Какво е " CARRIED OUT USING " на Български - превод на Български

• извършва с помощта
• осъществява с помощта
• проведени с използване
• извършени с помощта
• извършва с използването
• провеждани с помощта
• извършват с помощта
• проведено с използване
• извършени с използване
• провеждат с използването

Примери за използване на Carried out using на Английски и техните преводи на Български

Control is carried out using the arrows.
Контролът се извършва с помощта на стрели.

Treatment of ants bites in allergy sufferers is carried out using antihistamines.
Лечението на ухапвания от мравки при страдащите от алергии се извършва с използването на антихистамини.

It is carried out using glue and screws.
Това се извършва с помощта на лепило и винтове.

Adjustment of the door is carried out using hinges.
Регулирането на вратата се извършва с помощта на панти.

It is carried out using a special system.
Това се извършва с помощта на специална система.

Examination of the baby is carried out using two tests.
Изследването на бебето се извършва с помощта на два теста.

This is carried out using ultrasound equipment.
Това се извършва с използването на ултразвукова апаратура.

Investment climate assessment is carried out using special techniques.
Оценката на инвестиционния климат се извършва с помощта на специални техники.

This can be carried out using either traditional open technique or minimally invasive method.
Тя може да се извърши с използване на традиционни или минимално инвазивни методи.

Strengthening the design is carried out using a horizontal board.
Укрепването на дизайна се извършва с помощта на хоризонтална дъска.

Fastening is carried out using hooks and a special solution.
Закрепването се извършва с помощта на куки и специално решение.

The hair is not stratified, the haircut must be carried out using the hot scissors.
Косата не преди, прическа трябва да се извършва с помощта на най-горещите ножици.

Fixation is carried out using a spring mechanism.
Фиксирането се извършва с помощта на пружинен механизъм.

The studies in allergic rhinitis were actually carried out using intranasal spray.
Проучванията за алергичен ринит действително са проведени с използване на интраназален спрей.

Manual work is carried out using diamond or special alloys.
Ръчната работа се извършва с помощта на диамант или специални сплави.

Almost all construction and finishing works are carried out using the building level.
Почти всички строителни и довършителни работи се извършват с помощта на нивото на сградата.

The operation is carried out using the camera(maximum visualization).
Операцията се извършва с помощта на камерата(максимална визуализация);

Some correction methods involve working with laser equipment, while others are carried out using common surgical instruments.
Някои методи за корекция включват работа с лазерна техника, а други са проведени с използване на общи хирургически инструменти.

The forex game is carried out using various techniques.
Forex играта се извършва с помощта на различни техники.

Since the 1980s, European new car emissions and fuel economy tests have been carried out using the New European Driving Cycle(NEDC).
От 80-те години насам европейските емисии на нови автомобили и тестове за икономия на гориво са провеждани с помощта на новия европейски цикъл на движение(NEDC).

This procedure is carried out using specially installed filters.
Тази процедура се извършва с помощта на специално инсталирани филтри.

Alcoholism treatment at home can be carried out using such popular recipes.
Алкохолизмът у дома може да се извърши с помощта на такива популярни рецепти.

When all the tests carried out using the points of impact defined in point 2.5.1 have given a satisfactory result;
Всички изпитвания, проведени с използване на дефинираните в 2.5.1 точки на удара, са дали положителен резултат;

Buyer should be responsible for all payments carried out using the password of the Buyer.
Купувачът следва да отговаря за всички плащания, извършени с помощта на купувача парола.

This process is carried out using special inserts- dobor.
Този процес се извършва с помощта на специални вложки- dobor.

This translation is carried out using a DNS server.
Този превод се извършва с помощта на DNS сървър.

Complete control is carried out using the buttons, pens and trackballs.
Пълен контрол се осъществява с помощта на бутони, писалки и Трекболи.

Long cuts should be carried out using guide rails.
Дългите разрязвания трябва да се извършват с помощта на водещи релси.

The studies were carried out using medical devices of the Vitafon series.
Изследванията се извършват с помощта на медицински устройства от серията Vitafon.

Treatment of myositis may be carried out using traditional methods.
Лечение на миозит може да се извърши с помощта на традиционните методи.