Какво е " CANNOT PROPERLY " на Български - превод на Български

• не може правилно
• не могат правилно

Примери за използване на Cannot properly на Английски и техните преводи на Български

Reason cannot properly evaluate this gift.
Разумът не може правилно да оцени този дар.

Cramping occurs because the body cannot properly break down fiber.
Скрап се случва, защото тялото не може правилно да разбие влакната.

They cannot properly digest vegetation.
Те не могат правилно да храносмилат растителността.

The forms which then lived cannot properly be called Races.
Формите, които тогава са живели, не могат правилно да бъдат наречени раси.

A man cannot properly judge himself, whether he has become better or not, since he would be both the judge and the one standing trial.
Човек не може правилно да съди за себе си станал ли е по-лош или по-добър, тъй като и той, съдещият, и това, което съди- са променливи величини.

That means your body cannot properly digest that food.
Това означава, че тялото ви не може правилно да смила тази храна.

When cells cannot properly divide, the mucosa or tissue lining of the GI tract also break downs, releasing cells and the bacteria that live in the gut(including in the stool) into the bloodstream.
Когато клетките не могат правилно да се разделят, лигавицата или тъканната лигавица на GI тракта също се разрушават, освобождавайки клетките и бактериите, които живеят в червата(включително в изпражненията) в кръвообращението.

If any of those organs are impaired, the body cannot properly excrete and utilize copper.
Ако някой от тези органи не работи правилно, тялото не може правилно да отделя и използва медта.

Also, most people cannot properly digest all the fructose they eat every day from an apparently normal and healthy diet.
Също така голяма част от хората не могат правилно да абсорбират цялото количество фруктоза, която те поемат ежедневно с един нормален и привидно здравословен хранителен режим.

What to speak of finding Kṛṣṇa, materialistic scientists cannot properly understand even material objects.
Учените-материалисти не могат правилно да разберат дори материалните обекти, а какво да говорим за разбиране на Кришна.

The only problem is that man cannot properly allocate everything because of greed, because of his ego.
Целият проблем е в човека, който не може правилно да разпредели всичко, заради своята алчност, заради егоизма си.

Inborn errors of metabolism(rare genetic disorders in which the body cannot properly turn food into energy).6.
Вродени метаболитни нарушения(редки генетични заболявания, при което тялото не може правилно да превръщат храната в енергия);

Without it, the body cannot properly use the fats, proteins and carbohydrates we eat every day.
Без магнезий, тялото не може правилно да използвате мазнините, белтъчините и въглехидратите, които консумирате всеки ден.

This causes damage to the lining of the gut and means that the body cannot properly absorb nutrients from food.
Това причинява увреждане на лигавицата на червата и означава, че тялото не може правилно да абсорбира хранителните вещества от храната.

Without zinc in the diet, your body cannot properly maintain homeostasis, otherwise known as a steady-state of internal regulation.
Без цинк в диетата, тялото ви не може правилно да се поддържа хомеостазата, иначе известен като стабилно състояние на вътрешен регламент.

If the pancreas does not produce proper amounts of insulin, or if our cells cannot properly process insulin, it results in diabetes.
Ако нашият панкреас не произвежда правилно количество инсулин, или ако нашите клетки не могат правилно да образуват инсулин, това води до диабет.

Individuals with pernicious anemia cannot properly absorb vitamin B12 in the gastrointestinal tract Pernicious anemia is usually treated with intramuscular vitamin B12.
Хората с пернициозна анемия не могат правилно да абсорбират витамин B12 в стомашно-чревния тракт. Злокачествена анемия обикновено се лекува с интрамускулни инжекции витамин В12.

The condition means the body does not react properly to insulin- the hormone that controls absorption of sugar into the blood- and cannot properly regulate sugar glucose levels in the blood.
Състоянието означава, че тялото не реагира правилно на инсулина- хормон, който контролира абсорбцията на захар в кръвта и не може правилно да регулира нивата на захарната глюкоза в кръвта.

Hypervolemia may occur when the liver cannot properly store and process nutrients and filter toxins.
Хиперволемия може да възникне, когато черният дроб не може правилно да съхранява и обработва хранителни вещества и да филтрира токсини.

Without authoritative validation those who participate in mentoring(both mentors and mentees) are denied legitimate acknowledgment of their achievements, and employers cannot properly judge the qualities of staff and potential recruits.
Без да има авторитетна проверка на валидността, на тези които участват в менторството(както наставници така и наставлявани) им се отказва законово признаване на техните постижения, и работодателите не могат правилно да преценят качествата на личния състав и потенциално наетите.

The problem is that sometimes the user of the inverter cannot properly assess the nature of the load and despite the instructions and the detailed explanation of the sales consultant, he/she exceeds the power that the inverter can provide and in spite of the built-in protections, the inverter burns out.
Проблемът идва от това, че често ползвателят на инвертора не може правилно да прецени характера на товара и независимо от инструкцията за експлоатация, както и от детайлните инструкции на продавач-консултанта, превишава мощността, която инверторът може да осигури и въпреки вградените в инвертора защити, го изгаря.

Unless religious leaders can correctly distinguish the works of good spirits from the works of evil spirits, they cannot properly instruct and guide those who experience spiritual phenomena.
Докато религиозните водачи не се научат правилно да различават работата на добрите духови от тази на злите духове, те не могат правилно да напътстват и водят хората, които преживяват духовни феномени.

Government schools lack the fear of the LORD, therefore cannot properly translate wisdom, knowledge, and understanding.
Държавните училища нямат страх от Господа, следователно не могат правилно да предават мъдрост, знание и разбиране.

Without authoritative validation those who participate in mentoring(both mentors and mentees) are denied legitimate acknowledgment of their achievements, and employers cannot properly judge the qualities of staff and potential recruits.
Без формално признаване на постигнатите резултати от обучението, участниците в менторинг програмите(менторите и техните наставлявани) не получават признание на постиженията си и работодателите им не могат правилно да преценят качествата и потенциала на лицата, които могат да наемат на работа.

This means that their body can't properly digest the food.
Това означава, че тялото ви не може правилно да смила тази храна.

Zombie load occurs when a computer processor can't properly process a load of data and needs to ask for help in order to prevent a crash.
Зомби процеси(zombie load), когато компютърният процесор не може правилно да обработи данните и трябва да поиска помощ, за да предотврати срив.

As a result, the tears can not properly allocated, and stagnate and do not perform their moisturizing and cleansing function.
Като резултат, сълзите не може правилно разпределени, и стагнация и не изпълняват своята овлажняващ и почистващ функция.

They explained that the human eye can't properly distinguish the color of stars because they emit light in a very wide spectrum.
Те поясняват, че човешкото око не може правилно да разграничи цветовете на звездите, защото те излъчват много широк спектър светлина.

Or vitamin deficiency anemia may develop because your body can't properly absorb the nutrients from the foods you eat.
Пернициозната анемия може да се развие и защото тялото ви не може правилно да абсорбира хранителните вещества от храната, която ядете.

Can not properly send it to the intestines or the formation of excess decay products of food.
Не може правилно да го изпрати в червата или образуването на излишните продукти на разпад на храната.