Какво е " CAN BE DISPUTED " на Български - превод на Български

• може да бъде оспорено
• могат да бъдат оспорени
• могат да бъдат оспорвани

Примери за използване на Can be disputed на Английски и техните преводи на Български

Anything can be disputed.
Всичко може да бъде оспорено.

Hence, Noah's involvement in this mixture can be disputed.
Следователно, участието на Ной в измислянето на тази смес може да се оспорва.

A debt can be disputed by a Debtor.
Например оценката може да се оспори от длъжника.

Its conclusions can be disputed.
Решенията му могат да бъдат оспорени.

The main issue would seem to be valuation, and that is something that can be disputed.
Всичко друго може да се приема като декларация, оценка, която може да се оспори.

Issues that can be Disputed.
Въпроси по които МОЖЕ да се спори.

Relatedly, the appointment of a Personal Representative can be disputed.
Тука е казано, че може да се оспорва избора само на един народен представител.

However, they can be disputed.
Върху тях обаче може да се спори.

There are swaps in the list of transactions of Sofia Properties whose expediency can be disputed.
В списъка от сделки на„Софийски имоти“ ЕАД има замени, чиято целесъобразност може да се оспори.

The appraisal can be disputed.
Завещанието може да бъде оспорено.

In the list of transactions of“Sofia Properties,” there are swaps whose appropriateness can be disputed.
В списъка от сделки на„Софийски имоти“ ЕАД има замени, чиято целесъобразност може да се оспори.

Both aspects can be disputed.
И двете позиции могат да бъдат оспорени.

Unfortunately, the rulings of the Civil Aviation Authority are not binding, and their decisions can be disputed by airlines.
За съжаление, отсъжданията на въздухоплавателните администрации не са задължаващи и техните решения могат да бъдат оспорвани от авиолиниите.

Bitcoin's legitimacy can be disputed, but its emergence as a formidable asset cannot.
Легитимирането на Bitcoin може да бъде оспорено, но неговото появяване като страхотен актив не може..

But the statistics can be disputed.
Сега моята статистика може да се оспори.

Sergo's objectivity can be disputed, but his father did alleviate the violence: in 1938(the last year of Yezhov's tenure as head of the NKVD), 328,000 people were sentenced to death in the USSR;
Обективността на Серго може би е спорна, но баща му наистина ограничава насилието: през 1938 г.(последната година на Ежов начело на НКВД) на смърт в СССР са осъдени 328 000 души; през 1939 г.

Not sure how that can be disputed.
Изобщо се чудя как може да се оспорва.

Though the origin can be disputed, we do know that the first time the term was used specifically to refer to the flight data recorder on an aircraft was because of a particularly rough flight from Tunis to England encountered by Australian research scientist Dr.
Въпреки че произходът на термина може да бъде оспорен, сигурно е, че той е бил използван за пръв път конкретно във връзка с устройство, записващо данните на полета на въздухоплавателно средство, по време на много тежък полет от Тунис до Англия, извършен от австралийския учен изследовател Д-р Дейвид Уорън, който е записал данните за полета си от август 1958 г.

They are also things that can be disputed.
Които всъщност също могат да бъдат оспорвани.

However, Swiss law affirms that all new laws can be disputed by Swiss voters if at least 50,000 voters sign an appeal within 100 days of the laws' passage.
Швейцарското законодателство обаче гласи, че всеки нов закон може да бъде оспорен от избирателите, ако най-малко 50 000 гласоподавателя подпишат петиция в рамките на 100 дни след приемането на новия закон.

Even if it was met, it can be disputed.
Така е, въпреки, че може да се спори.

This is the reason why the police report can be disputed.
Поради тази причина е възможно да се оспори доклада за данъчния одит.

The website can also be used in a mode that does not allow collecting data about the behavior of visitors to the website- this mode can either be set within the browser settings or can be disputed based on the legitimate interest of the administrator pursuant to Article 21 of the Regulation. at the bottom of the website.
Сайтът може да бъде използван и в режим, който не позволява събирането на данни за поведението на потребителите на уебсайта- този режим може да бъде достъпен или чрез избиране на подходяща настройка на браузъра, или чрез възражение срещу събирането на данни въз основа на законния интерес на Контролиращия орган съгласно член 21 от Регламента, който е достъпен в долната част на тази страница.

There are several points that can be disputed.
Ето няколко точки, които могат да бъдат оспорени.

The tax amount is determined by local officials and can be disputed by the owner.
Стойностите се определят от местните власти, и могат да бъдат оспорени от собствениците на имоти.

This is why there can be dispute among historians.
Подобен въпрос може да предизвика спорове сред историците.

There can be dispute with elders in the family.
Възможен е конфликт в отношенията с по-възрастните в семейството.

There can be disputes and payment delays.
След това може да възникнат трудности и забавяне на плащания.

I doubt this could be disputed by anyone.
Това, естествено, може да бъде оспорено от всеки.

There can be disputes with the business partners.
Възможни са разногласия с партньорите по бизнес.