Какво е " CAN NOT BE OBTAINED " на Български - превод на Български

• не може да бъде получено
• не могат да бъдат получени
• не може да бъде получена
• не може да се получава

Примери за използване на Can not be obtained на Английски и техните преводи на Български

The virus can not be obtained.
Вирусът не може да бъде получен.

The wine they produce is specific, in another region can not be obtained.
Произвежданото от тях вино е специфично, в друг район не може да се получи.

Therefore, the product can not be obtained in the pharmacy.
Ето защо, продуктът не може да се получи в аптеката.

Any demolition of partitions is considered re-planning, this requires a permit that can not be obtained.
Всяко разрушаване на прегради се счита за пренастройване, това изисква разрешение, което не може да бъде получено.

They can not be obtained by mixing any other colors.
Те не могат да бъдат получени чрез смесване на други цветове.

They are called primary since they can not be obtained using any other color.
Те се наричат първични, защото те не могат да бъдат получени чрез смесване на други цветове.

This medication can not be obtained without a prescription, because use should always be followed strictly by a qualified physician or psychiatrist.
Това лекарство не може да се получи без рецепта, тъй като употребата трябва винаги да се спазва стриктно от квалифициран лекар или психиатър.

They are called primary because they can not be obtained by mixing other colors.
Те се наричат първични, защото те не могат да бъдат получени чрез смесване на други цветове.

The second disadvantage of embryonic stem cells is that the embryo dies after their seizure, therefore autogenous material can not be obtained, only donor.
Вторият недостатък на ембрионалните стволови клетки е, че ембрионът умира след изземването им, следователно не може да се получи автогенен материал, само донор.

Against gift voucher can not be obtained cash, check or credit.
Срещу ваучера за подарък не могат да бъдат получени пари в брой, чек или кредит.

The protein in products of animal origin also contains those irreplaceable eight amino acids that can not be obtained by synthesis in the body.
Белтъкът в продуктите от животински произход също съдържа тези незаменими осем аминокиселини, които не могат да бъдат получени чрез синтез в организма.

Last but not least, top yields can not be obtained from an organically processed soil.
Не на последно място, най-добрите добиви не могат да бъдат получени от органично обработена почва.

Naturally, such a test system is prolonged in time, but it allows you to create an individual elimination diet, which can not be obtained from a single allergist doctor.
Естествено, такава тестова система е удължена във времето, но тя е тази, която ви позволява да създадете индивидуална елиминационна диета, която не може да бъде получена от някой алерголог за консултация.

And some kinds of canine education can not be obtained without the help of a professional.
И някои видове кучешки образование не могат да бъдат получени без помощта на специалист.

But omega-3 polyunsaturated fatty acids, necessary for the full development of cells of the immune, nervous and cardiovascular system of the child and retina of the fetal eye, can not be obtained from squid.
Но омега-3 полиненаситените мастни киселини, необходими за пълното развитие на клетките на имунната, нервната и сърдечно-съдовата система на детето и ретината на феталното око, не могат да бъдат получени от калмари.

But of course, the desired volume can not be obtained using only its own weight.
Но, разбира се, желания обем не може да се получава при използване само собственото си тегло.

Stronger heart and lungs, strength and flexibility, more energy, healthier skin and hair, a higher level of alert is only a few of the benefits can be obtained through exercise and diet, which can not be obtained through the replacement of a pill.
Stronger сърцето и белите дробове, повишаване на силата и гъвкавостта, повече енергия, по-здрава кожа и коса, по-високо ниво на бдителност са само някои от предимствата бихте могли да получите чрез упражнения и диета, която не може да се получи чрез едно хапче заместител.

This is perhaps the only vitamin that can not be obtained from outside without sufficient sunlight.
Това е може би единственият витамин, който не може да се получи отвън без достатъчно слънчева светлина.

The EPPO may transfer operational personal data without prior authorisation by a Member State of the European Union in accordance with point( c) of paragraph 1 only if the transfer of the operational personal data is necessary for the prevention of an immediate and serious threat to public security of a Member State of the European Union or a third country or to essential interests of a Member State of the European Union and the prior authorisation can not be obtained in good time.
Предаване без предварително съгласие в съответствие с параграф 1, буква в е разрешено само ако предаването на данните е от съществено значение за предотвратяването на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност на държава-членка или на трета държава или за основни интереси на държава-членка, и предварителното съгласие не може да бъде получено своевременно.

Folic acid(vitamin B9)- a substance that can not be obtained from food in the right amount during pregnancy.
Фолиева киселина(витамин B9)- вещество, което не може да бъде получено от храната в точното количество по време на бременност.

The EPPO may transfer operational personal data without prior authorisation by a Member State of the European Union in accordance with point( c) of paragraph 1 only if the transfer of the operational personal data is necessary for the prevention of an immediate and serious threat to public security of a Member State of the European Union or a third country or to essential interests of a Member State of the European Union and the prior authorisation can not be obtained in good time.
Държавите членки предвиждат предаването на данни без предварителното разрешение на друга държава членка в съответствие с параграф 1, буква в да се разрешава само ако предаването на личните данни е необходимо за предотвратяването на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност на държава членка или на трета държава, или за основните интереси на държава членка и предварителното разрешение не може да бъде получено своевременно.

From the person and can not be obtained together with a pension for labor activity or with a social disability pension.
От лицето и не може да се получава заедно с пенсия за трудова дейност или със социална пенсия за инвалидност по част първа.

Most people were simply led to believe that quick results can not be obtained without harm to their health.
Повечето хора просто са били подведени да повярват, че по някакъв начин бързи резултати не може да бъде получена, без да жертват здравето си.

If such confirmation can not be obtained and payment is not made we reserve the right to cancel the reservation and the service will not be specifically stimulate.
Ако такова потвърждение не може да бъде получено и плащане не е направено, ние си запазваме правото да отменим резервацията и услугата няма да бъде усъществена.

Amlodipine tablets of 2.5 mg are not available and the 2.5 mg dose can not be obtained from the 5 mg tablet because the tablets.
Таблетка амлодипин с концентрация на активно вещество 2.5 mg понастоящем не е налична и дозата от 2.5 mg не може да бъде получена от разделяне на таблетка от 5 mg, тъй като тя не трябва да бъде разделяна на две равни половини.

In the case of natural seawater can not be obtained, it can also be commercially available artificial seawater in accordance with its recommended dose of first artificial seawater, and then mixed with fresh water.
В случая на естествена морска вода не може да се получи, може да бъде и търговска налична изкуствена морска вода в съответствие с препоръчителната доза от първата изкуствена морска вода и след това да се смеси с прясна вода.

For the management purposes, it becomes increasingly important to acquire timely and more detailed information that can not be obtained from financial accounting but can be provided by management accounting.
За целите на управлението все по-важно значение придобива получаването на своевременна и по-детайлна информация, която обаче не може да се получи от финансовото счетоводство, а може да се осигури от управленското счетоводство.

APIA not apply and information in the manner laid down in it can not be obtained, when it comes to information provided in connection with the administrative service of citizens and legal persons or be kept in state archives Fund of the Republic of Bulgaria/ art.
ЗДОИ не се прилага и информация по реда, предвиден в него не може да се получи, когато става дума за информация, която се предоставя във връзка с административното обслужване на гражданите и юридическите лица или се съхранява в Държавния архивен фонд на Република България/чл.

The EPPO may transfer operational personal data without prior authorisation by a Member State of the European Union in accordance with point( c) of paragraph 1 only if the transfer of the operational personal data is necessary for the prevention of an immediate and serious threat to public security of a Member State of the European Union or a third country or to essential interests of a Member State of the European Union and the prior authorisation can not be obtained in good time.
Европейската прокуратура може да предава лични данни с оперативно значение без предварителното разрешение на държава- членка на Европейския съюз, в съответствие с параграф 1, буква в само ако предаването на личните данни с оперативно значение е необходимо за предотвратяването на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност на държава- членка на Европейския съюз, или на трета държава или за основните интереси на държава- членка на Европейския съюз, и предварителното разрешение не може да бъде получено своевременно.

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Изключение се прилага при случаи, при които предварителното съгласие не може да бъде получено по фактически причини и обработването на данните е разрешено от закона.