Какво е " CANNOT BE REPLICATED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат възпроизведени
• не може да бъде повторен

Примери за използване на Cannot be replicated на Английски и техните преводи на Български

This cannot be replicated.
Това не може да се копира.

Once lost, some things cannot be replicated.”.
Веднъж видяни, някои неща не могат да бъдат забравени.

Yet this model cannot be replicated in Russia with the same degree of effectiveness.
Но този модел не може да бъде повторен в Русия със същата ефективност.

Miracles, on the other hand, cannot be replicated.
Парадоксите, от друга страна, не могат да бъдат преобръщани.

Those transformations cannot be replicated fully in a computer with a fixed architecture.
Тези трансформации не могат да бъдат повторени изцяло в компютър с фиксирана архитектура.

Breast milk contains at least 100 ingredients that cannot be replicated in infant formula.
Майчината кърма съдържа поне 100 съставки, които не могат да бъдат открити в кравето мляко.

They cannot be replicated and no one knows exactly how they were built.
Те не могат да бъдат възпроизведени отново и не се знае по какъв точно начин са били построени.

What we create cannot be replicated.
Това, което създаваме, не може да бъде повторено.

Viruses and worms can replicate whereas a trojan horse cannot be replicated.
Вирусите и червеите могат да се реплицират, докато троянският кон не може да бъде репликиран.

The quality of wood cannot be replicated by any other material.
Красотата на изделията от дърво не може да се замести от никакъв друг материал.

Human milk contains living cells, hormones, active enzymes, immunoglobulins and compounds with unique structures that cannot be replicated.".
Кърмата съдържа живи клетки, хормони, активни ензими, имуноглобулини и съставки с уникална структура, които не могат да бъдат пресъздадени във формулата”.

They need skills that cannot be replicated by machines.
Той ще има все по-голяма нужда от способностите, които не могат да бъдат възпроизведени от машините.

EMSCULPT® utilizes High-Intensity Focused Electromagnetic(HIFEM) technology to cause muscle contractions that cannot be replicated through manual exercise.
EMSCULPT използва високоинтензивна фокусирана електромагнитна(HIFEM) технология, която води до супрамаксимални мускулни контракции, които никога не могат да бъдат постигнати чрез активно физическо усилие.

Superior part quality that cannot be replicated using the die cut process.
Най-високо качество част, които не могат да бъдат възпроизведени с помощта умре процеса на рязане.

Not only does this help with your costs, but these repurposed items will add charm and warmth to your home that just cannot be replicated by their newer counterparts.
Това не само ви помага, но тези повтарящи се елементи ще добавят чар и топлина към вашия дом, които просто не могат да бъдат възпроизведени от по-новите им колеги.

But Putin is also aware that the“Crimea effect” cannot be replicated, and that the legitimacy of the government and the survival of the regime will depend on its ability to satisfy the basic material needs of the population.
Но Путин също така е наясно, че„ефектът от Крим“ не може да бъде повторен и че легитимността на правителството и оцеляването на режима ще зависят от способността му да задоволява основните материални нужди на населението.

The Kremlin is looking to borrow the Chinese model for a closed Internet, but this model cannot be replicated in Russia with the same level of efficiency.
Кремъл се стреми да заимства китайския модел за затворен интернет, но този модел не може да бъде повторен в Русия със същата ефективност.

One reason for this will be the cost of labour, land and local materials, but it is worth noting that China has skillset which cannot be replicated in the US.
Една от причините за това са разходите за труд, за земя и за местни материали, но си струва да се отбележи, че Китай има набор от умения, които не могат да бъдат възпроизведени в САЩ.

Mobile offers seven benefits that cannot be replicated by the six legacy mass media.
Mobile предлага седем предимства, които не могат да бъдат възпроизведени от шестте наследствени медии.

Stargazer cosmetics and other designer brands that make unique makeup products, like neon hair dyes and neon makeup, are well worth the money since the product they sell is unique and cannot be replicated at a cheaper rate.
Stargazer козметика и други дизайнерски марки, които правят уникален грим продукти, като бои за коса на неон и неоново грим, са добре си струва парите, тъй като продукта, който продават е уникален и не могат да бъдат възпроизведени в по-ниска ставка.

(i) An instrument is subject to vega and curvature risk own funds requirements in the sensitivities-based method laid down in Section 2 and generates pay-offs that cannot be replicated as a finite linear combination of plain-vanilla options with a single underlying equity price, commodity price, exchange rate, bond price, credit default swap price or interest rate swap; or.
( i) инструментът подлежи на капиталовите изисквания за вега риска и риска от кривината при описания в раздел 2 модел, основан на чувствителността, и създава ползи, които не могат да бъдат възпроизведени като ограничена линейна комбинация от обикновени опции с единична базисна цена на капиталовите инструменти, цена на суровини, обменен курс, цена на облигации, цена на суап за кредитно неизпълнение или лихвен суап; или.

(i) An instrument is subject to vega and curvature risk own funds requirements in the sensitivities-based method laid down in Section 2 and generates pay-offs that cannot be replicated as a finite linear combination of plain-vanilla options with a single underlying equity price, commodity price, exchange rate, bond price, credit default swap price or interest rate swap; or.
Инструменти, предмет на капиталови изисквания за вега риска и риска от кривината съгласно модела, основан на чувствителностите, посочен в раздел 2 и генерират условни парични потоци, които не могат да бъдат възпроизведени като крайна линейна комбинация от обикновени опции с единична базисна цена на капиталови инструменти, цена на стока, валутен курс, цена на облигация, цена на суап за кредитно неизпълнение или лихвен суап;

(i) instruments that are subject to the own funds requirements for vega and curvature risk under the sensitivities-based method set out in Section 2 and that generate pay-offs that cannot be replicated as a finite linear combination of plain-vanilla options with a single underlying equity price, commodity price, exchange rate, bond price, credit default swap price or interest rate swap;
Инструменти, предмет на капиталови изисквания за вега риска и риска от кривината съгласно модела, основан на чувствителностите, посочен в раздел 2 и генерират условни парични потоци, които не могат да бъдат възпроизведени като крайна линейна комбинация от обикновени опции с единична базисна цена на капиталови инструменти, цена на стока, валутен курс, цена на облигация, цена на суап за кредитно неизпълнение или лихвен суап;

But that result couldn't be replicated;
Но този резултат не може да бъде възпроизведен;

Cookies can not be replicated as a code or used to distribute viruses and can not be accessed through your hardware(hard drive) by using them.
Бисквитките не могат да бъдат възпроизведени като код или използвани за разпространението на вируси и чрез използването им не може да бъде осъществен достъп до вашия хардуер(твърд диск).

Cookies can not be replicated as a code or used to distribute viruses and can not be accessed by hardware(hard drive).
Бисквитките не могат да бъдат възпроизведени като код или използвани за разпространението на вируси и чрез използването им не може да бъде осъществен достъп до вашия хардуер(твърд диск).

It apparently worked in their initial tests, but couldn't be replicated in later ones.
Очевидно е работил в първоначалните си тестове, но не може да бъде възпроизведен в по-късни тестове.

Asch used deception in his experiment without getting informed consent from his participants, so his study could not be replicated today.
Аш използва заблуда в своя експеримент без да получи информираното съгласие на участниците в него, така че неговото проучване няма как да бъде повторено днес.

Critics shot back that removing all cetaceans from captivity could curtail important research that could not be replicated in the wild.
Критиците отвръщат, че освобождаването на всички китоподобни може да сложи край на провеждането на важни изследвания, които не могат да бъдат възпроизведени в дивата природа.

An Italian court ruled the Ferrari 250 GTO is a piece of art and can not be replicated or reproduced.
Дори наскоро италиански съд постанови официално, че 250 GTO е произведение на изкуството и не може да бъде копирано под никаква форма.