementation processes often take years and may be decided without the input of local or regional employers.
Процесите на разработване и прилагане на учебните програми често отнемат години и могат да бъдат решени без участието на местните или регионалните работодатели.

The deletion may be decided upon only when two months have gone past after the second reminder and this reminder mentions the possibility of deletion.
Зачеркването може да бъде решено едва тогава, когато след изпращането на второто предупреждение са изтекли два месеца и това известие съдържа предупреждение за зачеркването.

When weaknesses are found during the Commis- sion's audits, financial corrections may be decided until the shortcomings are addressed.
Когато, по време на одитите на Комисията, бъдат установени слабости, може да се вземе решение за прилагането на финансови корекции до отстраняване на недостатъците.

(c) the conditions under which it may be decided that products covered by private storage contracts may be re-marketed or disposed of.
Iii условията, при които може да се реши продуктите, които се обхващат от договори за частно складиране, да могат да бъдат повторно предложени на пазара или пласирани;

If this statement cannot be submitted for reasons independent of the applicant, the provision of State legal aid may be decided upon without the statement.
Ако тази декларация не може да бъде представена по независещи от заявителя причини, предоставянето на държавна правна помощ може да бъде решено без декларацията.

The problem with pensions may be decided in the first place with increase of birth rates(demographic approach), but this is possible in the long term, and secondly- by the employment rate.
Проблемът с пенсиите може да се реши на първо място с повишаване на раждаемостта(демографски), но това е в дългосрочен план, а на второ място- със степента на заетост.