Какво е " CAN SERVE AS AN EXAMPLE " на Български - превод на Български

• може да служи като пример
• могат да служат като пример
• може да послужи като пример

Примери за използване на Can serve as an example на Английски и техните преводи на Български

A value that can serve as an example.
Която може да служи за пример.

In this framework, special experimentation regimes that are already deployed around the world can serve as an example.
В тази рамка специалните режими на експериментиране, които вече се прилагат по света, могат да служат като пример.

Teana can serve as an example of such quality products.
Teana може да служи като пример за такива качествени продукти.

This integration of the greens producers can serve as an example for other producers.
Това екологично производство може да служи за пример и на други държави.

Sure, the singer can serve as an example for many young mothers who dream to restore their shape after childbirth.
Разбира се, певицата може да служи като пример за много млади майки, които мечтаят да се възстанови формата си след раждането.

I would like to reiterate that in this respect we have a wonderful cooperation with Bulgaria, which can serve as an example.
Бих искал отново да подчертая, че в това отношение ние имаме едно прекрасно сътрудничество с България, което може да служи за пример.

I hope that the Euregion can serve as an example in this regard.
Надявам се, че Еврорегионът може да послужи като пример в това отношение.

The discussions at Community level are ongoing and the Commission considers that the progress achieved within ICCAT can serve as an example in this respect.
Обсъжданията на равнище Общност продължават и Комисията смята, че постигнатият напредък в рамките на ICCAT може да служи като пример в това отношение.

Child-parent relationships can serve as an example of the manifestation of ambivalence.
Връзките между деца и родители могат да служат като пример за проявата на амбивалентност.

In this regard, the monitoring, suspension and reinstatement mechanism enshrined in the EU's Generalised Scheme of Preferences(GSP) can serve as an example.
В това отношение механизмът за мониторинг, спиране и възстановяване, залегнал в Общата схема за преференции на ЕС(ОСП), може да служи за пример.

An illustration of rigidity can serve as an example of the road that a person urgently needs to go.
Илюстрация на ригидност може да служи като пример за пътя, който човек трябва спешно да премине.

However, some husbands do not get tired of repeating that the figure has blurred and urgent measures are needed, that you just do not want to see the swollen waist, that around you are full of graceful beauties who can serve as an example….
Въпреки това, някои мъже не се уморя да повтарям, че фигурата счупи и се нуждаят от спешни мерки, които виждат плува кръста просто не искам, че около пълен с стройните красавици, които могат да служат като пример….

This business plan can serve as an example for obtaining a bank loan, state support or attracting private investment.
Този бизнес план може да служи като пример за получаване на банков заем, държавна подкрепа или привличане на частни инвестиции.

A person should not forget that there are people around who can serve as an example, motivate us to form and expand our horizons.
Човек не трябва да забравя, че има хора около които могат да служат като пример, да ни мотивират да формираме и разширяваме хоризонтите си.

This business plan can serve as an example for obtaining credit resources in a bank, state support or attracting private investment.
Този бизнес план може да служи като пример за получаване на банков заем, държавна подкрепа или привличане на частни инвестиции.

The transformation that Poland and other former communist states in Central and Eastern Europe underwent during the past two decades can serve as an example for Arab countries fighting for democracy, US President Barack Obama said on Friday(May 27th).
Трансформацията, която Полша и други бивши комунистически държави от Централна и Източна Европа претърпяха през последните две десетилетия, може да служи за пример за борещите се за демокрация арабски държави, заяви в петък(27 май) американският президент Барак Обама.

The“Mill of Elves” can serve as an example of organizing a theme park and thus enhancing municipal historic infrastructure.
Мелницата на Елфовете“ може да служи като пример за организиране на тематичен парк и по този начин оползотворяване на общинска историческа инфраструктура.

The civil servants will know in a simple way all the real opportunities of Volunteering that exist both at European scale and at the local level, carriying on some good practice that can serve as an example of Civil Volunteering, in order to know the type of Volunteering that is taking place in the European Union.
Държавните служители ще се запознаят с всички реални възможности на доброволчеството, които съществуват както в европейски мащаб, така и на местно ниво, като се запознаят с някои добри практики, които могат да служат като пример за гражданско доброволчество, развиващо се в Европейския съюз.

The Kingdom of Morocco can serve as an example for many countries around the world about the way women are integrated into the country's social life.
Кралство Мароко може да служи за пример за много държави по света, за начина по който жените са интегрирани в обществения живот на страната.

This pattern beanbag-padded stools at the bottom can serve as an example of how to use patterns in the implementation of planned projects.
Този модел Beanbag подплатени изпражненията в долната част може да служи като пример за това как да използват моделите в изпълнение на планираните проекти.

The Japanese model can serve as an example of achieving an internal political consensus when it comes to protecting national interests, especially in times of trials and difficulties.
Японският модел може да служи за пример за постигане на вътрешнополитически консенсус, когато става въпрос за защита на националните интереси особено в периоди на изпитания и трудности.

The history of the school nickname Arnold Schwarzenegger(Arnold Schwarzenegger) can serve as an example that parents should not take home names of their children outside the family circle.
Историята на псевдонима на училището Арнолд Шварценегер(Арнолд Шварценегер) може да служи като пример, че родителите не трябва да приемат имената на децата си извън семейния кръг.

This project is indicative by many aspects- it can serve as an example of successful implementation of private initiative, which is useful for the state and society, participation of entrepreneurs in solution of objectives for development of national system of standardization and certification, expansion of export of production made in the country as well as attraction of additional investments and use of modern technologies.
Този проект е показателен в много аспекти, той може да послужи като пример за успешно прилагане на частната инициатива, полезна за държавата и обществото, участие на предприемачите в решаването на проблеми на разработването на националната система за стандартизация и сертифициране, увеличаване на износа на произведени в страната продукти, както и привличане на допълнителни инвестиции, използване модерни технологии.

It is not only a significant advance for the region but can serve as an example of how nature conservation visions can bring countries together.”.
Местността е не само важно[социално-икономическо] предимство за региона, но може да служи за пример затова как визиите за опазване на природата могат да сближават страните".

(PL) Madam President, I think Iraq can serve as an example of how sometimes, to break the back of a dictatorship which destroys its opponents in their thousands using chemical weapons, it is necessary to use force.
(PL) Г-жо председател, мисля, че Ирак може да служи за пример за това, как понякога, за да се пречупи гръбнакът на една диктатура, която унищожава с хиляди своите опоненти чрез използване на химически оръжия, е необходимо да се използва сила.

Taiwan enjoys an exceptionally high standard of human rights in east Asia and can serve as an example to China of what societies can achieve when they take the bold decision to become truly free.
Тайван се радва на изключително висок стандарт на права на човека в източна Азия и може да служи за пример на Китай за това какво могат да постигнат обществата, когато вземат смелото решение да станат истински свободни.

In general terms, this segmentation can serve as an example of the benefits of psychographics for product development, brand positioning and communication.
Най-общо казано, тази сегментация може да ни служи като пример за ползите от психографията за създаване и развитие на продукти, позициониране на марката и комуникация.

Amendment(3b) In this context, the situation of livestock farmers can serve as an example of how the summer-time arrangements were initially deemed incompatible with agricultural working practices, in particular regarding the already very early start of the working day under standard time.
Изменение(3б) В този контекст положението на животновъдите може да послужи за пример за това как първоначално разпоредбите за лятното часово време се считаха за несъвместими със селскостопанските трудови практики, и по-специално във връзка с факта, че дори при стандартното време работният ден започва много рано.

According to the Grand Mufti of Croatia Aziz Hasanović, the model of Croatia can serve as an example to other European countries for the religious communities in the country are equal before the law, they co-exist in a mutual trust, and also the dialogue and the cooperation between the religious communities in the country are constantly promoted.
По думите на главния мюфтия на Хърватия Азиз Хасанович, моделът на Хърватия може да послужи за пример на други европейски страни с това, че религиозните общности в страната са равни пред закона, те съжителстват във взаимно доверие, а също така диалогът и сътрудничеството между религиозните общности в страната се насърчават непрекъснато.

Sillamäe could serve as an example for many other towns in Estonia.
Кърджали може да служи за пример на много градове в страната.