Какво е " CAN BE PROPOSED " на Български - превод на Български

• може да бъде предложен
• могат да бъдат предлагани
• може да бъде предложено

Примери за използване на Can be proposed на Английски и техните преводи на Български

Several hypotheses can be proposed.
Могат да бъдат предложени различни хипотези.

What can be proposed as a citizens' initiative?
Какво може да бъде предложено като гражданска инициатива?

More research is needed before thiamine can be proposed as a treatment for Alzheimer disease.
Необходими са още изследвания, преди тиаминът да бъде предложен за лечение на болестта на Алцхаймер.

MPPs can be proposed and voted for at any point before they expire.
Съюзите могат да бъдат предлагани и гласувани по всяко време преди да изтекат.

The Constitution stipulates that a candidate for President of the Republic can be proposed by at least 10,000 voters or at least 30 MPs.
Конституцията предвижда кандидат за президент на републиката да могат да предложат най-малко 10000 избиратели или най-малко 30 депутати.

A second buy construction law can be proposed in the same time, but it costs Gold to propose it and its voting period lasts for one hour.
Втори закон за закупуване на конструкции може да бъде предложен едновременно с първия, но се заплаща злато, а времето за гласуване е 1 час.

The Constitution stipulates that a candidate for President of the Republic can be proposed by at least 10,000 voters or at least 30 MPs.
Конституцията постановява, че кандидат за президент на Републиката може да бъде предложен от най-малко 10 000 гласоподаватели или най-малко 30 депутати.

Parliament will vote in the second reading on legislation known as the Withdrawal Agreement Bill on Tuesday, after which amendments can be proposed to it.
Парламентът ще гласува днес на второ четене законодателството, известно като Законопроект за излизане, след което могат да бъдат предлагани изменения по него.

The exercises and resources can be proposed during the lessons or as homework.
Упражненията и ресурсите могат да бъдат използвани по време на уроците или зададени като домашна работа.

Article 1251-1(2) of the New Code of Civil Procedure sets out the matters in which‘family mediation' can be proposed to the parties by a court.
Член 1251-1, параграф 2 от новия Граждански процесуален кодекс изброява случаите, при които съдията може да предложи на страните"семейна медиация".

According to the regulation, candidates can be proposed by a political group or by a group of at least 38 MEPs.
Кандидатурите за председател могат да бъдат издигани от политическа група или от най-малко 38 членове на ЕП.

In this way, risk-dependent contributions can be adjusted at an early stage, or preventive measures against recognised risks can be proposed.
По този начин зависещите от риска вноски могат да бъдат коригирани на ранен етап или да бъдат предложени превантивни мерки срещу установените рискове.

Declare war is a law that can be proposed by the President of a country and is voted by Congress.
Обявяване на война е закон, който може да бъде предложен от Президента на страната и се гласува от парламента.

Once all signatures have been verified, the Commission will decide within three months whether a new law can be proposed, and it will have to make its reasons public.
След като всички подписи бъдат проверени, Комисията ще решава в рамките на три месеца дали може да бъде предложен нов закон и тя ще трябва да оповести публично причините за това.

Purchase order- such an order can be proposed by the system(document status: Planned) or made manually.
Нареждането за закупуване може да бъде предложено от системата(документен статус: Планиран) или да се създават ръчно.

Moreover, according to Article 11a(2) of the Law on the NCJ, candidates for the judicial members of the NCJ can be proposed by groups of at least 2 000 Polish citizens or 25 judges.
Освен това съгласно член 11а, параграф 2 от Закона за НСС кандидати за членове на НСС от съдийската квота могат да бъдат предлагани от групи от най-малко 2 000 полски граждани или 25 съдии.

If the results of the studies are unsatisfactory and the patency of the fallopian(uterine) tubes can not be restored, in vitro fertilization can be proposed.
Ако резултатите от проучванията са незадоволителни и проходимостта на фалопиевите(маточни) епруветки не може да бъде възстановена, може да се предложи ин витро оплождане.

The earliest sanctions legislation can be proposed is next week when Congress returns from recess.
Законопроектите за санкциите вероятно ще бъдат официално разгледани следващата седмица, когато Конгресът се завърне на работа.

In case of persistent allergic rhinitis(symptoms experienced for more than four days a week or for more than four weeks a year), continuous therapy can be proposed to the patient during the period of exposure to allergens.
При персистиращ алергичен ринит(наличие на симптоми в продължение на 4 и повече дни седмично и в продължение на повече от 4 седмици) на пациентите може да се предложи постоянно лечение по време на периодите на експозиция на алергена.

Whereas cosmetic surgeries and urgent surgeries can be proposed as a package, preventing parents and intersex people from having full information on the impact of each;
Като има предвид, че козметични операции и спешни операции може да се предлагат като пакет, което не позволява на родителите и интерсексуалните лица да разполагат с пълна информация относно последиците от двата вида операции;

However, the civil procedure has three jurisdictional steps: the first court, and two appeals. In the first court and in the first appeal any evidence can be proposed to the court, and the court will only allow the evidence that is useful for the case.
Гражданското производство обаче включва три нива на компетентност: разглеждане на делото пред съд от първа инстанция и две обжалвания: При разглеждане на делото пред съда от първа инстанция и при въззивното обжалване пред Съда могат да се предлагат всякакви доказателства, но съдът ще разреши само тези доказателства, които са полезни за делото.

The adoption of laws/acts can be proposed to the National Assembly by the government, by individual deputies of the National Assembly, by the upper chamber of the Parliament- the National Council(Državni svet), and by five thousand voters.
Приемането на закони може да бъде предложено на Националното събрание от правителството, от отделни депутати на Националното събрание, от горната камара на парламента- Държавния съвет(Državni svet) и от пет хиляди гласоподаватели.

Candidates for president, vice-president or quaestor can be proposed by either a political groups or by a minimum of 40 MEPs.
Кандидатурите за постовете на заместник-председатели и квестори също трябва да бъдат издигнати или от политическа група, или от минимум четиридесет членове на ЕП.

In this regard can be proposed also in this legal body to have three or five persons from CAs, or of some alternative group, but arbitrary chosen and non-professionals, who have to"hold the ball", in order not to come to harsh cases.
В този смисъл може да се предложи и в това съдебно звено да има трима или петима души от СЗ, или от някаква алтернативна групировка, но случайно избирани и непрофесионалисти, които да"удържат топката", за да не се стига до груби случаи.

Elections can go on being held, but they are of no importance, because no serious political alternative can be proposed, no"New Deal", no"structural reform", no"common programme of the left", no"Italian way to socialism".
Избори могат да продължат да се провеждат, но те могат да променят малко неща: не може да бъде предложена никаква сериозна политическа алтернатива, никаква“нова ситуация”, никаква“структурна реформа”, никаква“обща лява програма”, никакъв“път към социализма по италиански”.

What preventive measures can be proposed by the Commission and implemented at European level so as to protect our fellow citizens from the effects of a potential new crisis, and what lessons have been learnt from the events of winter 2009?
Какви превантивни мерки може да предложи Комисията и да ги приложи на равнище на Европейски съюз, за да са защитени съгражданите ни от въздействието на потенциална нова криза и какви са поуките, извлечени от събитията през зимата на 2009 г.?

CLH can be proposed for substances without a current entry in Annex VI to CLP, or to those with an existing harmonised classification, which would need to be changed either due to availability of new information, new scientific or technical developments, changes in the classification criteria or based on the re-evaluation of existing data.
Може да се предложи CLH за вещества без текущо вписване в Приложение VI към CLP или за вещества със съществуваща хармонизирана класификация, които е необходимо да бъдат променени поради наличието на нова информация, нови научни или технически разработки, промени в критериите за класифициране или въз основа на преоценката на съществуващите данни.

Enough of the coincidences and perhaps a relationship could be proposed.
Достатъчно съвпадения и може би една връзка може да бъде предложен.

Enough coincidences and maybe a relationship could be proposed.
Достатъчно съвпадения и може би една връзка може да бъде предложен.

Selected reports could be proposed for including in the International Journal on IT and Security(ISSN 1313-8251), which is indexed by Web of Science since 2015.
Избрани доклади могат да бъдат предложени за публикуване в International Journal on IT and Security(ISSN 1313-8251), което се индексира от 2015 г. в Web of Science.