Какво е " CAN UNDERSTAND HOW " на Български - превод на Български

• може да разбере как
• могат да разберат как
• можем да разберем как
• разбират как

Примери за използване на Can understand how на Английски и техните преводи на Български

His ideas spread, and one can understand how it unfolds.
Разпространяват Неговите идеи, и човек може да разбере как тя се развива.

Even a novice can understand how to knit product, if the circuit is good quality and the next will be given a description.
Дори начинаещ може да разбере как да плета продукт, ако веригата е с добро качество и на следващия ще бъде дадено описание.

Mere mortals like you and I can understand how the Universe works.
Обикновени смътни хора, като вас и мен, могат да разберат как работи вселената.

Who can understand how it is possible for millennium-long, sister Churches of Christ to gloat, with the one discovering the deviations and mistakes of the other?
Кой може да разбере как е възможно хилядогодишни Христови църкви-сестри да се радват, откривайки взаимно своите отклонения и грешки?

I don't think any of us can understand how those poor penguins feel.
Аз не мисля, че някой от нас може да разбере как се чувстват тези пингвини.

This application has nice graphical user interface that anyone can understand how to operate.
Това приложение има хубав графичен потребителски интерфейс, който всеки може да разбере как да работят.

A person in such knowledge can understand how the conditioned living entity is suffering in this material existence.
Човек с такова знание може да разбере как обусловеното живо същество страда в материалния свят.

Master this science of the past and the future, we can understand how to build.
Майстор тази наука от миналото и бъдещето, ние можем да разберем как да се изгради.

And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
И с тази наука, ние можем да разберем как точно цялата част става по-голяма, от сбора на съставните й части.

Paying attention to the boy's behavior, one can understand how he treats the girl.
Обръщайки внимание на поведението на момчето, човек може да разбере как се отнася към момичето.

Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
Делфините разбират как да манипулират ситуациите, Как да се отнасят с хората, как да сътворят нещо ново от собственото си въображение.

Machine is simple, generally, user can understand how to operate.
Машина е проста, обикновено, потребителят може да разбере как да работи.

And from that, we can understand how a being might perceive itself as having a different or unique nature but at the same time know that it is actually also a part of the ONE bright white light.
И по аналогия, ние можем да разберем как едно същество може да възприеме себе си като притежаващо различна или уникална природа и в същото време то да знае, че всъщност е също така част от ЕДНА ярка бяла светлина.

Through it, owners and managers can understand how employees appreciate.
Чрез него собствениците и мениджърите могат да разберат как служителите оценяват.

Only those who are actually in the yoga system and have realized the self, the world, and the Supreme Lord, in other words, the bhakti-yogīs, those engaged in pure devotional service in Krsṇa consciousness, can understand how things are taking place.
Само ония, които наистина практикуват йога система и са реализирали себето, света и Върховния Господ, с други думи, бхакти-йогйте, заети в чисто предано служене в Кршна съзнание, могат да разберат как стават всички неща.

After all, knowing the reason for this behavior, one can understand how to disinfect a cat in an unsuitable place.
В крайна сметка, знаейки причината за това поведение, човек може да разбере как да дезинфектира котката на неподходящо място.

One can understand how Europe might suffer anxiety and even panic as it seeks to preserve its great cultural traditions, profit from the riches it covets in the non-western world, and retain the advantages gained over so many centuries of class conflict, colonialism and internecine war.
Човек може да разбере как Европа може да изпитва страх и дори паника, опитвайки се да запази великите си културни традиции, да печели от богатствата, които жадува от не-западния свят и да запази предимствата, спечелени в толкова много столетия на класови конфликти, колониализъм и граждански войни.

Realize that we all have insecurities, and not all of us can understand how they impact us.”.
Осъзнайте, че всички имаме несигурност и не всички можем да разберем как ни въздействат.

Only a woman can understand how exhausting it is to experience so many changes within 28 days- mood swings, emotional rollercoasters, fluctuating energy levels, switching desires to work, to exercise, to eat, to be left alone and not be engaged in any workout and nutritional plans, nor with daily weight measuring, especially when in the luteal phase your body retains water and you feel like a balloon.
Само една жена може да разбере колко е изморително в рамките на 28 дни в теб да се сменят постоянно настроения, емоции, приливи и отливи на енергия, желание за работа, желание за тренировки, желание за храна, желание да си останеш просто сам и никой да не те занимава с калории и клекове, а още по-малко с мерене на килограми всяка сутрин особенно, когато в Лутеалната фаза задържаш вода и се чувстваш като балон.

He is best suited to a family with older children who can understand how to treat him with respect.
Най-подходяща е за дом с по-големи деца, които разбират как да се отнасят с нея с внимание.

But one can understand how the French artist was seen to share characteristics of the Florentine: a degree of terribilità, especially in the expressive power emanating, for example, from Rodin's portraits of the great Romantic writers Victor Hugo(1883) and Honoré de Balzac(1891); his predilection for fragments and incomplete works reminiscent of the Italian's non finito; and in the monumentality of his public works, such as the Gates of Hell(1885), recalling works such as the Julius Tomb.
Въпреки всичко можем да разберем как френският художник споделя характеристиките на Флоренция: особено в излъчването на сила, произлизаща например от портретите му на великите романтични писатели- Виктор Юго(1883) и Оноре дьо Балзак( 1891), а монументалността на обществените му произведения, като„Портите на ада“(1885), извиква в съзнанието произведения като„Гробницата на Юлий“.

The interface is so easy and intuitive that even a complete newbie can understand how to use it.
Интерфейсът е толкова лесен и интуитивен, че дори пълен новобранец може да разбере как да го използва.

It could seem weird to the onlookers, but only a pregnant woman can understand how difficult it is to control the urge to scratch an itching belly during pregnancy.
Тя може да изглежда странно, до публиката, но само една бременна жена може да разбере колко трудно е да се контролира желанието да почеше сърбеж корема по време на бременност.

Despite the abundance of educational materials on the Internet, not all women can understand how to create winged eyeliner.
Въпреки изобилието от образователни материали в интернет, не всички жени могат да разберат как да правят стрели в очите си.

Using the example of overcoming excessive experiences by the main character, one can understand how to deal with one's own problems by oneself.
Използвайки примера за преодоляване на прекомерния опит от главния герой, човек може да разбере как да се справя със собствените си проблеми.

By focusing on key commonalities across these non customers& existing customers, co. can understand how to pull them into their new market.
Като се фокусират върху общите черти на тези неклиенти и съществуващите клиенти, компаниите могат да разберат как да ги привлекат в техния нов пазар.

By focusing on key commonalities across these non customers and existing patrons, public libraries can understand how to pull them into their new blue ocean.
Като се фокусират върху общите черти на тези неклиенти и съществуващите клиенти, компаниите могат да разберат как да ги привлекат в техния нов пазар.

I don't think most of these women will consider it more offensive than any other kind of product campaign but can understand how it can make it more intimidating to pick up the game.
Не мисля, че повечето от тези жени ще го смятат за по-обидно от всеки друг вид продуктова кампания, но могат да разберат как може да стане по-плашещо да вземете решение да се обвържете с играта.

Thus, most of the geometric figures have a rather complex form, however, knowing certain rules, one can understand how to construct a hexagon using only a compass and a ruler.
Така че, повечето геометрични фигури имат доста сложна форма, но знаейки някои правила, човек може да разбере как да конструира шестоъгълник, използвайки само компас и владетел. За да започнете, на лист хартия трябва да нарисуватекръг.

Another advantage of this analysis is that students declare their preferred channels of communication so companies can understand how to attract more ambitious students and how to adequately allocate their budget.
Друго предимство на този анализ е, че студентите заявяват предпочитаните си канали за комуникация и така компаниите могат да разберат как да привлекат по-амбициозни студенти и как да разпределят адекватно своя бюджет.