Примери за използване на Can be subject на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Words can be subject to certain restrictions.
Думите могат да бъдат обект на….The percentage of resistant strains can be subject to great local variation.
FreeBets can be subject to certain restrictions: they can be e.g.
The scope of data that are or can be subject to processing includes.
Обхватът на данните, които подлежат или могат да бъдат обект на обработка.Any withdrawal can be subject to random security checks to prevent fraudulent activity and money laundering.
Всяко изземване може да подлежи на случайни проверки за сигурност, за Extend the shelf life of blanks can be subject to a number of conditions.
Your purchase can be subject to exchange fees or price differences depending on your location(for example, exchange rates).
Вашата покупка може да подлежи на такси за обмен на валута или разлики в цените въз основа на местоположението(напр. валутни курсове).What types of assets can be subject to enforcement?
(1) Confiscation shall not be ruled if the convict does not possess available property which can be subject to this punishment.
(1) Конфискация не се постановява, ако виновният не притежава налично имущество, което може да бъде предмет на това наказание.The schedule can be subject to minor changes.
Разписанията могат да бъдат обект на малки промени.It should be understood that absolutely everyone can be subject to aggression.
All visitors can be subject of video recording.
Всички посетители могат да бъдат обект на заснемане.The access to products andservices presented on the site can be subject to restrictions.
Достъпът до продуктите и услугите,представени на сайта, може да подлежи на ограничения.The right over the trademark can be subject to compensations in regard to current or future claims.
The access to the products andservices presented on the site can be subject to limitations.
Достъпът до продуктите и услугите,представени на сайта, може да подлежи на ограничения.The payment of paternity leave can be subject to a six-month prior service requirement.
Заплащането на отпуска по бащинство може да бъде обвързано с изискване за шест месеца натрупан стаж.Those caught trafficking marijuana in Singapore, Indonesia, and Malaysia can be subject to the death penalty.
Трафикантите на марихуана могат да бъдат обект на смъртно наказание в Сингапур, Индонезия и Малайзия.Cannabis traffickers can be subject to the death penalty in Singapore, Indonesia and Malaysia.
Трафикантите на марихуана могат да бъдат обект на смъртно наказание в Сингапур, Индонезия и Малайзия.All types of assets(movable, immovable,intangible) can be subject to preventive attachment.
Всички видове имущество(движимо, недвижимо,нематериално) могат да бъдат предмет на обезпечителен запор или възбрана.This general principle can be subject to conditions, which may be specified in individual copyright notices.
Общият принцип може да подлежи на специфични условия, посочени в съответната информация за авторските права.The delivery, performance andthe look of the stroller Peg-Perego Pliko Mini can be subject to change without notice.
Доставка, изпълнение ивида на количка Peg-Perego Pliko Mini може да бъде обект на промяна без предупреждение.Illegal cannabis traffickers can be subject to the death penalty in Singapore, Indonesia, Malaysia, and Bali.
Трафикантите на марихуана могат да бъдат обект на смъртно наказание в Сингапур, Индонезия и Малайзия.The delivery, performance andthe look of the stroller Chicco Trio Scoop Evo Auto-Fix can be subject to change without notice.
Доставка, изпълнение ивъншния вид на количката Chicco Trio Scoop Evo Auto-Fix може да бъде обект на промяна без предупреждение.See how the truth can be subject to perspective?
Мислиш ли, че истината може да бъде предмет на перспектива?The research finds that these children in detention live in unsanitary conditions,often with unrelated adults, and can be subject to abuse and ill-treatment by police.
Арестуваните деца живеят в нехигиеничниусловия заедно с възрастни, които не познават, и могат да бъдат подложени на злоупотреби и малтретиране от страна на полицията.Even your innermost secrets can be subject to blackmail and manipulation.
Дори най-съкровените ти тайни могат да бъдат подложени на изнудване и манипулация.Therefore it can be subject to change, and the external contractor designated by the European Commission cannot guarantee that the desired trip can be realized.
Поради това то може да подлежи на промяна и външният изпълнител, определен от Европейската комисия, не As a natural monument, it can be subject to a ban on felling.
Като природен паметник, той може да бъде обект на забрана за сеч.They can be subject to a transfer transaction upon presentation of a certificate from the bodies, empowered to approve the respective investment designs, that the constructions are tolerable.
Те могат да бъдат предмет на прехвърлителна сделка след представяне на удостоверение от органите, които са овластени Not only adults, butalso small children can be subject to a disease of teeth and gums.
Не само възрастни, но ималки деца могат да бъдат обект на заболяване на зъбите и венците.
