Какво е " CARRIER MAY " на Български - превод на Български

['kæriər mei]
['kæriər mei]
превозвач може
carrier may
carrier can
transport operator may
носител може
carrier could
medium could
vehicle can
carrier may

Примери за използване на Carrier may на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In the case of rejection, the carrier may sell the cargo himself.
При отказ превозвачът може да продаде товара за своя сметка.
The Carrier may choose to accept payment in another currency.
Превозвачът може по своя преценка да приеме плащания в друга валута.
If the passenger refuses to comply with such requests, the Carrier may refuse to carry him and his baggage.
Ако пътник откаже да спази тези искания, превозвачът може да откаже превоз на пътника и неговия багаж.
The railway carrier may check the content of the parcels declared.
Железопътният превозвач може да проверява обявеното съдържание на.
If the passenger is unwilling to comply with such request, Carrier may refuse to carry the passenger and baggage.
Ако пътник откаже да спази тези искания, превозвачът може да откаже превоз на пътника и неговия багаж.
Хората също превеждат
Carrier may, at its discretion, accept payment in another currency.
Превозвачът може по своя преценка да приеме плащания в друга валута.
If a passenger refuses to comply with these requests, the carrier may refuse carriage of the passenger and his luggage.
Ако пътник откаже да спази тези искания, превозвачът може да откаже превоз на пътника и неговия багаж.
The carrier may demand reimbursement of expenses related to auditing.
Превозвачът може да поиска заплащането на разноските по проверката.
In addition to his contractual liability, the carrier may, of course, incur liabilities that arise without contract.
В допълнение към договорната си отговорност, превозвачът може, разбира се, да понесе задължения, които възникват без договор.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.
Превозвачът може да поиска товародателят да завери оригинала или копието на документа.
If you need assistance of this kind,the air carrier may require that you have a personal assistant travelling with you.
В случай, че имате нужда от такава помощ,въздушния превозвач може да изиска от Вас да имате придружител, който да бъде с Вас по време на полета.
The carrier may limit the total cost of accommodation to €80 per night and to a maximum of 2 nights.
За всеки пътник превозвачът може да ограничи общата стойност на настаняването до 80 EUR на нощ и най-много за две нощувки.
By four hours, in respect of all flights not falling under(a) or(b),the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50%.
С четири часа за всички полети, непопадащи под букви а и б,опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.
The railway carrier may check the content of the parcels declared.
Железопътният превозвач може да проверява обявеното съдържание на колетната пратка.
If you not contacting the Call Center in advance and/or not able to present the“Fit to fly” form at the airport, the carrier may refuse your carriage.
Ако не се свържете с кол центъра предварително и/или не можете да предоставите формуляр за пригодност за летене на летището, превозвачът може да ви откаже превоз.
However, the air carrier may still have to provide compensation.
Въпреки това, въздушният превозвач може да е длъжен да предостави компенсация.
The Carrier may refuse any Special Declaration of Interest if a Passenger does not comply with the aforementioned time limit.
Превозвачът може да откаже да приеме Специалната декларация за интерес, ако даден Пътник не е спазил горепосочения срок.
If you do not specifically need to go to the original airport,your air carrier may instead agree to pay for you to be transported to a nearby destination.
Ако не е необходимо да бъдете транспортирани долетището по оригиналния маршрут, Вашият въздушен превозвач може да се съгласи вместо това да Ви плати транспортирането до близък маршрут.
The carrier may change the tariff and schedule, please>> ask us>> for accurate price, route, departure time information for your travel dates.
Превозвачът може да промени тарифата и графика, моля>> питайте>> за точна информация за цените, маршрута, време за заминаване за вашите дати на пътуване.
In general, you will be able to carry on all of your luggage, but your train carrier may require you to check your excess luggage in the event it exceeds carry on the size or weight restrictions.
Общо взето, вие ще бъдете в състояние да извършва всички багажа си, но вашият влак носител може да изисква да се провери вашия излишък багаж в случай че надминава продължи ограниченията за размера или теглото.
Your carrier may prohibit or restrict certain features of TransUnion and certain features may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.
The operating air carrier may reduce the previous compensation by 50%.
Опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.
Your carrier may prohibit or restrict certain Mobile Services, and certain Mobile Services may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.
(3) Where the packing is obviously inappropriate, the carrier may accept the cargo, provided the consignor declares in writing that any damages that may occur shall be for his own account.
(3) Когато опаковката е явно неподходяща, превозвачът може да приеме товара, ако товародателят заяви писмено, че вредите, които биха настъпили, са за негова сметка.
Your carrier may prohibit or restrict certain capabilities of the Service, and certain capabilities of the Service may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.
At any time during the registration and boarding, the carrier may refuse carriage of passengers and their baggage if there is or is likely to occur one or more of the following cases.
Във всеки един момент по време на регистрация и качване на борда, превозвачът може да откаже превоз на пътниците и техния багаж, ако е налице или има вероятност да се случи един или повече от следните случаи.
Moreover, the Carrier may, at its discretion, accept payments in another currency.
Освен това, превозвачът може по своя преценка да приема плащания в друга валута.
The operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50%.
Опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.
For this purpose, the Carrier may use any amount paid to it for non-performed carriage or any amount belonging to the Passenger that is held by the Carrier..
За тази цел Превозвачът може да използва всяка заплатена му сума за неизвършен превоз или всяка сума, принадлежаща на Пътника, но задържана от Превозвача..
Conversely, an insurance carrier may be required to report a“total loss” even if the vehicle's titling-state has not determined the vehicle to be“salvage” or“junk.”.
От друга страна, застрахователният превозвач може да бъде задължен да докладва за"пълна загуба", дори ако титлата на държавата не е определила превозното средство за"спасяване" или"боклук".
Резултати: 101, Време: 0.0408

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български