Какво е " CAN BE INDICATED " на Български - превод на Български

• може да бъде показано
• могат да бъдат посочени
• може да бъде показан
• може да бъде посочено
• може да бъде обозначено

Примери за използване на Can be indicated на Английски и техните преводи на Български

Some more parallels can be indicated.
Могат да се посочат още паралели.

Ciclosporin can be indicated in rare cases of particularly severe AD.
Циклоспоринът може да бъде предписан при редки и особено тежки случаи на атопичен дерматит.

Certain conditions, which the BIS would be prepared to apply, can be indicated already.
Някои от условията, които BIS ще е готова да прилага, могат да бъдат посочени веднага.

Cervical osteochondrosis can be indicated by the following symptoms.
Кръвната остеохондроза може да бъде показана чрез следните симптоми.

As an example, the induction of radio waves caused by transmission lines can be indicated.
Като пример може да се посочи индукцията на радио вълните, причинена от линиите за предаването им.

As an example it can be indicated burial№2 and№4 from the Varna necropolis.
Като пример могат да се посочат погребение №2 и № 4 от Варненския некропол.

Status lights are clear and visible so any problem can be indicated immediately.
Всички механични и електронни части са лесно достъпни и видими, така че всеки проблем може да бъде идентифициран незабавно.

Its presence in foods can be indicated either by name or by number, i.e. E 951.
Наличието му в храни може да бъде показано или с изписване на името му(т.е.“аспартам””) или с номера му E-951.

Find on beam wire group which is designated word IN(in translation from English-"c"), and this cable group can be indicated by the symbol(two arrows);
Намерите на тел група лъч, който е определен дума(в превод от английски-"C"), и този кабел група може да се указва със символа(две стрелки);

Reception of funds can be indicated for the following diseases(as part of a complex scheme).
Това лекарство се препоръчва за приемане на следните заболявания(като част от комплексната терапия).

In addition to erythrocytes and hemoglobin, the presence of cancer can be indicated by a high content of leukocytes.
В допълнение към еритроцитите и хемоглобина, наличието на рак може да бъде показано от високото съдържание на левкоцити.

This can be indicated by adverbs now, at the moment, right now, or it can be understood from the context.
Това може да се посочи с реклами сега, в момента, точно сега, или може да се разбира от контекста.

Agency or branch office formation can be indicated as a basis for company formation in Albania.
Създаването на представителство или филиал в Албания може да бъде окачествено като преварителен етап на създаването на фирма.

To treat endometritis in a complex way and prevent its overflow into a chronic form, physiotherapy or infrared laser therapy can be indicated.
За да се лекува ендометриози по сложен начин и да се предотврати преливането им в хронична форма, могат да се посочат физиотерапия или инфрачервена лазерна терапия.

Multi-line comments can be indicated by a starting slash/asterisk(/*) and ending asterisk/forward slash(*/).
Многоредовите коментари могат да бъдат означени с отварящи наклонена черта и звездичка(/*) и затварящи звездичка и наклонена черта(*/).

In addition to the size of the foot, additional useful measurements can be indicated for the shoe, such as: bootleg volume, heel height.
Освен това, в допълнение към размера на краката, за обувките могат да се посочат допълнителни полезни измервания, като например размерът на пръстите на багажника, височината на петата.

The test pressure can be indicated either directly in bars, atmospheres, or(more commonly) as an equivalent water depth in meters(or feet).
Тестовото налягане може да бъде обозначено или директно в единици(напр. Bar, атмосфери или по-често еквивалентната му дълбочина на водата в метри).

On setting up the messaging functionality, the user can be indicated on the user platform as ready to receive messages.
При активирането на функцията за съобщения потребителят може да бъде показан в платформата като потребител, който вече може да получава съобщения.

What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?".
Какво друго може да бъде посочено от това право маншет, толкова лъскав, в продължение на пет инча, и остави един с гладко петно близо до лакътя, там, където го почива на бюрото?".

Packaging also provides authentication seals so that it can be indicated that the package and its contents are not counterfeit.
Опаковките биха могли да включват печат за автентичност, за да показват, че опаковката и съдържанието не са фалшифицирани.

The test pressure can be indicated either directly in units of pressure such as bar, atmospheres, or(more commonly) as an equivalent water depth in metres(in the United States sometimes also in feet).
Тестовото налягане може да бъде обозначено или директно в единици(напр. Bar, атмосфери или по-често еквивалентната му дълбочина на водата в метри).

So for example, if you market the food product risotto with mussels, then allergens can be indicated most conventionally as white rice, MUSSELS, carrots, onion…….
Така например ако хранителният продукт, който предлагате на пазара, е ризото с миди, най условно алергените могат да се отбележат така: бял ориз, МИДИ, моркови, лук…….

The CHMP agreed that teicoplanin can be indicated for the treatment of pneumonia(hospital acquired and community acquired pneumonia) without restricting its use according to the pathogen.
CHMP се съгласява, че тейкопланин може да бъде показан за лечение на пневмония(болнична и извънболнична пневмония) без ограничаване на употребата му в зависимост от патогена.

Therefore if Cutting3 contains, for example, 25 materials, then maximal number of material which can be indicated in settings of Mini-Furniture is 25.
Ето защо, ако програмата Cutting3 посочени само 25 материали, програмата за настройка MiniFurniture можете да посочите номер на материала е не повече от 25.

Having set up the messenger, the user can be indicated on the Smart Logistics System as ready to receive messages.
С настройката на функцията Messenger потребителят може да бъде показан в системата Smart Logistics System като потребител, който вече може да получава съобщения.

Surgical removal and biopsy are important as they are based on the histological diagnosis that additional interventions such as cryotherapy or radiation therapy can be indicated and planned.
Неоплазия Хирургичното отстраняване и биопсията са важни, тъй като се основават на хистологичната диагноза, че могат да бъдат посочени и планирани допълнителни интервенции като криотерапия или лъчетерапия.

About the problems that have begun can be indicated only by a sharp jump in weight, provided that the nutrition of the expectant mother has not changed.
За проблемите, които са започнали, може да се каже само с рязък скок в теглото, при условие че храненето на бъдещата майка не се е променило.

Non-EU companies can be represented by an EU Representative, for the purpose of Article 95, and can be indicated on the list next to their EU Representative.
Въпреки това дружества извън ЕС могат да бъдат представени от представител от ЕС за целите на член 95, както и да бъдат посочени в списъка до техния представител от ЕС.

The extent of survivability can be indicated to a good level of accuracy by maximum drawdown, which is the highest peak-to-valley type drawdown in the system's equity.
Степента на оцеляване може да бъде посочено, че едно добро ниво на точност, като максималната усвояване, което е най-високият връх до долината тип усвояване в собствения капитал на системата.

It is appalling that we have to see this acted out time after time when expenditure can be indicated but no decent funding can be found for it.
Много е неприятно да гледаме как това се разиграва всеки път, когато се посочват разходите, но не може да се намери подходящо финансиране за целта.