Какво е " CAN MISLEAD " на Български - превод на Български

• може да подведе
• може да заблуди
• могат да подведат
• могат да заблудят
• могат да заблуждават

Примери за използване на Can mislead на Английски и техните преводи на Български

Appearance can mislead?
Външния вид може да заблуди?

It can mislead the public.
Тя може да заблуди обществеността.

Those numbers can mislead you.
Числата могат да Ви заблудят.

It can mislead you completely.
Тя може да ви подведе напълно.

Our thoughts can mislead us.
Връзките ни могат да ни заблудят.

It can mislead you completely.
Той може да ви подведе напълно.

But that feeling can mislead us.
Обаче това схващане може да ни подведе.

That can mislead us as well.
Това също може да ни подведе.

Of course, that feeling can mislead us.
Обаче това схващане може да ни подведе.

Charm can mislead and beauty soon fades.
Чарът може да подведе и красотата скоро изчезва.

If you think of it that way, focusing on the size of your retirement fund can mislead you.
Ако мислите за това по този начин, фокусирането върху размера на вашия пенсионен фонд може да ви подведе.

The human face can mislead in a thousand different ways.
Човешкото лице може да заблуди по хиляди начини.

Psychologists also know that our brains tend to"fill in" missing information, which can mislead us.
Психолозите също знаят, че мозъците ни са склонни да„попълват“ липсваща информация, което може да ни подведе.

The eyes can mislead, the smile can lie, but the shoes always tell the truth.
Очите могат да заблуждават, усмивката може да лъже, но обувките- никога.

Registration of nicknames, resembling the existing ones so that they can mislead other forum users, is prohibited.
Регистрацията на прякор, наподобяващ съществуващ, така че те да могат да заблудят други потребители от форума, е отхвърлена.

Her grace and charm can mislead you, but remember that inside she is of pure steel.
Нейната благодат и чар могат да ви подведат, но не забравяйте, че тя е от чиста стомана.

While it's a solid offering, this is simply untrue and such a bold claim can mislead less educated users.
Макар че това е солидно предложение, това е просто невярно и такова смело твърдение може да подведе по-малко образованите потребители.

Blank table cells can mislead a user into thinking that there is no more content in the table.
Празните клетки в таблицата могат да заблудят потребител, че няма няма повече съдържание в таблицата.

Registration of nicknames, resembling the existing ones so that they can mislead other forum users, is prohibited.
Регистрация на прякори, напомнящи на някои от вече съществуващите, така че те могат да подведат другите потребители във форума, е забранено.

Which can mislead or leave an impression that you are another person or organization.
Които могат да подведат потребителя, така че да останат с впечатлението, че вие сте друг човек или организация.

For the second time Neapolitans were unable to venture out to win by visits to Genoa, which can mislead them later in the campaign.
За втори пореден път неаполитанци не съумяха в начинанието си да измъкнат победата от визити на Дженоа, което може да ги подведе по-късно през кампанията.

Its small size can mislead the inexperienced owner, while the jack rassly terrier is a lump, a bunch of inexhaustible energy, ready to spend hours on walks.
Неговият малък размер може да заблуди неопитния собственик, докато жаворото териерът е бучка, куп неизчерпаема енергия, готова да прекарва часове на разходки. Това трябва да се вземе под внимание от всеки.

In the photos you can often see how the croells sit on the hands of people, but we note that such pictures can mislead novice poultry lovers.
В снимките често можете да видите как керлите седят на ръцете на хората, но отбелязваме, че такива снимки могат да подведат любителите на новак.

Whereas the label‘honey' can mislead consumers in regard to the real content of the given product, as it is often used when much less than 50% of the sugar content of the product originates from honey;
Като има предвид, че етикетът„мед“ може да заблуди потребителя по отношение на истинското съдържание на даден продукт, тъй като той се използва често, когато много по-малко от 50% от захарното съдържание на продукта произхожда от мед;

Communication ability is noticeably reduced, but these people sometimes demonstrate hyperverbalism, which can mislead the teacher during the diagnostic period.
Чувствително е намалена комуникативната способност, но тези хора понякога демонстрират хипервербализъм, което може да подведе преподавателя в диагностичния период.

Frequently excessive spending of money on food and beverages in the supermarket can mislead you and knock at unnecessary costs to become a harmful habit.
Често прекомерното харчене на пари за хранителни продукти и напитки в супермаркета може да ви подведе и оплете в излишни разходи, които да се превърнат във вреден навик.

After discovering that price moves in repeating patterns, Elliott noted that price moves can mislead the trader on whether a formation has occurred.
След като открива, че цените на активите имат склонност да се движат в повтарящи се модели, Елиът, отбелязва, че движението в цената може да подведе трейдърите, по отношение на това, дали една формация е валидна.

This is all the more true given that this practice could mislead consumers.
Това е вярно, още повече, имайки предвид, че тази практика може да подведе потребителите.

This description could mislead many people that organic farming is against modern technology.
Това описание би могло да заблуди много хора, че органичното земеделие е против съвременните технологии.

In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.
Освен това възстановеното месо би могло да заблуди потребителите, желаещи да купят месо.