Какво е " CAN COLLIDE " на Български - превод на Български

• могат да се сблъскат
• могат да се сблъскват

Примери за използване на Can collide на Английски и техните преводи на Български

They can collide.
Те могат да се сблъскат.

And basically within these models, these two branes can collide.
Така, тези две брани могат да се сблъскат.

Those particles can collide with each other and with the walls of the container.
Луковиците не могат да се докоснат един до друг и към стените на контейнера.

Walls made of not made bricks, very often you can collide with heating pipes.
Стени, изработени от не са направени тухли, много често можете да се сблъскате с отоплителни тръби.

Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Още повече, ако има други вселени, теорията прогнозира, че често тези вселени могат да се сблъскат.

Flying volcanic debris is also dangerous as it can collide with buildings and other objects as well as with humans.
Летящите вулканични отломки също са опасни, тъй като могат да се сблъскат със сгради и други предмети, както и с хора.

Because they constantly lead or follow in the same orbit as the planet, they never can collide with it.
И понеже те непрекъснато се движат пред планетата или я следват в една и съща орбита, те никога не могат да се сблъскат с нея.

The latest event over the Bering Sea shows that larger objects can collide with us without warning, underlining the need for enhanced monitoring.
Последното събитие над Берингово море показва, че по-големите обекти могат да се сблъскат с нас без предупреждение, подчертавайки необходимостта от засилено наблюдение.

It is incidentally the first direct evidence that black holes exist, can exist in a pair, and can collide and merge.
По стечение на обстоятелствата това е и първото пряко доказателство за съществуването на черни дупки въобще, за съществуването им в двойки и за това, че могат да се сблъскват и сливат.

The present generation of particle accelerators can collide particles at energies of about one hundred GeV, and machine are planned that would raise this to a few thousand GeV.
Сегашното поколение ускорители на частици позволява сблъскването на частици с енергия от порядъка на 100 GeV, а се проектират машини, които ще достигнат до няколко хиляди GeV.

The latest event over the Bering Sea shows that larger objects can collide with us without warning.
Последното събитие над Берингово море показва, че по-големи обекти могат да се сблъскат със Земята без предупреждение.

Fermions such as electrons can collide with each other, losing energy, and no two fermions can share the same state at the same position at the same time.
Електроните(както и всички останали фермиони) могат да се сблъскват, при което губят енергия и не могат да имат едно и също състояние на една и съща позиция по едно и също време.

It is also cited as the first direct evidence that black holes even exist, that they can exist in a pair, and that they can collide and merge.
По стечение на обстоятелствата това е и първото пряко доказателство за съществуването на черни дупки въобще, за съществуването им в двойки и за това, че могат да се сблъскват и сливат.

Surveyors can collide with ionizing radiation while performing work on the particle accelerators(synchrotrons, synchrotrons, cyclotrons), and also in nuclear power plants, uranium mines and others.
Геодезисти може да се сблъскат с йонизиращо лъчение по време на изпълнение на работата по ускорители на частици(synchrotrons, synchrotrons, Циклотрони), а също и в ядрени електроцентрали, урановите мини и други.

The military satellite network also helps to relay unmanned aerial vehicle feeds to troops, and to track space junk, which can collide with satellites.
Военната сателитна мрежа също помага да се предават подавания на безпилотни летателни апарати на войските и да се проследяват космически боклуци, които могат да се сблъскат със спътници.

These neutrons can be absorbed by other atoms and cause nuclear reactions, such as decay or fission, or they can collide with other atoms, like billiard balls, and cause gamma rays to be emitted.
Тези неутрони могат да бъдат абсорбирани от други атоми и да причинят ядрени реакции, като разпад или делене, или могат да се сблъскат с други атоми, като билярдни топки и да причинят излъчване на гама лъчи.

A main reason why such materials have a finite electrical resistance is the existence of certain roadblocks to electrons' flow- namely, interactions with the heat-carrying phonons, which can collide with electrons, throwing them off their electricity-conducting paths.
Главната причина защо тези материали имат ограничено съпротивление е съществуването на определени"пречки" пред потока на електроните- а именно взаимодействията им с фононите, които могат да се сблъскат с електроните и да ги отклонят по този начин от пътя им.

Soliton waves have some interesting features: they are magnetic, they"can travel huge distances without losing energy","two Soliton waves can collide, but they will come from the collision unchanged in shape and speed"(Oschman, J., 2003).
Солитон вълните имат някои интересни характеристики. Те имат магнитни свойства, те„могат да изминат много големи разстояния без да загубят енергия” и„две солитон вълни могат да се сблъскат, но те ще излязат от сблъсъка непроменени по форма и скорост”(Oschman, J., 2003).

Enormous sections of the Earth's crust- the rocky plates floating on the scorching, molten rock inside the Earth, known as the mantle- can collide and trigger volcanic eruptions, earthquakes and generate mountain ranges.
Огромни участъци от земната кора- скалните плочи, плаващи върху пламтящата, разтопена скала вътре в Земята, известна като мантията- могат да се сблъскат и да предизвикат вулканични изригвания, земетресения и да генерират планински вериги.

A new study says there's a possibility that Earth and Mars could collide.
Учени смятат, че Земята и Марс може да се сблъскат.

Unfortunately, that's already happening, as combatants join the battle against the Islamic State with radically differing agendas that could collide.
За нещастие, това вече се случва, тъй като бойци се включват в битката срещу"Ислямска държава" с коренно различни цели, които може да се сблъскат.

According to NASA, between 2017 and 2113 a total of about 400 astronomical entities could collide with our planet.
Учени от НАСА са уточнили, че в периода между 2017 и 2113 г. планетата ни може да се сблъска с четиристотин астероида и други космически тела.

Breaking newsjust in from the United States, a NASA scientist has reported that… comet Rockall, which caused such devastation in Western Ireland, may have been part of a chain of comets… which could collide with planet earth in eight months time.
Извънредни новини от САЩ, учен от НАСА докладва че… кометата Рокал, която предизвика такива опустошения в Ирландия, може да е част от група комети… които могат да се сблъскат със Земята в следващите месеци.

Scientist believe that billions of years from now, our own Milky Way galaxy and its closest neighbour, the Andromeda Spiral Galaxy, could collide and merge to create a new giant elliptical galaxy, spewing stars along the way.
Според учените след милиарди години нашата собствена галактика и най-близкият й съсед, спираловидната галактика Андромеда, могат да се сблъскат и слеят в нова гигантска елипсовидна галактика, изхвърляща звезди по пътя си.

The idea that a planet-sized object could collide with or pass by Earth in the near future was not supported by any scientific evidence and had been rejected as pseudoscience by astronomers and planetary scientists.
Идеята, че планетарни обекти, с размери застрашаващи живота на земята, може да се сблъскат с или да преминат покрай Земята в близко бъдеще не се поддържа от всички учени и астрономи и няма категорични научни доказателства и се отхвърля като псевдонаука от част от астрономите и планетарните учени.

One of the many Russian bomber planes now probing NATO's borders could collide with an RAF Typhoon, prompting an aerial skirmish the likes of which the world has not seen for decades.
Един от многото руски самолети, които сега проверяват границите на НАТО, може да се сблъска с„Тайфун“ на кралските ВВС, предизвиквайки въздушна схватка, каквато светът не е виждал в продължение на десетилетия.

Today is the day they could collide.
Днес е денят, в който те могат да се сбъднат.

Sir, if we get any closer, we could collide.
Сър, ако се приближим, може да се ударим.

Be careful, here you can colliding with the police and civilian cars.
Бъдете внимателни, тук можете да colliding с полицията и цивилни коли.

A nearby galaxy could collide with the Milky Way, according to scientists.
Близка галактика ще се сблъска с Млечния път, твърдят учени.