Какво е " CAN BE RETAINED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат запазени
• може да се съхраняват
• могат да бъдат ангажирани
• могат да се съхраняват
• може да бъде задържан
• може да бъде запазено
• може да се задържат

Примери за използване на Can be retained на Английски и техните преводи на Български

Quartz Stone can be retained for a….
Кварцов камък може да се съхраняват за продължителен срок от….

Individual or mutually acceptable experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Losing weight can be retained after a diet by.
Загубата на тегло може да се поддържа след диета от.

Mutually acceptable experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper and simple….
Кварцов камък може да се съхраняват за продължителен срок от правилното и прости….

Individual or mutual experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Low security levels can be retained as conscious thought;
Ниските нива на сигурност могат да бъдат запазени като съзнателна мисъл;

Individual or even mutually acceptable professionals can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper and simple routine maintenance.
Кварцов камък може да се запази за продължителен срок на правилното и проста рутинна поддръжка.

The established withdrawal periods are safe and can be retained.
Установените карентни периоди са безопасни и могат да бъдат запазени.

Quartz Stone can be retained for a prolonged duration by proper and simple… Send InquiryChat Now.
Кварцов камък може да се съхраняват за продължителен срок от правилното и прости… Изпрати запитванеЧат сега.

ICloud keeps a backup of the original photos which can be retained at any time.
ICloud съхранява архивиране на оригиналните снимки, които могат да бъдат запазени по всяко време.

The lubrication layer can be retained on the forming spring and can also be cleaned and removed.
Смазочният слой може да бъде задържан върху формиращата пружина и може също така да бъде почистван и отстранен.

For example, if your child or employee tries to delete their call histories, the data can be retained.
Например ако вашето дете или служител се опитва да изтриете им повикване истории, данните могат да бъдат запазени.

Some of this negativity can be retained, even in the spirit world, and may reappear in another life with a new body.
Някои от тези отрицателни качества могат да бъдат запазени дори в духовния свят и да се проявят отново в друг живот с ново тяло.

Personal data that are no longer needed are irrevocably anonymized(anonymized data can be retained) or destroyed.
Личните данни, които вече не са необходими, се анонимизират необратимо(анонимизираните данни могат да бъдат запазени) или се унищожават.

The documents can be retained for a longer period, however, if required by the applicable regulatory requirements or by agreement with the sponsor.
Документите може да се съхраняват за по-дълъг период от време, ако това се изисква от действащите регулаторни разпоредби или със съгласието на възложителя.

Therefore, and taking account of the scope of this Article 34 referral, the indication can be retained in the harmonised SPC.
Поради тази причина и като се вземе предвид обхватът на сезирането по този член 34, показанието може да бъде запазено в хармонизираната кратка характеристика на продукта.

Any content deleted by users can be retained by the company only in specific cases- for instance to comply with a law enforcement request- and for a maximum of 90 days in case of technical reasons.
Такова съдържание може да бъде запазено само в специфични случаи- например по искане на изпълнителни органи- и за максимум 90 дни в случай на технически причини;

After distribution, it collects predominantly in the liver, kidneys and spleen in the form of polyglutamates, which can be retained for weeks or months.
След разпределение той се натрупва главно в черния дроб, бъбреците и слезката, под формата на полиглутамати, които може да се задържат до седмици или месеци.

Since the period for which the Personal Data can be retained depends on the purposes for which the Personal Data were collected, the storage period may vary in each situation.
Като се има предвид периодът на съхранение на данни, за който лични данни могат да се съхраняват, в зависимост от целите, за които е била събрана информацията, периодът на съхранение на данни може да варира във всяка ситуация.

The case-law invoked by the Applicant was concerned with the issue of whether the special(consumer) forum can be retained or whether it will be lost.
Съдебната практика, на която се позовава жалбоподателят, е свързана с въпроса дали специалната компетентност(при потребителски договори) може да се запази или трябва да отпадне.

We need salmon back in our spawning rivers, and we need a programme to ensure that wild salmon stocks in particular can be retained and strengthened and that they can also be fished sustainably in the future.
Необходимо е сьомгата да се върне в реките ни и да хвърля хайвера си в тях, а също се нуждаем и от програма, която да гарантира, че запасите от дива сьомга, по-конкретно, могат да бъдат запазени и увеличени, както и че те могат да бъдат обект на устойчив риболов в бъдеще.

Upon being distributed into body tissues, high concentrations particularly in liver, kidneys and spleen in form of polyglutamates can be found, which can be retained for weeks or months.
След разпределение в телесните тъкани могат да се открият високи концентрации, особено в черния дроб, бъбреците и слезката, под формата на полиглутамати, които може да се задържат до седмици или месеци.

It is reasonably obvious that this kind of recoding increases the bits per chunk, and packages the binary sequence into a form that can be retained within the span of immediate memory.
Това е доста очевидно е, че подобна перекодировка се увеличава броят битове на един чанк, и бинарни пакети последователност във форма, която може да се поддържа в рамките на следващите памет.

Since water bloat is not contributing greatly to the diameter of the muscle, much of the size gained on a cycle of Equipoise Raw material can be retained after the drug has been discontinued.
Тъй като подуването на водата не допринася в голяма степен за диаметъра на мускула, голяма част от размера, натрупан при цикъла Equipoise Raw Material, може да бъде задържан след спирането на лекарството.

Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide the services requested and are not usually keep(session cookies) or to retain user data for other future services that can be retained indefinitely(persistent cookies).
Cookies могат да бъдат използвани за събиране и съхраняване на потребителските данни, докато е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските данни за други бъдещи услуги, които могат да се съхраняват неопределено време(устойчиви бисквитки).

Cookies can be used to collect and store user data while logged in to facilitate requested services that are not usually kept(session cookies), or to preserve user data for other future services that can be retained for an indefinite period(Persistent Cookies).
Cookies могат да бъдат използвани за събиране и съхраняване на потребителските данни, докато е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските данни за други бъдещи услуги, които могат да се съхраняват неопределено време(устойчиви бисквитки).

Please note that certain information could be retained for longer periods of time if we have continuing obligations to you or if required by local law.
Имайте предвид, че определена информация може да бъде запазена за по-дълъг период от време, ако имаме продължаващи задължения към Вас или ако това се изисква от местното законодателство.

Please note that certain information could be retained for longer periods of time if we have continuing obligations to you or if required due to a legal obligation.
Имайте предвид, че определена информация може да бъде запазена за по-дълъг период от време, ако имаме продължаващи задължения към Вас или ако това се изисква от местното законодателство.