Какво е " CAN BE THE SOURCE " на Български - превод на Български

• може да бъде източник
• могат да бъдат източник
• може да бъде източникът
• могат да са източник

Примери за използване на Can be the source на Английски и техните преводи на Български

What can be the source of gamma radiation?
Какво може да бъде източникът на гама-лъчение?

As I mentioned early, any component can be the source of concurrency.
Както казах по-горе, всяка информация може да бъде източник на власт.

What can be the source of this indispensable element?
Какъв може да бъде източникът на този незаменим елемент?

That definition is very incomplete and can be the source of a great deal of illness!
Че дефиниция е много непълна и може да бъде източник на голям обем от болест!

These bio-resources can be the source of unique biomolecules(enzymes, secondary metabolites, proteins/peptides, marine fats and carbohydrates) and the associated genetic codes.
Тези биологични ресурси могат да бъдат източник на уникални биомолекули(ензими, вторични метаболити, протеини/ пептиди, морски мазнини и въглехидрати) и свързаните генетични кодове…[-].

Many of these bacteria are harmless, but some can be the source of stubborn halitosis.
Много от тези бактерии са безвредни, но някои могат да бъдат източник на упорита халитоза.

Different plants can be the source including corn, sugarcane, sweet sorghum and more.
Различни растения могат да бъдат източник, включително царевица, захарна тръстика, сладко сорго и др.

Just remember that movement itself and its components can be the source of choreography.
Само не забравяйте, че движението само по себе си и неговите части могат да са източник за хореографията.

Ulrich and Lake(1990) affirm,‘HRM systems can be the source of organisational capabilities that allow organisations to learn and capitalise on new opportunities.'.
Както са отбелязали Улрих и Лейк(Ulrich and Lake, 1990),“системата на УЧР може да бъде източник на организационни способности, позволяващи на фирмата да се учи и да реализира нови възможности”;

Specific severe clinical problems, consisting of diabetic issues, can be the source of your hair loss.
Специфични тежки здравословни проблеми, съдържащ диабет въпроси, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.

Ulrich and Lake(1990) noted that“HRM systems can be the source of organizational capabilities that allow firms to learn and capitalize on new opportunities”.
Както са отбелязали Улрих и Лейк(Ulrich and Lake, 1990),„системата на управлението на човешките ресурси може да бъде източник на организационни способности, позволяващи на фирмата да се учи и да реализира нови възможности”.

Specific severe clinical problems, consisting of diabetic issues, can be the source of your hair loss.
Специфични тежки медицински проблеми, съдържащи диабетни проблеми лице, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.

In addition, animals from distant tropical countries can be the source of rare and life-threatening diseases that our doctors rarely encounter, which greatly complicates the diagnosis and treatment.
Също така, пристигащи от далечни тропически страни на животни може да бъде източник на редки и животозастрашаващи болести, които рядко се сблъскват нашите лекари, което значително усложнява диагностиката и лечението.

Specific severe clinical problems, consisting of diabetic issues, can be the source of your hair loss.
Конкретни сериозни научни проблеми, състояща се от диабет проблеми лице, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.

And because Russia no longer can be the source of this global power that it possessed in the Soviet era, that hybrid warfare will be for her an increasingly important means to compensate for their weaknesses and to undermine the power of your enemies.
А доколкото Русия повече не може да бъде източник на глобалната мощ, която имаше в съветската епоха, то хибридната война за нея ще бъде все по-важна, като средство да компенсира своите слабости и да отслабва враговете си.

World opinon, he said, will now realise the region can be the source of other kinds of news.
Сега, каза той, световното мнение ще разбере, че регионът може да бъде източник и на друг вид новини.

Where a faulty connection can be the source of risk, incorrect connections must be made impossible by design or, failing this, by information given on the elements to be connected and, where appropriate, on the means of connection.
Когато погрешно свързване може да бъде източник на опасност, трябва посредством проектирането да е невъзможно да се извърши неправилнo свързване на елементите или ако това е невъзможно, е необходимо да се дава информация върху елементите, които трябва да се свързват, или при необходимост върху местата на присъединяване.

Details serious scientific problems, containing diabetic concerns, can be the source of your hair loss.
Конкретни сериозни научни проблеми, състояща се от диабет проблеми лице, могат да бъдат източник на вашата загуба на коса.

An electronic home security system can be the source of great peace of mind or a financial headache.
Електронната система за домашна сигурност може да бъде източник на голямо спокойствие или от друга страна да ни донесе финансови главоболия.

Sometimes, your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
Понякога радостта е източник на усмивката ви, но понякога усмивката може да бъде източник на вашата радост.

For many, Kripalu yoga extends into their daily lives and it can be the source of great spiritual and mental transformation as well as physical health.
За много хора, Kripalu йога се простира в ежедневието си и тя може да бъде източник на голяма духовна и психическа трансформация, както и физическото здраве.

Cross contamination- the transfer of germs from one type of food, usually meat, to another- can be the source of the problem.
Кръстосаното замърсяване с пренос на микроби от един вид храна, обикновено от месо към друг вид продукт, може да бъде източникът на проблема.

Changing the daily regime, air pressure all the different noises can be the source of stress for the youngest and can lead to crying and restlessness.
Промяната в дневния режим, налягането, различните шумове могат да са източник на стрес за най-малките и да доведат до плач и неспокойство.

The scope of the new technical committee is standardization of horizontal microbiological methods for all food and animal feeding stuffs and for any other sample(excluding human samples) that can be the source of microbial contamination of food products.
Обхват на дейност на новия технически комитет: стандартизация на хоризонтални микробиологични методи за всички храни и фуражи и за всяка друга проба(с изключение на човешки проби), която може да бъде източник на микробно замърсяване на хранителните продукти.

Most Kripalu yoga extends to their daily life and it can be the source of great and spiritual and mental transformation.
За много хора, Kripalu йога се простира в ежедневието си и тя може да бъде източник на голяма духовна и психическа трансформация, както и физическото здраве.

These methodological changes and simple revisions to previous GDP calculations can be the source of major political and economic events.
Тези методологични промени на предишните изчисления на БВП могат да бъдат източник на големи политически и икономически събития.

For many youths that are seeking God, the Passion of Jesus can be the source of hope and of courage, teaching them that each one is loved personally and to the end.
За много младежи, които са в търсене на Бог, страданията Христови могат да бъдат източник на надежда и смелост, като те трябва да разберат, че всеки един е обичан лично, до самия край…“.

Tubers and tops of diseased plants must be removed, as they can be the source of the disease next year.
Клубените и върховете на болните растения трябва да бъдат премахнати, тъй като те могат да бъдат източник на болестта през следващата година.

Any scientific knowledge about the nature of things, man and society can be the source data in order to form argumentable, proof-based philosophy.
Всяко научно познание за естеството на нещата, човека и обществото може да бъде източник на данни, за да се формира аргументирана, основаваща се на доказателства философия.

Self discharge of Lithium batteries is typically less than 3% per month so for periods of a day or so the effect is very small but it becomes more significant the longer the periods between charging and can be the source of accumulating errors unless the battery monitoring circuit is regularly reset or calibrated.
Саморазреждането на литиеви батерии нормално е по-малко от 3% на месец, така че за периоди от един или няколко дни, ефектът е много малък, но той става по-значителен, колкото по-големи са периодите между зарежданията и може да бъде източник на натрупване на грешки, освен ако веригата за наблюдение на батерията не се връща редовно в изходно положение или не се калибрира.