Какво е " CAREFULLY ARRANGED " на Български - превод на Български

• внимателно подредени
• грижливо подредени

Примери за използване на Carefully arranged на Английски и техните преводи на Български

It is carefully arranged chaos….
Е старателно подреден хаос….

They surround small tables with carefully arranged bouquets.
Те обграждат малки маси с внимателно подредени букети.

The rods are carefully arranged so that they are able to partially bend light waves.
Прътовете са внимателно подредени, така че да могат частично да пречупват светлинните вълни.

The contents of this website have been carefully arranged and verified.
Съдържанието на този сайт е внимателно подготвено и проверено.

These sushi chefs carefully arranged tons of raw fish to create the world's largest sushi mosaic.
Тези суши майстори подредиха внимателно няколко тона сурова риба, за да създадат най-голямата в света суши мозайка.

In the future you will see that everything was very carefully arranged.
В бъдеще ще видите, че всичко е било много внимателно аранжирано.

His papers were carefully arranged in a stack.
Някои документи бяха грижливо подредени на купчини.

We value them by displaying them in musems under carefully arranged light;
Даваме им оценка като ги излагаме в музеи под грижливо подбрани светлини;

The slices of flat sausage, carefully arranged on your pizza, witll give itthe authentic Bulgarian taste.
Грижливо подредените парченца луканка върху Вашата пица ще й придадат автентичен български вкус.

The basket"Velvet" is made of Bulgarian roses and purple eustomas, which we have carefully arranged in a beautiful basket.
Кошницата"Кадифе" изработихме от български рози и лилави еустоми, които грижливо подредихме в кокетна кошница.

Her gray hair was carefully arranged in a style that was neither markedly feminine nor imitation masculine.
Сивата й коса бе грижливо оформена в прическа, която не беше нито подчертано женствена, нито пък имитираше мъжка.

In my apartment in Sofia I have an eclectic art, but the house will be only for contemporary art, carefully arranged in separate sections.
В апартамента ми в София имам еклектично изкуство, но къщата ще е само за съвременно изкуство, грижливо подредено в отделни секции.

The entire garden is carefully arranged and maintained.
Дворното място е грижливо уредено и поддържано.

Carefully arranged in a three-tiered stack, each coffin contained a small wooden figure with painted black boots and individually crafted clothing.
Внимателно подредени на три нива, всеки ковчег съдържал малка дървена фигура с боядисани черни ботуши и индивидуално изработени дрехи.

A distinctive feature of the MIL curriculum is the carefully arranged combination of mandatory courses and electives.
Отличителна черта на учебния план на MIL е внимателно подредената комбинация от задължителни курсове и избираеми.

The slabs are carefully arranged on the pallets during loading so that there is no risk of slabs falling or getting damaged during transit.
При товаренето върху палетите плочите се подреждат внимателно, така че при транспорта няма риск от падане на плочи или повреждане.

A distinctive feature of the MIL curriculum is the carefully arranged combination of compulsory courses and electives.
Отличителна черта на учебната програма MIL е внимателно подредена комбинация от задължителни курсове и избираеми дисциплини.

Carefully arranged with shooting information to ensure easy and precise compositing of the image, the display can be customized to suit the photographer's needs.
С информация за снимането, която е подредена внимателно, за да се осигури лесно и прецизно композиране на снимката, дисплеят може да се персонализира според нуждите на фотографа.

I can't believe you would disturb the carefully arranged understanding… between my people and yours for a group of slaves.
Не мога да повярвам, че бихте развалили така внимателното устроено разбирателство между моите и вашите хора заради група роби.

And the landscape architect Harold Caparn prepares the project for the garden itself, which is magnificent with carefully arranged plants in their natural environment.
А ландшафтният архитект Харолд Кейпърн подготвя проекта за самата градина, която е прекрасна със старателно подредените растения в естествената им среда.

Instead, the carcasses had been carefully arranged within a circle of stones and buried in the floor of a small structure.
Вместо това, телата са били внимателно подредени в каменен кръг и погребани в основите на малка сграда.

The Scandinavian Hall is decorated with bones of northern animals and bamboo furniture, carefully arranged around a stylish table. Over the head….
Скандинавската зала е аранжирана с кожи на северни животни и бамбукови мебели, внимателно подредени около стилна масичка. Над главите висят бел….

Instead, the songs are carefully arranged and executed, with flawless musicianship and world-class vocal contributions.
Вместо това, песните са внимателно подредени и изпълнени с безупречен усет за музика и вокален принос от световна класа.

Forty years ago, Soviet archaeologists here discovered dozens of bowhead whale bones, and skulls carefully arranged in the ground stretching for 550 meters and running parallel to the shore.
Преди 40 години съветските археолози откриват десетки китови кости, внимателно подредени в земята, простиращи се на 550 метра и вървящи успоредно на брега.

The rooms have been carefully arranged with period furniture, one of them housing the First Folio edition of his works(1623).
Стаите са внимателно подредени със старинни мебели, едното от които е с първото издание на неговите произведения(1623).

With great flair and originality, Hals made the group portrait a unified whole instead of a static collection of individual portraits, his figures carefully arranged, but so cleverly as not to appear contrived.
С голям усет и оригиналност Халс направил груповите портрети едно цяло, а не индивидуални портрети, като фигурите били внимателно подредени.

The aroma of freshly cut grass, painted sidewalks and carefully arranged yards are indicators that life here is bursting and it has not stopped.
Аромат на прясно окосена трева, боядисани тротоари и грижливо подредени дворове са индикатори, че животът тук кипи и не е спирал.

For example, Taiwan hand-held spectrometer manufacturers group Yao Technology will early on the live process planning and arrangements, different exhibitions are carefully arranged the string field introduction.
Така например, Тайван ръка ръка спектрометър производители група Yao технологии ще рано на живи процес на планиране и организиране, различни изложения са внимателно подредени низ полето въвеждане.

Wrought iron candle holders, carefully arranged small posies, lovely baskets of fruit, sea shells or a cage with a canary- you choose!
Ковано желязо притежателите свещ, внимателно подредени малки китки, красиви кошници с плодове, мидени черупки или клетка с канарче- вие избирате!

It is itself constructed from the speed of light, the electron's charge, pi- few physical theories are complete without pi- and a couple of other fundamental constants, carefully arranged so that it is just a pure number, independent of human influence: 0.00729735, just a whisker away from 1/137.
Самата тя е конструирана от скоростта на светлината, заряда на електрона, pi- малко физически теории се справят без пи- и няколко други основни константи, внимателно подредени така, че тя е просто чисто число, независимо от човешкото влияние: 0.00729735, или приблизително 1/137.