Какво е " BE CARRIED OUT USING " на Български - превод на Български

• да се извърши с помощта
• да се извършва с помощта
• да се извършват с помощта
• да се извърши с използване

Примери за използване на Be carried out using на Английски и техните преводи на Български

Long cuts should be carried out using guide rails.
Дългите разрязвания трябва да се извършват с помощта на водещи релси.

All screws on the machine have the same type of head, so that all servicing operations can be carried out using a single tool.
Всички винтове на машина са с един и същ тип на главата, така че всички обслужващи дейности могат да се извършват с помощта на един ключ.

Treatment of myositis may be carried out using traditional methods.
Лечение на миозит може да се извърши с помощта на традиционните методи.

If the choice of color palette for these two components assumes different colors, then their harmonious connection can be carried out using a skirting board.
Ако изборът на цветовата палитра за тези два компонента приема различни цветове, тогава хармоничното им свързване може да се извърши с помощта на перваза.

Alcoholism treatment at home can be carried out using such popular recipes.
Алкохолизмът у дома може да се извърши с помощта на такива популярни рецепти.

This can be carried out using either traditional open technique or minimally invasive method.
Тя може да се извърши с използване на традиционни или минимално инвазивни методи.

The hair is not stratified, the haircut must be carried out using the hot scissors.
Косата не преди, прическа трябва да се извършва с помощта на най-горещите ножици.

Surgical treatment can be carried out using laser therapy, radio wave method, traditional surgery.
Хирургичното лечение може да се извърши с помощта на лазерна терапия, метод на радиовълни, традиционна хирургия.

Purchasing is possible without a prescription and can be carried out using a secure line.
Покупката е възможна без рецепта и може да се извърши с помощта на защитена линия.

Data transfer can be carried out using tabs or the Drag-n-Drop function.
Прехвърлянето на данни може да се извърши с използване на раздели или функцията Drag-n-Drop.

According to the instruction, all work with the preparation from the bedbugs of Zonder should be carried out using personal protective equipment.
Съгласно инструкциите, цялата работа с препарата от дървените плочки на Zonder трябва да се извършва с помощта на лични предпазни средства.

Application of mastic can be carried out using a special spray gun, paint brush or roller normal.
Прилагане на смола може да се извърши с помощта на специален пистолет, четка или валяк нормално.

Even more protective function of the intimate areaIt weakened by improper hygiene, which can not be carried out using ordinary soap and shower gels.
Още по-защитна функция на интимната областТя отслабена от неправилна хигиена, което не може да се извърши с помощта на обикновени сапуни и душ гелове.

Decoration of the chest can be carried out using a number of popular techniques.
Декорирането на гръдния кош може да се извърши с помощта на редица популярни техники.

Searches can be carried out using the search engine by entering a company name and a registration number.
Търсения може да се извършват с помощта на търсачката и въвеждане на наименование на дружеството и регистрационен номер.

Verification and adjustment of the vertical can be carried out using a conventional plumb.
Проверката и регулирането на вертикалата може да се извърши с помощта на конвенционално острие.

Sclerotherapy can be carried out using ultrasound scanner, then the process is called echosclerotherapy.
Склеротерапия може да се извършва с помощта на ултразвук, скенер, след това процедурата се нарича echosclerotherapy.

The Casino Pay by Phone Bill transaction has to be carried out using a debit card or a credit card.
Casino заплати по Телефон Бил сделка трябва да се извършва с помощта на дебитна карта или кредитна карта.

Sclerotherapy can be carried out using ultrasound scanner, then the process is called echosclerotherapy.
Склеротерапията може да се извършва с помощта на ултразвуков скенер, след което процедурата се нарича ехослеротерапия.

The company noted that multimedia control can be carried out using the“projection interface”.
Компанията отбелязва, че управлението на мултимедийната система може да се извършва с помощта на"прожекционен интерфейс".

(12) The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples.
Официалният контрол следва да се извършва с помощта на подходящи техники, разработени за тази цел, които включват обичайни проверки по надзора и по-интензивен контрол, като например инспекции, проверки, одити, вземане на проби и изследване на пробите.

Thus, the treatment of the area from mosquitoes can be carried out using a thermomechanical generator of hot mist.
По този начин обработката на зоната от комари може да се извърши с помощта на термомеханичен генератор на гореща мъгла.

The whole installation can be carried out using the touch screen, beside entering the computer name and user parameters.
Цялата инсталация може да се извърши с помощта на сензорен екран, до въвеждане на името на компютъра и потребителя параметри.

Apart from cough syrups specialist may prescribe inhaled, which should be carried out using a nebulizer or special inhalation masks.
Отделно от сиропи за кашлица специалист може да предпише на вдишване, която трябва да се извърши с помощта на пулверизатор или специални инхалационни маски.

Such practical examinations may be carried out using approved simulators, with a view to further facilitating the evaluation of competence.
Подобни практически изпити могат да се извършват с помощта на одобрени тренажори с оглед на по-нататъшното улесняване на оценката на компетентността.

Laying blocks of gas silicate with their own hands can be carried out using the following tool designed for such operations.
Инструмент, използван за полагане на блокове Полагането на блокове газ-силикат със собствените им ръце може да се извърши с помощта на следния инструмент, предназначен за такива операции.

The fitting of the SAMBA can be carried out using the latest SYMFIT software, either wirelessly or Via the battery-pill.
Настройването на SAMBA може да се извърши с помощта на последната версия на софтуера SYMFIT безжично или през кабела за зареждане на батерията.

Occasionally angiography may be carried out using scans rather than X-rays.
Понякога ангиографията може да се извърши с помощта на сканирания, а не на рентгеновите лъчи.

Treatment of uterine polyps can be carried out using tampons soaked with honey and novocaine(sold in ampoules in a pharmacy), onion and garlic juice.
Лечението на маточни полипи може да се извърши с помощта на тампони, напоени с мед и новокаин(продава се в ампули в аптека), сок от лук и чесън.

All work with sulfur compounds must be carried out using personal protective equipment.
Цялата работа със серни съединения трябва да се извършва с помощта на лични предпазни средства.