Какво е " CAN UNDERMINE " на Български - превод на Български

• може да подкопае
• могат да подкопават
• може да отслаби
• може да навреди
• могат да подкопаят
• могли да подкопаят
• могат да подронват
• може да подрони
• може да застраши

Примери за използване на Can undermine на Английски и техните преводи на Български

Nobody can undermine those.
Тях никой не може да ги подкопае.

Even programs that seem innocuous can undermine democracy.
Дори програми, които изглеждат безвредни, могат да подкопаят демокрацията.

Mistakes can undermine your credibility.
Неуспехът може да подкопае доверието Ви.

It's a serious crime, and one that can undermine our democracy.
Това е сериозно престъпление, което потенциално може да подкопае президентството.

Failure can undermine your self-confidence.
Неуспехът може да подкопае доверието Ви.

Sleeping in a Saville Row suit can undermine the desired effect.
Спането в костюм от"Севил Роу" може да подрони желания ефект.

Alcohol can undermine our moral defenses, resulting in spiritual disaster.
Алкохолът може да подкопае моралните ни устои, което е пагубно в духовно отношение.

However, we have observed a series of challenges that can undermine these efforts.
Въпреки това, съществуват редица слабости, които могат да подкопаят тези права.

Poor planning can undermine even the best weight-loss intentions.
Лошо планиране може да подкопае дори и най-добрите намерения загуба на тегло.

Orwell also wrote about the way language can undermine truth in his nonfiction.
Оруел пише и за начина, по който езика може да отслаби истината в нехудожествените си произведения.

Such statements can undermine support for Kosovo at this crucial time," he said.
Подобни изявления могат да подкопаят подкрепата за Косово в този решителен момент," каза той.

Orwell also wrote about the way language can undermine truth in his nonfiction.
Оруел също пише за начина, по който езикът може да подкопае истина в своя нефантастична публикация.

This can undermine our understanding of, and trust in, objective scientific and historical facts.
Това може да подкопае нашето разбиране на и доверие към, обективните научни и исторически факти.

A long war with a non-aesthetic enemy can undermine health and upset the psyche.
Дългата война с неестетичен враг може да подкопае здравето и да разстрои психиката.

These changes can undermine global efforts to reduce poverty, as the new report also points out.
Климатичните промени могат да подкопаят усилията да се намали бедността по света, съобщи Световната банка.

In countries transitioning to democratic systems, this criminal influence can undermine the transition.
В страните в преход към демокрация, това криминално влияние може да подкопае прехода.

Whereas inequality can undermine social trust and erode support for democratic institutions;
Като има предвид, че неравенството може да подкопае общественото доверие и да отслаби подкрепата за демократичните институции;

Yet, however hopeful, such measures can never be truly effective if a single member state can undermine them.
Но тези мерки никога няма да бъдат ефикасни, ако дори една-единствена страна може да ги подкопае.

Neglecting the social needs of drug users can undermine chances of long-term recovery.
Пренебрегването на социалните потребности на употребяващите наркотици може да подкопае шансовете за дългосрочно възстановяване.

It, on the contrary, can undermine trust- in fact the more senior the child, the more critical it concerns everything.
То, напротив, може да подкопае доверието- всъщност колкото по-старши е детето, толкова по-критично се отнася до всичко.

Governments with strong tendencies towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good.
Правителствата със силни тенденции къмклептокрация може да подкопае сигурността на храните, дори когато са добри реколти.

The illness can undermine educational and professional performance, relationships, financial security, and personal safety.
Болестта може да подкопае образователното или професионалното представяне, връзките, финансовата стабилност и личната сигурност.

However, sometimes the wrong combinations of ingredients can undermine all the healthiness you were trying to achieve!
Понякога обаче погрешните комбинации от съставки могат да подкопаят здравето, което се опитвахте да постигнете!

Extreme temperatures can undermine the integrity of your machinery and could even cause it to be damaged beyond repair.
Екстремните температури могат да подкопаят целостта на вашите машини и дори да причинят повреда, която не може да се поправи.

Our job, Harry, yours and mine, is to neutralise anything or anyone that can undermine our country's security.
Нашата работа, Хари, твоята и моята, е да неутрализираме всеки и всичко, което може да подкопае сигурността на страната ни.

That means sleeplessness can undermine the pH-balanced diet your body needs to build stronger bones.
Това означава, че безсънието може да подрони pH-балансирания начин на хранене, от който се нуждае тялото ви, за да изгражда по-силни кости.

In both the United States and some other countries, this parenting style can undermine children's psychological adjustment.
И в Съединените щати, и в някои други страни този стил на родителство може да подкопае психологическата адаптация на децата.

Damage to this area can undermine the ability to speak, understand language or make a meaningful speech.
Вредите в тази област могат да подкопаят способността да говорите, да разбирате езика или да произвеждате реч, който има смисъл.

China has emphasised its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts.
Китай наблегна на своята култура и икономическа сила, но обърна съвсем малко внимание на политическите аспекти, което може да ерозира усилията й.

Damage to this area can undermine the ability to speak, to understand language, or to produce speech that makes sense.
Вредите в тази област могат да подкопаят способността да говорите, да разбирате езика или да произвеждате реч, който има смисъл.