Какво е " CAN BE TACKLED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат преодолени
• могат да бъдат решени
• може да бъде разрешено
• може да бъде решен
• може да се справи

Примери за използване на Can be tackled на Английски и техните преводи на Български

Poverty can be tackled.
Бедността може да бъде преодоляна.

Depression during pregnancy is a reality, but it can be tackled.
А депресия по време на бременност е възможно, и също може да бъде решен.

All the questions can be tackled philosophically.
Вероятно всеки въпрос може да бъде схванат философски.

It also focuses attention on the way in which this disease process can be tackled.
Освен това фокусира вниманието върху начините, по които този болестен процес може да бъде спрян.

Look at what can be tackled right away and deal with it then.
Вижте кои могат да бъдат свършени веднага и действайте.

We have contact with all insurers and know how this can be tackled most advantageous.
Имаме контакт с всички застрахователи и знаят как това може да се отдаде най-изгодна.

How the issues can be tackled at a local level by communities;
Местните проблеми да бъдат решени на ниво една община;

It also focuses attention on the way in which this disease process can be tackled.
Също така, то фокусира вниманието върху начините, чрез които този болестен процес може да бъде овладян.

The target players can be tackled but cannot score.
Играчите на цел може да се реши, но не може да се постигне.

They can be tackled in the same logical and systematic way as other workplace safety and health risks.
Те могат да се преодолеят по същия логичен и систематичен начин, по който се преодоляват всички други рискове, свързани със здравето и безопасността при работа.

Even the toughest hair can be tackled with this flat iron.
Дори и най-трудната коса може да се справи с това плоско желязо.

He also underlined that public awareness are very effective, especially if targeting areas that can be tackled.
Г-н Ялъмов също подчерта, че осведомеността на обществото е ефективен механизъм, особено когато е насочена към проблеми, които могат да бъдат преодолени.

Skin health can be tackled inside as well as outside.
Здравето на кожата може да бъде засегнато както отвън, така и отвътре.

Luckily, with a bit of forward planning, this project can be tackled in one or two weekends.
За щастие, с малко планиране в бъдеще, този проект може да се реши в рамките на един или два уикенда.

This player can be tackled/challenged by the midfield three.
Този играч може да бъде атакуван/ оспорен от средата на терена.

Thanks to development cooperation, some issues can be tackled in advance and save money.
Благодарение на сътрудничеството за развитие някои проблеми могат да бъдат решени предварително и да се спестят пари.

This problem can be tackled by exposing the nipples to air.
Този проблем може да бъде решен чрез излагане на зърната на въздух.

Fact, after cesarean section, pay special attention to your body, active sports can be tackled only after the approval of the gynecologist.
Факт, след цезарово сечение, обърнете специално внимание на тялото си, активен спорт могат да бъдат решени само след одобрението на гинеколог.

These ideas can be tackled and completed in a single day.
Всички тези съвети могат да се използват и реализират в рамките на един ден.

(European Economic Recovery Plan) The financial crisis can be tackled in the short-term or the long-term.
(Европейски план за икономическо възстановяване) С финансовата криза можем да справим в краткосрочен или в дългосрочен план.

Obesity can be tackled through medication or stomach reduction procedures.
Затлъстяването може да бъде решен чрез процедури за намаляване на лекарствената терапия или стомаха.

The growing threat posed by antibiotic-resistant bacteria can be tackled through a“One Health” approach, MEPs said on Wednesday.
Нарастващата заплаха от причинена от резистентни на антибиотици бактерии може да бъде решена само чрез подходa„Едно здраве“.

Also known as Peyronie's disease, the problem is not incurable but with proper massage and exercise techniques, this can be tackled to some extent.
Също известен като болест на Пейрони, проблемът не е неизлечим, но с подходящи техники за масаж и упражнения, това може да бъде разрешено до известна степен.

The target players can be tackled but cannot score.
Целеви играчи могат да бъдат решени, но не могат да отбележат.

By the way, no military officers that I know imagine that conflicts such as Afghanistan can be tackled by military means alone.
Между другото, никой от военните, които познавам, не си представя, че конфликти като този в Афганистан могат да бъдат решени единствено с военни средства.

These challenges can be tackled with the right public policy.
Тези цели могат да бъдат постигнати с подходяща държавна политика.

European and Mediterranean cities, although different from each other, they have similar needs that can be tackled best through a common approach.
Европейските градове и региони се различават един от друг, но те също така имат множество сходни потребности, на които най-добре може да се отговори чрез общ подход.

Hereditary problems can be tackled by maintaining a healthy lifestyle.
Наследствените заболявания могат да бъдат възпрепятствани чрез подържане на един здравословен начин на живот.

European cities and regions are different from each other, but they also have many similar needs that can be tackled best through a common approach.
Европейските градове и региони се различават един от друг, но те също така имат множество сходни потребности, на които най-добре може да се отговори чрез общ подход.

The numerous consumer education themes can be tackled in almost all traditional teaching subjects and curricula.
Множеството теми за обучение относно потреблението могат да се разглеждат в рамките на почти всички традиционни учебни предмети и планове.